《施氏食獅史》 作者:趙元任
石室詩(shī)士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時(shí)時(shí)適市視獅,十時(shí),適十獅適市。適時(shí),適施氏適市,氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,氏拾是十獅尸,適石室,石室濕,氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅尸,食時(shí),始識是十獅尸,實(shí)十石獅尸。試釋是事。
譯文:
石屋子里住著(zhù)一位姓施的詩(shī)人,特別喜歡獅子,發(fā)誓要吃掉十只獅子。施詩(shī)人常常去市場(chǎng)上看獅子。十點(diǎn)鐘,正好有十只獅子到了市場(chǎng)。那時(shí)候,剛好施詩(shī)人也到了市場(chǎng)。施詩(shī)人看見(jiàn)這十只獅子,便放箭,把那十只獅子殺死了。他托起這十只獅子的尸體,回到石屋。石屋子濕了水,施詩(shī)人叫仆人把石屋擦干。石屋子擦干了,施詩(shī)人方才嘗試吃這十只獅子。吃的時(shí)候,才發(fā)現這十只獅子,實(shí)際上是十只石頭獅子的尸體。試著(zhù)解釋這件事!
《熙戲犀》
西溪犀,喜嬉戲。席熙夕夕攜犀徙,席熙細細習洗犀。犀吸溪,戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲。惜犀嘶嘶喜襲熙。
《對聯(lián)》
上聯(lián):齊妻起棋,齊欺妻氣,妻棄七棋。
下聯(lián):伊姨移椅,伊倚姨疑,姨遺一椅。
段懿晨、段懿晴、段懿凝【寧、檸、】、段懿萱、段懿妍【顏、言、嚴】、段懿嫣、段懿琪【琦】、段懿冉【染、媣、苒、然、姌】、段懿鳶【媛】、段懿熙【汐、兮、昔、曦、希、溪、西、茜、夕、惜、溪】
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.621秒