出處: 《詩(shī)·鄭風(fēng)·將仲子》豈敢愛(ài)之,畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也。
釋義: “言”語(yǔ)言。指流言蜚語(yǔ)。“畏”怕。流言蜚語(yǔ)是很可怕的。
故事(白話(huà)文翻譯版,有助于你更好的理解這個(gè)成語(yǔ)的語(yǔ)境和涵義): 古時(shí)候有個(gè)名叫仲子的男青年愛(ài)上了一個(gè)姑娘,想偷偷地上她家幽會(huì )。姑娘因他們的愛(ài)情還沒(méi)有得到父母的同意,知道后,會(huì )責罵她所以要戀人別這樣做。于是唱道:
“請求你仲子呀,別爬我家的門(mén)樓,不要把我種的粑樹(shù)給弄了。并非我舍不得樹(shù),而是害伯父母說(shuō)話(huà)。仲子,我也在思念你,只是怕父母要罵我呀。”
姑娘想起哥哥們知道了這件事也要責罵她,便接著(zhù)唱道:“請求你仲子呀,別爬我家的墻,不要把我種的桑樹(shù)給弄折了。并非我舍不得樹(shù),而是害怕哥哥們說(shuō)話(huà)。仲子,我也在思念你,只是伯哥哥要罵我呀。”
姑娘還害伯別人知道這件事要風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)議論她,于是再唱道:“請求你仲子呀,別爬我家的后園,不要把我種的檀樹(shù)給弄折了。并非我舍不得樹(shù),而是害怕人家說(shuō)話(huà)。仲子,我也在思念你,“只是怕人家風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)議論我呀。”
人言可畏!是網(wǎng)絡(luò )暴力間接逼死了崔真實(shí)
崔真實(shí)在自殺前一天晚上半夜醉酒回家后,向母親鄭某訴苦說(shuō):“我對這個(gè)世界的人都很失望。什么高利貸啊,都與我無(wú)關(guān)的事情,可不知道為什么都來(lái)折磨我?”說(shuō)著(zhù)哭著(zhù)跑進(jìn)浴室鎖上了門(mén)。
母親在浴室外勸崔真實(shí)開(kāi)門(mén),但崔真實(shí)說(shuō):“媽?zhuān)然胤块g休息吧。”鄭某于零點(diǎn)30分許入睡,凌晨4時(shí)左右醒來(lái)。醒來(lái)后發(fā)現崔不在臥室的床上,在浴室外面敲打30多分鐘,但沒(méi)有任何反應,并于早晨6時(shí)左右叫人打開(kāi)浴室門(mén),發(fā)現崔真實(shí)用繃帶纏住脖子吊在淋浴噴頭自殺身亡。
給好友短信托孤兒
據悉,崔真實(shí)在自殺之前曾給好友發(fā)送了兩條遺書(shū)形式的短信,在凌晨0點(diǎn)42分發(fā)送的第一條短信中寫(xiě)到:“這世界上我最?lèi)?ài)的XX(該友人名字)呀,如果姐姐發(fā)生了什么事,孩子就拜托你了”,在0點(diǎn)45分她又發(fā)送了僅僅3個(gè)字的第二條短信:“對不起”。
人言可畏的典故來(lái)源:古時(shí),一位叫伸子的男子戀上一位姑娘,想偷上她家幽會(huì )。
姑娘因為這 段戀情還沒(méi)得到父母的同意,怕父母知道后會(huì )責罵她,所以寫(xiě)了首詩(shī)勸戀人別這樣 做。這首詩(shī)收錄于《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》中,共分三段,大意為:希望仲子不要偷著(zhù)爬 墻到我家,不要折斷我家的檀香樹(shù)木,父母和兄長(cháng)都會(huì )責罵我。
我哪里是愛(ài)惜那些 樹(shù)木,我是怕別人說(shuō)閑話(huà)呀。仲子你一定要記住,人們的閑話(huà)足以使我們懼怕呀。
末 句提及的“人之多言,亦可畏也”后來(lái)簡(jiǎn)化成“人言可畏”一詞。 這個(gè)典故的解釋?zhuān)貉匾u古意,指流言蜚語(yǔ)很可怕。
《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“人之多言,亦可畏也。”
古時(shí)候,有個(gè)名叫仲子的男青年,愛(ài)上了一個(gè)姑娘,想偷偷地上她家幽會(huì )。姑娘因他們的愛(ài)情還沒(méi)有得到父母的同意,父母知道后會(huì )責罵她,所以要求戀人別這樣做。
于是唱道: 將仲子兮,無(wú)逾我里,無(wú)折我樹(shù)杞,豈敢愛(ài)之?畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也。
將仲子兮,無(wú)逾我墻,無(wú)折我樹(shù)桑,豈敢愛(ài)之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言,亦可畏也。
將仲子兮,無(wú)逾我園,無(wú)折我樹(shù)檀,豈敢愛(ài)之?畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.236秒