英文經(jīng)典故事20個(gè)(英語小故事40篇)
1.英語小故事40篇
1\\Mrs Black was eighty, but she had a small car, and she always drove to the shops in it on Saturday and bought her food. She did not drive fast because she was old, but she drove well and never hit anything. Sometimes her grandchildren said to her,"Please don't drive your car, Grandmother. We can take you to the shops." But she always said,"No, I like driving.I began to drive fifty years ago, and I'm not going to stop now." Last Saturday she stopped her car at the traffic lights because they were red, and then she couldn't start the car again. The lights were green,then yellow, then red , then green again, but her car did not start. 2. A young woman went to her doctor complaining of pain. " Where are you hurting?" asked the doctor. " You have to help me, I hurt all over" , said the woman. " What do you mean, all over?" asked the doctor, " be a little more specific." The woman touched her right knee with her index finger and yelled, " Ow, that hurts." Then she touched her left cheek and again yelled, " Ouch! That hurts, too." Then she touched her right earlobe, " Ow, even that hurts" , she cried. The doctor checked her thoughtfully for a moment and told her his diagnosis, " You have a broken finger." 2\\Once upon a time, there was a mouse father. （很久很久以前，有一個(gè)老鼠爸爸） He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. （他想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人） But, who was the greatest person in the world？ （但是，誰是世界上最偉大的人呢？） Oh! The sun! He must be the greatest person in the world. （??！是太陽！他一定是世界上最偉大的人） The mouse father went to talk to the sun. （老鼠爸爸就去找太陽說話） “Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world. （哈啰！太陽先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud. （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應(yīng)該是云） If he comes out, I'll be covered.” （只要他一出現(xiàn)，我就被遮住了） The mouse father went to talk to the cloud. （老鼠爸爸就去找云） “Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. （哈啰！云先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應(yīng)該是風(fēng)） If he comes out, I'll be blown away.” （只要他一出現(xiàn)，我就被吹的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的） The mouse father went to talk to the wind. （老鼠爸爸就去找風(fēng)） “Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world. （哈啰！風(fēng)先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應(yīng)該是墻） If he comes out, I'll be stopped.” （只要他一出現(xiàn)，我就被擋住了） The mouse father went to talk to the wall. （老鼠爸爸就去找墻） “Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world. （哈啰！墻先生，我知道你是世界上最偉大的人） Would you marry my daughter？” （你愿意娶我的女兒嗎？） “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.” （什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的其實(shí)是你們！是老鼠！） “The greatest person in the world is … mouse？” （世界上最偉大的人…是老鼠？） “Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I'll be bit！” （沒錯(cuò)！世界上最偉大的就是老鼠，你看，只要你們一出現(xiàn)，我就被挖洞了?。?The mouse father was very happy. （老鼠爸爸好開心?。?He finally knew mouse was the greatest person in the world. （他終于知道世界上最偉大的人了，就是老鼠。）
He would marry his daughter to the handsome mouse next door. （他決定要將自己的女兒嫁給隔壁英俊的鼠小弟。）。
2.5篇以上英文小故事
一個(gè)感人的英文小故事 A man came home form work late, tired and found his 5 years old son waiting for him at the door. "Daddy,may I ask you a questIon ?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do you make an hour? " " If you must know, I make $20 an hour."" Oh,"the little boy replied, with his head down, looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10" the father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy, then you go to bed." The little boy quietly went to his room and shut the door. After about an hour or so,the man had calmed down. And started to think. Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the iIttle boy's room and opened the door."Are you asleep, son?" he asked. "no daddy," replied the boy. "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier." said the man, "Here's the $10 you asked for." the little boy sat straight up, smiling. "Oh, thank you daddy!" he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry agaIn. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. "Why do you want more money? Is you already have some ?" the father asked. "Because I didn't have enough, but now I do. "the little boy repiied, "Daddy , I have $20 now. Can I buy an hour of your time ?Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you." The World's Greatest Swordsman At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. The crowd cheered. Then the second-place man sliced a fly into quarters. A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman. His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile. "Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!" "Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father." 世界上最偉大的擊劍手 在一場(chǎng)世界最佳擊劍手表演中，排名第三的擊劍手上場(chǎng)了。
一只蒼蠅放了出來，劍劃了一個(gè)弧，他將蒼蠅劈成了兩半。觀眾歡呼起來。
緊接著排名第二的人將一只蒼蠅切成了四半。現(xiàn)場(chǎng)一陣沉默，人們期盼著世界上最偉大的擊劍手出場(chǎng)。
他的劍鋒以一個(gè)巨大的弧線劃了下來--然而那只昆蟲還在繼續(xù)飛行！觀眾被驚呆了。最偉大的擊劍手完全錯(cuò)過了他的目標(biāo)，然而他還在微笑著。
“你為什么這么高興？”有人嚷道，“你沒擊中！” “啊，”劍手答道，“你剛才沒有很仔細(xì)地看。蒼蠅還活著，是的--但他永遠(yuǎn)也做不成爸爸了?！?/p>
中英文對(duì)照故事-蘋果樹 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow。 He loved the tree and the tree loved to play with him. 很久很久以前，有一棵又高又大的蘋果樹。
一位小男孩，天天到樹下來，他爬上去摘蘋果吃，在樹陰下睡覺。他愛蘋果樹，蘋果樹也愛和他一起玩耍。
Time went by。 the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don't play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.” “Sorry, but I don't have money。
but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad. 后來，小男孩長大了，不再天天來玩耍。一天他又來到樹下，很傷心的樣子。
蘋果樹要和他一起玩，男孩說：“不行，我不小了，不能再和你玩，我要玩具，可是沒錢買。”蘋果樹說：“很遺憾，我也沒錢，不過，把我所有的果子摘下來賣掉，你不就有錢了？”男孩十分激動(dòng)，他摘下所有的蘋果，高高興興地走了。
然后，男孩好久都沒有來。蘋果樹很傷心。
One day, the boy returned and the tree was so excited. “Come and play with me,” the tree said. “I don't have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me?” “Sorry, but I don't have a house. But you can chop off my branches to build your house.” So the boy cut all the branches off the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the boy never came back 。
3.15個(gè)英語小故事(含中文 越短越好
1.The Ox and the Dog An ox and a dog serve for the same farmer.One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…” “Me? How about me ?” the ox says “You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says. “Yes. It's true,” the ox says. “But if I don't plough, what do you guard？” 一頭牛和一只狗同時(shí)為一個(gè)農(nóng)夫工作。
狗驕傲地說著；'我是多么重要啊！白天我在牧場(chǎng)看護(hù)家群，晚上我看家。而你呢…..？” “我？我怎么啦？“ 牛反問。
“你只會(huì)犁地或是拉扯。”狗不懈地說。
“是的。你說得沒有錯(cuò)，”?；卮鸬?。
“但是如果沒有我犁地，你看護(hù)什么呢？”2. A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 【中文譯文】 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。“昨天給你的錢干什么了？” “我給了一個(gè)可憐的老太婆，”他回答說。
“你真是個(gè)好孩子，”媽媽驕傲地說?！霸俳o你兩分錢。
可你為什么對(duì)那位老太太那么感興趣呢？” “她是個(gè)賣糖果的?！?.tooth extraction “I'm sorry ,Madam ,but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .” “Twenty d ollars! Why ,I understand you to say that you charged only four dollars for such work!” “Yes,but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .” 拔牙 “對(duì)不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元?！?/p>
“20美元！為什么？不是說好只要4美元?！?“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個(gè)病人嚇跑了?！?/p>
4. One morning a fox saw a cock.He thought,"This is my breakfast.'' He came up to the cock and said,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock was glad.He closes his eyes and began to sing.The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away. The people in the field saw the fox.They cried,"Look,look!The fox is carrying the cock away.'' The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree. 一天早上，一只狐貍看到了一只公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對(duì)他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。
狐貍看到這些抓住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人們看到了狐貍。
大喊大叫：“看，看！狐貍抓住公雞逃走了。”公雞對(duì)狐貍說：“狐貍先生，你能理解么？人們認(rèn)為你叼走了公雞。
告訴他們這是你的，不是他們的?！? 狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的?！?/p>
就在那時(shí)，公雞逃離了狐貍的嘴巴，跑到了樹底下。5. Making His Mark “刻舟求劍” A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword？楚國有個(gè)人坐船渡江時(shí)，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。
他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個(gè)記號(hào)。船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號(hào)的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。
他怎么找得到 寶劍呢？船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會(huì)再移動(dòng)。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
6. 狗屋 The Dog' House 英語小故事大道理：It's easy to put off today what can be done tomorrow. 人們總是今天吧今天應(yīng)做的事拖到明天 In the wintertime, a Dog curled up in as small a space as possible on account of the cold, determined to make himself a house. However when the summer returned again, he lay asleep stretched at his full length and appeared to himself to be of a great size. Now he considered that it would be neither an easy nor a necessary work to make himself such a house as would accommodate him.英語小故事帶翻譯： 冬天時(shí)，有一只狗由于寒冷，盡可能地把身子蜷成一團(tuán)，他下決心一定要為自己建一所房子。可是夏天到來的時(shí)候，狗伸直了身子躺著睡覺，把身體盡可能伸展開。
現(xiàn)在 他覺得為自己建個(gè)適合自己的房子來住實(shí)在不容易，也沒有那個(gè)必要。7.Sleeping Pills Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills. Sunday night Bob 。
4.經(jīng)典英語小故事
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因?yàn)樗昙o(jì)太大了。
一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因?yàn)槔县堃Р涣怂?/p>
于是，老婦很生氣，因?yàn)槔县垱]有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實(shí)在太老了，對(duì)年紀(jì)大的不要這么無情，要記住老年人在年青時(shí)所做過的有益的事情?！?/p>
5.幾個(gè)簡短的英語小故事
1.A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了？” “我給了一個(gè)可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個(gè)好孩子，”媽媽驕傲地說。
“再給你兩分錢?？赡銥槭裁磳?duì)那位老太太那么感興趣呢？” “她是個(gè)賣糖果的。”
2.The New Teacher George comes from school on the first of September. "George, how did you like your new teacher?" asked his mother. "I didn't like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too。.." 新老師 9月1日， 喬治放學(xué)回到家里。
"喬治，你喜歡你們的新老師嗎？" 媽媽問。 "媽媽，我不喜歡，因?yàn)樗f3加3得6， 可后來又說2加4也得6。
" 3. The wolf and the hares The wind is blowing . It is snowing . The wolf is coming and say : “ I'm a wolf , I'm hungry .” The wolf is going the hares. “ open the door .” The hare say: “ who is it ?” the wolf say : “it's me , Grandma .” “Grandma ? No, it's not Grandma .” The wolf comes to the hares' again , with a basket of bread. . “ open the door . I bring you bread” The hares say to their sister : “Ah! It's the wolf . we can't open the door .” The wolf is very angry . He is hitting at the door . “Open the door ! I want to come in !” The hares say : “ you are the wolf . we can't let you in !” the hares are very clever . 狼和野兔 天正刮著風(fēng)下著雪。狼 出來了，他很餓。
他來到了野兔家“開門”。野兔問：“是誰呀？”“是我，我是你的外婆。”
“外婆？不，不是?！崩怯帜脕砹颂鹌穪砹耍翱扉_門，我?guī)砹嗣姘！?/p>
野兔對(duì)他的姐妹們說：“他是狼，我們不開門?！崩呛苌鷼猓咧T說：“快開門！我要進(jìn)去！”野兔說：“你是狼，我們不讓你進(jìn)來?！?/p>
野兔真聰明。 他很餓。
他來到了野兔家“開門”。野兔問：“是誰呀？”“是我，我是你的外婆?！?/p>
“外婆？不，不是?！崩怯帜脕砹颂鹌穪砹?，“快開門，我?guī)砹嗣姘?。?/p>
野兔對(duì)他的姐妹們說：“他是狼，我們不開門?！崩呛苌鷼?，他踢著門說：“快開門！我要進(jìn)去！”野兔說：“你是狼，我們不讓你進(jìn)來?！?/p>
野兔真聰明。 個(gè)人以為已經(jīng)非常非常簡單了~~。
6.英語小故事（中英文對(duì)照）短一些的`
"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?"
"No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."
--------------------
“孩子，你為什么用棉花塞住耳朵？它感染了嗎？”
“沒有，老師?？墒悄阕蛱煺f你告訴我的知識(shí)都是一個(gè)耳朵里進(jìn)，一個(gè)耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”
“I'm sorry ,Madam ,but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”
“Twenty d ollars! Why ,I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”
“Yes ,but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”
=========================
“對(duì)不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元。”
20美元！為什么？不是說好只要4美元。”
是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個(gè)病人嚇跑了。
7.英語小故事20字,帶翻譯中文
Little Robert
Little Robert asked his mother for two cents.
"What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents
more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了？”
“我給了一個(gè)可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個(gè)好孩子，”媽媽驕傲地說?！霸俳o你兩分錢?？赡銥槭裁磳?duì)那位老太太那么感興趣呢？”
“她是個(gè)賣糖果的。”
8.英語小故事簡單的20字
1、A:Which do you find more important, money or friends?
B: Friends, of course.
A: Why?
B: I can always borrow money from friends.
錢和朋友
甲：你認(rèn)為錢和朋友哪一個(gè)更重要？
乙：當(dāng)然是朋友。
甲：為什么？
乙：我總可以從朋友那兒借到錢。
2、A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢.
“昨天給你的錢干什么了？”
“我給了一個(gè)可憐的老太婆，”他回答說.“你真是個(gè)好孩子，”媽媽驕傲地說.“再給你兩分錢.可你為什么對(duì)那位老太太那么感興趣呢？”
“她是個(gè)賣糖果的.”
3、Look,it's a cat!He is running after a dog.What is he doing?He wants get the dog's tail.
看，那是只貓.他再追一只狗.他在干什么呢？他想拿到狗的尾巴.
4、The ocean is blue. The ocean is big. There are many fish in the ocean. There are big fish. There are small fish. There are fast fish and slow fish. The big fish eat the small fish. The fast fish eat the slow fish. The fishermen catch all the fish. The people eat all the fish.
大海是藍(lán)色的。海洋是大的。海洋里有許多魚。有大魚。有小魚。有快速的魚和慢魚。大魚吃小的魚?？焖亵~吃慢魚。漁民捕獲所有的魚。人們吃所有的魚。
