常見(jiàn)的說(shuō)明方法有舉事例、分類(lèi)別、列數據、作比較、畫(huà)圖表、下定義、作詮釋、打比方、摹狀貌、引資料等10種。
寫(xiě)說(shuō)明文要根據說(shuō)明對象的特點(diǎn)及寫(xiě)作目的,選用最佳方法。下面分別加以說(shuō)明。
(1)舉例子。舉出實(shí)際事例來(lái)說(shuō)明事物,使所要說(shuō)明的事物具體化,以便讀者理解,這種說(shuō)明方法叫舉例法。
如: 一般人總以為,年齡稍大,記憶能力就一定要差,其實(shí)不然,請看實(shí)驗結果:國際語(yǔ)言學(xué)會(huì )曾對9至18歲的青年與35歲以上的成年人學(xué)習世界語(yǔ)作過(guò)一個(gè)比較,發(fā)現前者就不如后者的記憶力好。這是因為成年人的知識、經(jīng)驗比較豐富,容易在已有的知識基礎上,建立廣泛的聯(lián)系。
這種聯(lián)系,心理學(xué)上稱(chēng)為“聯(lián)想”。人的記憶就是以聯(lián)想為基礎的,知識經(jīng)驗越豐富,越容易建立聯(lián)想,記憶力就會(huì )相應提高。
馬克思五十多歲時(shí)開(kāi)始學(xué)俄文,六個(gè)月后,他就能津津有味地閱讀著(zhù)名詩(shī)人與作家普希金、果戈里和謝德林等人的原文著(zhù)作了。這是由于語(yǔ)言知識豐富,能夠通曉很多現代和古代的語(yǔ)言的緣故。
這段文章要說(shuō)明的是:年齡稍大,記憶力不一定就差。為了說(shuō)明這一點(diǎn),作者先提供了實(shí)驗結果,又分析了原因。
到此為止,未嘗不可,但不夠具體,也缺乏說(shuō)服力,于是,又舉出了一個(gè)實(shí)例:馬克思在五十多歲的時(shí)候,只用六個(gè)月時(shí)間便精通了俄語(yǔ)。這樣一來(lái),內容具體了,說(shuō)服力增強了。
說(shuō)明文中的舉事例的說(shuō)明方法和議論文中的例證法,都可以起到使內容具體、加強說(shuō)服力的作用。但二者又有區別。
議論文中的事例,是用來(lái)證明觀(guān)點(diǎn)的,說(shuō)明文的事例,是用來(lái)介紹知識的。 運用舉事例的說(shuō)明方法說(shuō)明事物或事理,一要注意例子的代表性,二要注意例子的適量性。
(2)分類(lèi)別。將被說(shuō)明的對象,按照一定的標準劃分成不同的類(lèi)別,一類(lèi)一類(lèi)地加以說(shuō)明,這種說(shuō)明方法,叫分類(lèi)別。
分類(lèi)別是將復雜的事物說(shuō)清楚的重要方法。 運用分類(lèi)別方法要注意分類(lèi)的標準,一次分類(lèi)只能用同一個(gè)標準,以免產(chǎn)生重疊交叉的現象。
例如:“圖書(shū)館的藏書(shū)有中國的、古典的、外國的、科技的、文學(xué)的、現代的以及政治經(jīng)濟方面的等。”這里用了不只一個(gè)標準,所以表達不清。
正確的說(shuō)法應該是: 圖書(shū)館的藏書(shū),按國別分,有中國的、外國的;按時(shí)代分,有古典的、現代的;按性質(zhì)分,有科技的、文學(xué)的以及政治經(jīng)濟方面的等。 這樣,每次分類(lèi)只用一個(gè)標準,就眉目清楚了。
有的事物的特征、本質(zhì)需要分成幾點(diǎn)或幾個(gè)方面來(lái)說(shuō),也屬于分類(lèi)別。 注意,運用分類(lèi)別方法,所列舉的種類(lèi)不能有遺漏。
(3)列數據。為了使所要說(shuō)明的事物具體化,還可以采用列數據的方法,以便讀者理解。
需要注意的是,引用的數字,一定要準確無(wú)誤,不準確的數字絕對不能用,即使是估計的數字,也要有可靠的根據,并力求近似。 (4)作比較。
說(shuō)明某些抽象的或者是人們比較陌生的事物,可以用具體的或者大家已經(jīng)熟悉的事物和它比較,使讀者通過(guò)比較得到具體而鮮明的印象。事物的特征也往往在比較中顯現出來(lái)。
在作比較的時(shí)候,可以是同類(lèi)相比,也可以是異類(lèi)相比,可以對事物進(jìn)行“橫比”,也可以對事物進(jìn)行“縱比”。 (5)畫(huà)圖表。
為了把復雜的事物說(shuō)清楚,還可以采用圖表法,來(lái)彌補單用文字表達的缺欠,對有些事物解說(shuō)更直接、更具體。 (6)下定義。
用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言對某一概念的本質(zhì)特征作規定性的說(shuō)明叫下定義。下定義能準確揭示事物的本質(zhì),是科技說(shuō)明文常用的方法。
下定義的時(shí)候,可以根據說(shuō)明的目的需要,從不同的角度考慮。有的著(zhù)重說(shuō)明特性,如關(guān)于“人”的定義;有的著(zhù)重說(shuō)明作用,如關(guān)于“肥料”的定義;有的既說(shuō)明特性又說(shuō)明作用,如關(guān)于“統籌方法”和“應用科學(xué)”的定義。
①人是能制造工具并使用工具進(jìn)行勞動(dòng)的高級動(dòng)物。 ②肥料是能供給養分使植物生長(cháng)的物質(zhì)。
③統籌方法,是一種安排工作進(jìn)程的數學(xué)方法。 ④工程技術(shù)的科學(xué)叫做應用科學(xué),它是應用自然科學(xué)的基礎理論來(lái)解決生產(chǎn)實(shí)踐中出現的問(wèn)題的學(xué)問(wèn)。
無(wú)論從什么角度考慮,無(wú)論采用什么方式,只要是下定義,就必須揭示事物的本質(zhì),只有這樣的定義才是科學(xué)的。比如,有人說(shuō):“人是兩足直立的動(dòng)物。”
這個(gè)定義就是不科學(xué)的,因為它沒(méi)能揭示事物的本質(zhì)。“人是能制造工具并使用工具進(jìn)行勞動(dòng)的高級動(dòng)物。”
這才是科學(xué)的定義,因為它揭示了人的本質(zhì)。 (7)作詮釋。
從一個(gè)側面,就事物的某一個(gè)特點(diǎn)做些解釋?zhuān)@種方法叫詮釋法。 定義法和詮釋法常采用“某某是什么”的語(yǔ)言形式。
形式相同,如何區分呢?一般來(lái)說(shuō),“是”字兩邊的話(huà)能夠互換,就是定義;如果不能互換,就是詮釋。 例如,“人是能制造工具并使用工具進(jìn)行勞動(dòng)的高級動(dòng)物”這句話(huà),改成“能制造工具并使用工具進(jìn)行勞動(dòng)的高級動(dòng)物是人”,意思不變。
“雪是在云中形成的一種固態(tài)降水物”這句話(huà),如果改為“云中形成的固態(tài)降水物是雪”就不成。由此可以辨別,前一句是定義說(shuō)明,后一句是詮釋說(shuō)明。
(8)打比方。利用兩種不同事物之間的相似之處作比較,以突出事物的性狀特點(diǎn),增強說(shuō)明的形象性和生動(dòng)性的說(shuō)明方法叫做打比方。
說(shuō)明文中的打比方的說(shuō)明方法,同修辭格上的比喻是一致的。不同的是,比喻修辭有明喻、暗喻、和借。
下定義:有時(shí)為了突出事物的主要內容或主要問(wèn)題,往往用簡(jiǎn)明扼要的話(huà)給對象一個(gè)說(shuō)法,使讀者對被說(shuō)明的對象有明確的概念。例如:統籌方法是什么呢?先給它一個(gè)說(shuō)法:是一種安排工作進(jìn)程的數學(xué)方法。
舉例子:舉出有代表性的恰當的例子,能夠反映一般的情況,真切地說(shuō)明事物特征。如《中國石拱橋》舉出趙州橋和盧溝橋為例子說(shuō)明中國石拱橋的特征。
作詮釋?zhuān)壕褪菍κ挛锏囊话阈缘睦斫庹f(shuō)明。與下定義相比,作詮釋比較詳盡具體,下定義比較簡(jiǎn)潔。因此有人則說(shuō),作詮釋是部分定義,即對定義的某個(gè)義項加以解釋說(shuō)明。
說(shuō)明文的表達方式:舉例子,打比方,下定義,畫(huà)圖表,作詮釋?zhuān)鞅容^,摹狀貌,引用說(shuō)明,分類(lèi)別,列數字,引用。
說(shuō)明文一般介紹事物的形狀、構造、類(lèi)別、關(guān)系、功能,解釋事物的原理、含義、特點(diǎn)、演變等。說(shuō)明文實(shí)用性很強,它包括廣告、說(shuō)明書(shū)、提要、提示、規則、章程、解說(shuō)詞等。
說(shuō)明文有的是以時(shí)間為序,有的是以空間為序;有的由現象寫(xiě)到本質(zhì),有的由主寫(xiě)到次;有的按工藝流程順序來(lái)說(shuō)明,有的按事物的性質(zhì)、功用、原理等順序來(lái)說(shuō)明。
擴展資料:
說(shuō)明文三要素:
1、內容的嚴密性:
如實(shí)地反映客觀(guān)事物,把握事物的特征、本質(zhì)和規律,給讀者以正確無(wú)誤的認識。
2、說(shuō)明的生動(dòng)性:
按時(shí)間順序寫(xiě)和記敘文相似;按空間順序寫(xiě)需注意觀(guān)察點(diǎn),注意事物的表里、大小、上下、前后、左右、東南、西北等的位置和方向;按邏輯順序寫(xiě)要注意摸清各部分的內在聯(lián)系,由表及里,由淺入深,由現象到本質(zhì)。
3、語(yǔ)言的準確性:
表示時(shí)間、空間、數量、范圍、程度、特征、性質(zhì)、程序等,都要求準確無(wú)誤。語(yǔ)言簡(jiǎn)明,說(shuō)明嚴密,擁有科學(xué)性和嚴謹性。
參考資料來(lái)源:搜狗百科——說(shuō)明文
說(shuō)明文是以說(shuō)明為主要表達方式來(lái)解說(shuō)事物、闡明事理而給人知識的文章體裁。它通過(guò)揭示概念來(lái)說(shuō)明事物特征、本質(zhì)及其規律性。
明文的特點(diǎn)是“說(shuō)”,而且具有一定的知識性。這種知識,或者來(lái)自有關(guān)科學(xué)研究資料,或者是親身實(shí)踐、調查、考察的所得,都具有嚴格的科學(xué)性。為了要把事物說(shuō)明白,就必須把握事物的特征,進(jìn)而揭示出事物的本質(zhì)屬性,即不僅要說(shuō)明“是什么”,還要說(shuō)明“為什么”是這樣。應用性說(shuō)明文一般只要求說(shuō)明事物的特征,闡述性說(shuō)明文則必須揭示出問(wèn)題的本源和實(shí)質(zhì).
說(shuō)明要有順序,這是使說(shuō)明內容條理化的必要條件。常見(jiàn)的說(shuō)明順序有:時(shí)間順序、空間順序、邏輯順序。說(shuō)明的時(shí)間順序和記敘的時(shí)間順序相似。空間順序,要特別注意弄清空間的位置,注意事物的表里、大小、上下、前后、左右、東南西北等的位置和方向。邏輯順序,常以推理過(guò)程來(lái)表現。采用什么順序,主要取決于作者所說(shuō)明對象的特點(diǎn)。說(shuō)明事物的發(fā)展變化,時(shí)間順序容易表示清楚。寫(xiě)建筑物的結構,離開(kāi)空間順序難讓讀者看明白。說(shuō)明事理用邏輯順序,正便于體現事理的內部聯(lián)系。
1.能弄清說(shuō)明對象,把握其特征,對全文有個(gè)整體上的感知;
2.劃分文章的結構、段落的層次,理清說(shuō)明順序,掌握文章謀篇布局的思路;
3.分析文章說(shuō)明方法及其作用;
4.找出文中的重點(diǎn)詞句(中心詞、關(guān)鍵句),理解它們在文中的作用(從表意、結構方面分析);
5.理解語(yǔ)言的表達特點(diǎn),準確地對詞語(yǔ)的修飾、限制作用進(jìn)行評析。
一 把握說(shuō)明對象及其特征
1、說(shuō)明文的順序:空間順序、時(shí)間順序、邏輯順序
2、說(shuō)明方法:舉例子、作比較、分類(lèi)別、作詮釋、打比方、下定義、摹狀貌、列數字、列圖表
3、說(shuō)明文的語(yǔ)言要求:準確
4、說(shuō)明文:用說(shuō)明的表達方式,向大家介紹事物的特點(diǎn),抓住事物的本質(zhì)和特征
5、說(shuō)明文從說(shuō)明對象看分為:事物說(shuō)明文、事理說(shuō)明文
6、說(shuō)明文從語(yǔ)言上分為:平實(shí)說(shuō)明文、文藝性說(shuō)明文(語(yǔ)言生動(dòng)形象)
7、說(shuō)明文的結構:總—分—總、總—分、分—總
說(shuō)明文用詞的準確性
說(shuō)明的內容=說(shuō)明對象+說(shuō)明對象的特征
表現手法從廣義上來(lái)講也就是作者在行文措辭和表達思想感情時(shí)所使用的特殊的語(yǔ)句組織方式.分析一篇作品,具體地可以由點(diǎn)到面地來(lái)抓它的特殊表現方式. 注:又因為現代的語(yǔ)文已不太注重表現手法與表達技巧地區分,可認為二者是同意的。
但如果要嚴格區分表現手法從屬于表達技巧。 表達技巧主要包括: ①表達方式(敘述、描寫(xiě)、說(shuō)明、抒情、議論等); ②表現手法(托物言志 寫(xiě)景抒情 敘事抒情 直抒胸臆 順敘 倒敘 插敘 對比 襯托 卒章顯志 象征 用典 想象 聯(lián)想 照應 寓情于景 反襯 烘托 托物起興 渲染 虛實(shí)結合 側面描寫(xiě) 正面描寫(xiě) 直接抒情 間接抒情等) ; ③選材剪材; ④行文的結構; ⑤意境的創(chuàng )設、人物形象的塑造、修辭方法(比喻、比擬、夸張、對偶、排比、反復等)的運用等。
---------------------------------------------------------------------------- 一篇文章,不管作者選擇什么樣的表達技巧,都是為了更好地表情達意。因此,分析語(yǔ)言、理解文章內容,必須認識表達技巧的作用。
二、在鑒賞現代文閱讀中,表達技巧包括:1、表達方式:記敘、說(shuō)明、議論、抒情、描寫(xiě)。 2、表現手法:想象、聯(lián)想、類(lèi)比、象征、烘托、對比、渲染等。
3、材料安排:主次、詳略、繁簡(jiǎn)。 4、結構:承上啟下、懸念、照應、鋪墊等。
5、修辭手法:比喻、反復、排比、反問(wèn)、擬人、夸張等 【不同文體的表現手法】 抒情散文的表現手法豐富多彩,借景抒情、托物言志、抑揚結合、象征等手法; 記敘文的寫(xiě)作手法如首尾照應、畫(huà)龍點(diǎn)睛、巧用修辭、詳略得當、敘議結合、正側相映等; 議論文寫(xiě)作手法如引經(jīng)據典、巧譬善喻、逆向求異、正反對比、類(lèi)比推理等; 小說(shuō)的描寫(xiě)手法、烘托手法、伏筆和照應、懸念和釋念、實(shí)寫(xiě)與虛寫(xiě)等。 [編輯本段]【具體表現手法】 托物言志 借景抒情 敘事抒情 直抒胸臆 對比 襯托 卒章顯志 象征 想象 聯(lián)想 照應 寓情于景 反襯 烘托 托物起興 以樂(lè )襯哀 渲染 虛實(shí)結合 側面描寫(xiě) 正面描寫(xiě) 直接抒情 間接抒情 欲揚先抑 [編輯本段]【詩(shī)歌的表現手法】 詩(shī)歌的表現手法很多,我國最早流行而至今仍常使用 的傳統表現手法有“賦、比、興”。
《毛詩(shī)序》說(shuō):“故詩(shī)有六義焉:一曰風(fēng),二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六曰頌。” 這“六義”中,“風(fēng)、雅、頌”是指《詩(shī)經(jīng)》的詩(shī)篇種類(lèi),“賦、比、興”就是詩(shī)中的表現手法。
賦:是直接陳述事物的表現手法。宋代學(xué)者朱熹在《詩(shī)集傳》的注釋中說(shuō):“賦者,敷陳其事而直言之也。”
如,《詩(shī)經(jīng)》中的《葛覃》《芣苢》就是用的這種手法。 比:是用比喻的方法描繪事物,表達思想感情。
劉勰在《文心雕龍·比興》中說(shuō):“且何謂為比也?蓋寫(xiě)物以附意,揚言以切事者也。”朱熹說(shuō):“比者,以彼物比此物也。”
如,《詩(shī)經(jīng)》中的《螽斯》《碩鼠》等篇即用此法寫(xiě)成。 興:是托物起興,即借某一事物開(kāi)頭來(lái)引起正題要描述的事物和表現思想感情的寫(xiě)法。
唐代孔穎達在《毛詩(shī)正義》中說(shuō):“興者,起也。取譬引類(lèi),起發(fā)己心,詩(shī)文諸舉草木鳥(niǎo)獸以見(jiàn)意者,皆興辭也。”
朱熹更明確地指出:“興者,先言他物以引起所詠之辭也。”如《詩(shī)經(jīng)》中的《關(guān)睢》《桃夭》等篇就是用“興”的表現手法。
1、比擬。劉勰在《文心雕龍》一書(shū)中說(shuō):比擬就是“或喻于聲,或方于貌,或擬于心,或譬于事。”
這些在我們前面列舉的詩(shī)詞中,便有許多例證。比擬中還有一種常用的手法,就是“擬人化”:以物擬人,或以人擬物。
前者如徐志摩的《再別康橋》:輕輕的我走了,/正如我輕輕的來(lái);/我輕輕的招手,/作別西天的云彩。/那河畔的金柳,/是夕陽(yáng)中的新娘;/波光里的艷影,/在我的心里蕩漾。
把“云彩”“金柳”都當作人來(lái)看待。以人擬物的,如,洛夫的《因為風(fēng)的緣故》:……我的心意/則明亮亦如你窗前的燭光/稍有曖昧之處/勢所難免/因為風(fēng)的緣故/……以整生的愛(ài)/點(diǎn)燃一盞燈/我是火/隨時(shí)可能熄滅/因為風(fēng)的緣故。
把“我的心”比擬為燭光,把我比作燈火。當然,歸根結底,實(shí)質(zhì)還是“擬人”。
2、夸張。就是把所要描繪的事物放大,好像電影里的“大寫(xiě)”“特寫(xiě)”鏡頭,以引起讀者的重視和聯(lián)想。
李白的“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”(《贈汪倫》)“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”(《望廬山瀑布》),其中說(shuō)到“深千尺”“三千尺”,雖然并非事實(shí)真相,但他所塑造的形象,卻生動(dòng)地顯示了事物的特征,表達了詩(shī)人的激情,讀者不但能夠接受,而且能信服,很驚喜。然而這種夸張,必須是藝術(shù)的、美的,不能過(guò)于荒誕,或太實(shí)、太俗。
如,有一首描寫(xiě)棉花豐收的詩(shī):“一朵棉花打個(gè)包/壓得卡車(chē)頭兒翹/頭兒翹,三尺高/好像一門(mén)高射炮。”讀后卻反而使人覺(jué)得不真實(shí),產(chǎn)生不出美的感覺(jué)。
3、借代。就是借此事物代替彼事物。
它與比擬有相似之處,但又有所不同,不同之處在于:比擬一般是比的和被比的事物都是具體的、可見(jiàn)的;而借代卻是一方具體,一方較為抽象,在具體與抽象之間架起橋梁,使詩(shī)歌的形象更為鮮明、突出,以引發(fā)讀者的聯(lián)想。這也就是艾青所說(shuō)的“給思想以翅膀,給感情以衣裳,給聲音以彩色,使流逝變幻者凝形。”
說(shuō)明文是以說(shuō)明為主要表達方式,對事物、事理進(jìn)行介紹、解說(shuō)的一種文。說(shuō)明文一般有三個(gè)特點(diǎn):第一,內容上的科學(xué)性。說(shuō)明文的內容必須真實(shí)準確,以確鑿的材料為依據,如實(shí)反映客觀(guān)事物的特征、本質(zhì)及規律,具有嚴密的科學(xué)性。第二,結構上的條理性。事物和事理有時(shí)往往是比較復雜的,為了給讀者以明確的認識,說(shuō)明其特征時(shí)必須有一定的條理和順序。常見(jiàn)的說(shuō)明順序有時(shí)間順序(程序順序也是時(shí)間順序的一種)、空間順序和邏輯順序。這種說(shuō)明順序往往體現在文章的結構層次上,所以閱讀說(shuō)明文時(shí),理清結構層次與把握說(shuō)明順序是一致的。第三,語(yǔ)言的準確性。說(shuō)明文的實(shí)用性很強,語(yǔ)言表達"失之毫厘",其結果就會(huì )"謬以千里,所以說(shuō)明文語(yǔ)言要求準確無(wú)誤,給讀者以科學(xué)的認識。在科技飛速發(fā)展的今天,說(shuō)明文的應用越來(lái)越廣泛,各門(mén)學(xué)科的教科書(shū)、科普讀、知識小品、解說(shuō)詞、說(shuō)明書(shū)等都是說(shuō)明文。可以說(shuō),說(shuō)明文和我們日常學(xué)習、生活、工作有著(zhù)非常密切的聯(lián)系。
怎樣閱讀分析說(shuō)明文?
第一,把握說(shuō)明對象及特征。閱讀說(shuō)明文,首先要準確地把握說(shuō)明對象,從而區分事理說(shuō)明文和事物說(shuō)明文,進(jìn)一步理解說(shuō)明內容。接著(zhù)還要重點(diǎn)把握說(shuō)明對象的特征。這是分析一篇說(shuō)明文的關(guān)鍵。只有準確地把握說(shuō)明對象的特征,才能深入理解說(shuō)明對象,以此為突破口,進(jìn)而理清文章的結構層次、中心內容。要
準確把握說(shuō)明對象的特征,必須認真閱讀、理解課文內容,尤其要注意仔細揣摩關(guān)鍵詞句(中心句、過(guò)渡句、體現作者思路的句子以及文章中反復出現的句子)。
第二,理清結構,分析說(shuō)明順序。說(shuō)明文的結構并不復雜。常見(jiàn)的結構形式有"總(概說(shuō))--分(具體)"式、"總(概說(shuō))--分(具體)--總(概說(shuō))"式、"分(具體)--總(概說(shuō))"式、并列式、遞進(jìn)式等。理清結構,可以幫助我們了解作者的思路,更清晰地領(lǐng)會(huì )內容要領(lǐng)。說(shuō)明順序是多種多樣的。采用什么樣的說(shuō)明順序,取決于說(shuō)明對象的特點(diǎn)和說(shuō)明目的。常用的說(shuō)明順序有時(shí)間順序、空間順序、邏輯順序三種。有時(shí)一篇文章可交叉使用幾種說(shuō)明順序,如
輯順序進(jìn)行說(shuō)明。各種順序在語(yǔ)言上都有一定的標志。閱讀時(shí)抓住有一定標志作用的語(yǔ)言,可以更加順利地分析說(shuō)明順序。總之,說(shuō)明文的結構和說(shuō)明順序密不可分,相輔相成,分析時(shí)可同步進(jìn)行。
第三,分析說(shuō)明方法。為了說(shuō)明清楚事物的特征,須采用恰當的說(shuō)明方法。常見(jiàn)的說(shuō)明方法有舉例子、列數字、比方、作比較、分類(lèi)別、下定義、作詮釋、配圖表等。閱讀說(shuō)明文,了解它采用的說(shuō)明方法,一要看用怎樣的說(shuō)明方法,說(shuō)明什么對象,有什么作用,二要看所用說(shuō)明方法是通過(guò)怎樣的語(yǔ)言形式表達出
來(lái)的,這樣分析才透徹、扎實(shí)。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.863秒