1、花非花,霧非霧。夜半來(lái),天明去。來(lái)如春夢(mèng)不多時(shí)?去似朝云無(wú)覓處。——《花非花》 唐代白居易
譯文:像花而不是花,似霧而不是霧。半夜時(shí)分到來(lái),天亮以后離去。來(lái)時(shí)像春夢(mèng)一樣能有多少時(shí)間?去時(shí)又好似朝云散盡沒(méi)有覓處。
2、羅紗輕遮伊人面,眼目含情似無(wú)情。——近代顧城《筆記》
譯文:紗布輕輕蓋著(zhù)美人的臉龐,眼睛脈脈含情又似無(wú)意。
3、萬(wàn)里浮云卷碧山,青天中道流孤月。孤月滄浪河漢清,北斗錯落長(cháng)庚明。——出自唐代李白的《答王十二寒夜獨酌有懷》
譯文:浮云萬(wàn)里環(huán)繞著(zhù)青山,天空的正中游動(dòng)著(zhù)一輪孤月。孤月滄涼清冷,銀河清朗澄澈。太白星晶瑩明亮,北斗星錯落縱橫。
4、嘒彼小星,三五在東。——出自先秦的《小星》
譯文:微光閃爍小星星,三三五五在東方。
5、千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面。——出自唐代白居易的《琵琶行》
譯文:千呼萬(wàn)喚她才緩緩地走出來(lái),懷里還抱著(zhù)琵琶半遮著(zhù)臉面。
嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。實(shí)命不同!
嘒彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。實(shí)命不猶!
——《詩(shī)經(jīng)·國風(fēng)·召南·小星 》
……
或以其酒,不以其漿。
鞙鞙佩璲,不以其長(cháng)。
維天有漢,監亦有光。
跂彼織女,終日七襄。
雖則七襄,不成報章。
睆彼牽牛,不以服箱。
東有啟明,西有長(cháng)庚。
有捄天畢,載施之行。
維南有箕,不可以簸揚。
維北有斗,不可以挹酒漿。
維南有箕,載翕其舌。
維北有斗,西柄之揭。
——《詩(shī)經(jīng)·小雅·大東》
李白《答王十二寒夜獨酌有懷》
萬(wàn)里浮云卷碧山,青天中道流孤月。孤月滄浪河漢清,北斗錯落長(cháng)庚明
以下句子,供你選擇:
1、海,神秘,美麗,神乎其神。
海,愛(ài)你的純潔的清流;
海,愛(ài)你的神秘的魅力;
海,愛(ài)你的善良,高尚,海,也愛(ài)你的深藏若虛。
2、我神往著(zhù)大海的冷峻與和順;神往著(zhù)大海的遼闊與深奧;神往著(zhù)大海的一帆風(fēng)順與波濤洶涌!大海以他獨有的神韻吸引著(zhù)我,召喚著(zhù)我,使我的新身不由己的飛向他,朝拜它。
3、我愛(ài)峰巒雄偉的華山,我愛(ài)水平如鏡的西湖;我還愛(ài)秀麗無(wú)比的萬(wàn)窟山。但我更愛(ài)那變幻莫測的大海。
4、海,真的海,同北方高原那片蒼茫的土地一樣,凝聚著(zhù)一種無(wú)法言說(shuō)的神秘的生命力,給人一種超越自然的 深刻。
5、海,能容納百川,它胸懷的博大;海,有潮起潮落,它沸騰的理想;海,有波峰濤谷,它引傲的作品;海,有驚濤駭浪,它對生命極限的考驗。
6、海是藍色的,說(shuō)不上秀麗與迷人,卻使人感到親切與舒服。它不像漓江之水清可見(jiàn)底,卻有著(zhù)南海有風(fēng)時(shí)的波瀾壯闊和無(wú)風(fēng)時(shí)的和藹可親。
1、《宿山寺》
唐代:賈島
眾岫聳寒色,精廬向此分。
流星透疏木,走月逆行云。
絕頂人來(lái)少,高松鶴不群。
一僧年八十,世事未曾聞。
譯文:高聳的群峰寒氣逼人,一座佛寺屹立在山頂。疏疏的樹(shù)木漏下幾點(diǎn)星光,月亮迎著(zhù)行云匆匆前行。高山絕頂來(lái)人稀少,蒼松在林中猶如鶴立雞群。一位年過(guò)八十的老僧,從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)世間所發(fā)生的事情。
2、《夜宿山寺》
唐代:李白
危樓高百尺,手可摘星辰。
不敢高聲語(yǔ),恐驚天上人。
譯文:山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里,我不敢大聲說(shuō)話(huà),唯恐(害怕)驚動(dòng)天上的神仙。
3、《柏林寺南望》
唐代:郎士元
溪上遙聞精舍鐘,泊舟微徑度深松。
青山霽后云猶在,畫(huà)出東南四五峰。
譯文:還在溪上航行,就已聽(tīng)到寺廟的悠悠鐘聲。停船拾階而上,山路蜿蜒穿越著(zhù)秘密松林。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飄蕩。眺望西南,四五青峰,更加郁郁蔥蔥,猶若剛剛畫(huà)成。
4、《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》
唐代:白居易
柳湖松島蓮花寺,晚動(dòng)歸橈出道場(chǎng)。
盧橘子低山雨重,栟櫚葉戰水風(fēng)涼。
煙波澹蕩搖空碧,樓殿參差倚夕陽(yáng)。
到岸請君回首望,蓬萊宮在海中央。
譯文:在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚聽(tīng)完高僧佛經(jīng)講解劃船回去。因為盧橘飽含雨水,所以其果實(shí)沉重而低垂,棕櫚的葉子隨著(zhù)清風(fēng)的吹動(dòng)相互擊打著(zhù)。
湖上的水氣迷蒙,微波動(dòng)蕩,水天一色, 望湖上瓊樓珠殿,參差不去,倒映在夕陽(yáng)下。回到對岸,請各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬萊宮一樣,坐落在水中央。
5、《登瓦官閣》
唐代:李白
晨登瓦官閣,極眺金陵城。
鐘山對北戶(hù),淮水入南榮。
漫漫雨花落,嘈嘈天樂(lè )鳴。
兩廊振法鼓,四角吟風(fēng)箏。
杳出霄漢上,仰攀日月行。
山空霸氣滅,地古寒陰生。
寥廓云海晚,蒼茫宮觀(guān)平。
門(mén)馀閶闔字,樓識鳳凰名。
雷作百山動(dòng),神扶萬(wàn)栱傾。
靈光何足貴? 長(cháng)此鎮吳京。
譯文:凌晨即起,高攀瓦官寺中高閣,遠遠望去,金陵城盡在眼中。北邊是巍峨的鐘山,南面的閣檐正對著(zhù)浩蕩的淮河水。寺廟中傳來(lái)的頌經(jīng)聲里,天花如雨亂墜;合奏的樂(lè )音如同天籟齊鳴。
兩側的廟廊鼓聲隆隆,飛檐四角的鐵馬片在風(fēng)中沉吟叮叮。閣高聳入云霄,舉頭仿佛可以將日月攀緣。鐘山秋色蕭條,霸王之氣耗盡;悠久的歷史有多少憂(yōu)傷的故事沉積。
夜幕中云海寥廓無(wú)邊,巍峨的宮觀(guān)幾乎與云海齊平。只有門(mén)匾上書(shū)寫(xiě)的“閶闔”,樓匾中提寫(xiě)的“鳳凰”等字尚依稀可辯。雷聲隆隆,萬(wàn)山震撼,屋拱欲傾,神人來(lái)扶助。靈光殿何足珍貴?用它可以長(cháng)期保佑金陵城。
翠華搖搖行復止,不見(jiàn)長(cháng)安見(jiàn)塵霧,不見(jiàn)玉顏空死處,太液芙蓉未央柳,云棧縈紆登劍閣,遂教方士殷勤覓,花冠不整下堂來(lái),旌旗無(wú)光日色薄。
侍兒扶起嬌無(wú)力。
上窮碧落下黃泉。
聞到漢家天子使,春從春游夜專(zhuān)夜。
唯將舊物表深情。
樓閣玲瓏五云起。
中有一人字太真《大秀宮》(黃庭堅)
玉笥山前大白峰。
臨邛道士鴻都客。
昭陽(yáng)殿里恩愛(ài)絕。
天長(cháng)地久有時(shí)盡。
但教心似金鋼堅。
攬衣推枕起徘徊,五步白云三步松。
遂令天下父母心。
君臣相顧盡沾衣。
半夜佩環(huán)朝上闕,回看血淚相和流,孤燈挑盡未成眠,釵擘黃金合分鈿,在地愿為連理枝。
含情凝睇謝君王,如在蓬萊第幾重。
花鈿委地無(wú)人收,不重生男重生女,東望都門(mén)信馬歸。
峨嵋山下少人行。
回頭下望人寰處。
漁陽(yáng)鼙鼓動(dòng)地來(lái)。
忽聞海上有仙山,其中綽約多仙子。
悠悠生死別經(jīng)年,夜雨聞鈴腸斷聲,蓬萊宮中日月長(cháng)。
六軍不發(fā)無(wú)奈何。
緩歌慢舞凝絲竹,一別音容兩渺茫,始是新承恩澤時(shí),可憐光彩生門(mén)戶(hù),翠翹金雀玉搔頭,升天入地求之遍。
為感君王輾轉思,插天樓閣度疏鐘,魂魄不曾來(lái)入夢(mèng),六宮粉黛無(wú)顏色,仙樂(lè )風(fēng)飄處處聞,九華帳里夢(mèng)魂驚,梨花一枝春帶雨,翡翠衾寒誰(shuí)與共。
君王掩面救不得,三千寵愛(ài)在一身。
金闕西廂叩玉扃。
臨別殷勤重寄詞,玉樓宴罷醉和春。
驪宮高處入青云,圣主朝朝暮暮情。
黃埃散漫風(fēng)蕭索。
芙蓉如面柳如眉,猶似霓裳羽衣舞。
夕殿螢飛思悄然,椒房阿監青娥老,西出都門(mén)百余里。
風(fēng)吹仙袂飄搖舉。
馬嵬坡下泥土中。
金屋妝成嬌侍夜。
在天愿作比翼鳥(niǎo)。
西宮南內多秋草。
歸來(lái)池苑皆依舊。
夢(mèng)余彷佛鈞天奏。
云鬢花顏金步搖,夜半無(wú)人私語(yǔ)時(shí)。
楊家有女初長(cháng)成。
春風(fēng)桃李花開(kāi)夜。
玉容寂寞淚闌干,耿耿星河欲曙天。
天旋地轉回龍馭。
七月七日長(cháng)生殿,雪膚花貌參差是,兩處茫茫皆不見(jiàn),對此如何不淚垂。
九重城闕煙塵生。
《長(cháng)恨歌》(白居易)
漢皇重色思傾國。
春宵苦短日高起,秋雨梧桐葉落時(shí),盡日君王看不足。
行宮見(jiàn)月傷心色。
云髻半偏新睡覺(jué)。
梨園弟子白發(fā)新,珠箔銀屏邐迤開(kāi)。
鴛鴦瓦冷霜華重,溫泉水滑洗凝脂。
遲遲鐘鼓初長(cháng)夜,落葉滿(mǎn)階紅不掃,一朝選在君王側,御宇多年求不得,詞中有誓兩心知,養在深閨人未識。
承歡侍宴無(wú)閑暇,天上人間會(huì )相見(jiàn),宛轉蛾眉馬前死。
釵留一股合一扇,千乘萬(wàn)騎西南行,山在虛無(wú)縹緲間,到此躊躇不能去。
蜀江水碧蜀山青。
姊妹弟兄皆列土。
春寒賜浴華清池。
天生麗質(zhì)難自棄。
回眸一笑百媚生,鈿合金釵寄將去,轉教小玉報雙成,驚破霓裳羽衣曲,芙蓉帳暖度春宵,能以精誠致魂魄,從此君王不早朝。
排空馭氣奔如電。
后宮佳麗三千人,此恨綿綿無(wú)絕期,望仙橋下水溶溶。
前溪流水后溪月
《游豐都鬼城》
晃晃悠悠入鬼城,天子高坐鬼把門(mén)。
城外日月?lián)Q天地,豈容爾等再專(zhuān)橫。
《夜游白帝城》
每見(jiàn)英雄壯志難酬,莫不倍感凄然。
白帝托孤扶漢邦,祁山六出軍情忙。
阿斗貪歡苦日短,將星殞落遺恨長(cháng)。
自古英雄難得志,從來(lái)小人易張狂。
敢問(wèn)玉皇是何理,天條也應重立章。
《賣(mài)扇人》(打油詩(shī)與老同學(xué)取笑)
白帝城邊賣(mài)扇人,抓住路人不放行。
擺來(lái)擺去擺不脫,交出十元氣難平。
注:同學(xué)綽號*擺擺,因其頭不斷搖擺也。以上出自網(wǎng)易博客duanwz35的博客供參考。
日薄西山 夕陽(yáng)西下 落日熔金
殘陽(yáng)如血 紅霞滿(mǎn)天 萬(wàn)物盡染
徐徐落下 百鳥(niǎo)歸林 天色暗淡
夜幕 好句:
1、太陽(yáng)收斂起刺眼的光芒,變成了一張紅彤彤的圓臉。藍藍的天空,像一個(gè)明凈的大湖。慢慢地,顏色越來(lái)越濃,像是湖水在不斷地上漲。
2、太陽(yáng)脫去了華麗的金絲紗裙,換上了橘黃色的時(shí)尚,穿上了端莊典雅的晚禮服,它看到自己被天空媽媽打扮得這么漂亮,情不自禁地露出那像蒙娜麗莎一樣迷人的笑容。太陽(yáng)拉著(zhù)自己萬(wàn)里服的裙角,慢慢地,一步一步開(kāi)始往下走,那一束束柔和的光從空中傾瀉下來(lái),給長(cháng)江穿上一件金絲縷衣,寧靜的長(cháng)江水頓時(shí)被它打破了,變得一跳一跳的,用金紗做的衣服也隨著(zhù)飄動(dòng)起來(lái),動(dòng)起來(lái)好像一個(gè)個(gè)跳動(dòng)的音符,又好像一個(gè)個(gè)小問(wèn)號。演奏出一曲美妙的音樂(lè ),遠處的山在太陽(yáng)和天空媽媽的裝扮下,也披上了一身的金裝。降臨
睡足軒二首
年代:【宋】 作者:【秦觀(guān)】
數椽空屋枕清流,一榻蕭然散百憂(yōu)。
終日掩關(guān)塵境謝,有時(shí)開(kāi)卷古人游。
鳴鳩去后滄浪晚,飛雨來(lái)初菡萏秋。
此處便令君睡足,何須云夢(mèng)澤南州。
長(cháng)相思二首
年代:【唐】 作者:【李白】
長(cháng)相思,在長(cháng)安。
絡(luò )緯秋啼金井欄,微霜凄凄簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長(cháng)嘆,
美人如花隔云端。上有青冥之長(cháng)天,
下有淥水之波瀾。天長(cháng)路遠魂飛苦,
夢(mèng)魂不到關(guān)山難。長(cháng)相思,摧心肝。
日色欲盡花含煙,月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無(wú)人傳,愿隨春風(fēng)寄燕然。
憶君迢迢隔青天,
昔時(shí)橫波目,今作流淚泉。
不信妾腸斷,歸來(lái)看取明鏡前。
相和歌辭·祠漁山神女歌·送神
年代:【唐】 作者:【王維】
紛進(jìn)舞兮堂前,目眷眷兮瓊筵。
來(lái)不言兮意不傳,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之駕兮儼欲旋。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
情詩(shī)其七
年代:【清】 作者:【倉央嘉措】
竟日冥思絕妙相,碧落黃泉兩茫茫。?
奈何紅顏一時(shí)現,不需枯坐與焚香。
高陽(yáng)臺
年代:【清】 作者:【朱彝尊】
橋影流虹,湖光映雪,翠簾不卷春深。一寸橫波,斷腸人在樓陰。
游絲不系羊車(chē)住,倩何人傳語(yǔ)青禽?最難禁,倚遍雕闌,夢(mèng)遍羅衾。
重來(lái)已是朝云散,悵明珠佩冷,紫玉煙沉。前度桃花,依然開(kāi)滿(mǎn)江潯。
鐘情怕到相思路,盼長(cháng)堤草盡紅心。動(dòng)愁吟,碧落黃泉,兩處難尋。
古詩(shī)十九首
年代:【漢】
驅車(chē)上東門(mén),
遙望郭北墓。
白楊何蕭蕭,
松柏夾廣路。
下有陳死人,
杳杳即長(cháng)暮。
潛寐黃泉下,
千載永不寤。
浩浩陰陽(yáng)移,
年命如朝露。
人生忽如寄,
壽無(wú)金石固。
萬(wàn)歲更相送,
賢圣莫能度。
服食求神仙,
多為藥所誤。
不如飲美酒,
被服紈與素。
江陵三夢(mèng)
年代:【唐】 作者:【元稹】
平生每相夢(mèng),不省兩相知。況乃幽明隔,夢(mèng)魂徒爾為。
情知夢(mèng)無(wú)益,非夢(mèng)見(jiàn)何期。今夕亦何夕,夢(mèng)君相見(jiàn)時(shí)。
依稀舊妝服,晻淡昔容儀。不道間生死,但言將別離。
分張碎針線(xiàn),襵疊故屏幃。撫稚再三囑,淚珠千萬(wàn)垂。
囑云唯此女,自嘆總無(wú)兒。尚念嬌且呆,未禁寒與饑。
君復不憘事,奉身猶脫遺。況有官縛束,安能長(cháng)顧私。
他人生間別,婢仆多謾欺。君在或有托,出門(mén)當付誰(shuí)。
言罷泣幽噎,我亦涕淋漓。驚悲忽然寤,坐臥若狂癡。
月影半床黑,蟲(chóng)聲幽草移。心魂生次第,覺(jué)夢(mèng)久自疑。
寂默深想像,淚下如流澌。百年永已訣,一夢(mèng)何太悲。
悲君所嬌女,棄置不我隨。長(cháng)安遠于日,山川云間之。
縱我生羽翼,網(wǎng)羅生縶維。今宵淚零落,半為生別滋。
感君下泉魄,動(dòng)我臨川思。一水不可越,黃泉況無(wú)涯。
此懷何由極,此夢(mèng)何由追。坐見(jiàn)天欲曙,江風(fēng)吟樹(shù)枝。
古原三丈穴,深葬一枝瓊。崩剝山門(mén)壞,煙綿墳草生。
久依荒隴坐,卻望遠村行。驚覺(jué)滿(mǎn)床月,風(fēng)波江上聲。
君骨久為土,我心長(cháng)似灰。百年何處盡,三夜夢(mèng)中來(lái)。
逝水良已矣,行云安在哉。坐看朝日出,眾鳥(niǎo)雙裴回。
紙帳吟
年代:【宋】 作者:【柴元彪】
有斐楮先生,覆冒迥襟度。
澡身清泚泉,被世軼于布。
置之山齋中,朔風(fēng)歲云暮。
無(wú)分媚其奢,可寶色惟素。
愧彼錦步障,榮華塵一聚。
永此雪霜潔,不識羔羊污。
影橫月窗梅,香透地爐芋。
道人何太寂,新故謾納吐。
勿為袁臥高,勿為莊夢(mèng)栩。
愿均燠寒心。以散隆寒冱。
1.昆侖使者
唐代:李賀
昆侖使者無(wú)消息,茂陵煙樹(shù)生愁色。
金盤(pán)玉露自淋漓,元氣茫茫收不得。
麒麟背上石文裂,虬龍鱗下紅枝折。
何處偏傷萬(wàn)國心,中天夜久高明月。
2.菩薩蠻·蓬萊院閉天臺女
唐代:李煜
蓬萊院閉天臺女,畫(huà)堂晝寢人無(wú)語(yǔ)。拋枕翠云光,繡衣聞異香。
潛來(lái)珠鎖動(dòng),驚覺(jué)銀屏夢(mèng)。臉慢笑盈盈,相看無(wú)限情。
3.憶舊游·登蓬萊閣
宋代:張炎
問(wèn)蓬萊何處,風(fēng)月依然,萬(wàn)里江清。休說(shuō)神仙事,便神仙縱有,即是閑人。笑我幾番醒醉,石磴掃松陰。任狂客難招,采芳難贈,且自微吟。
俯仰成陳?ài)E,嘆百年誰(shuí)在,闌檻孤憑。海日生殘夜,看臥龍和夢(mèng),飛入秋冥?。還聽(tīng)水聲東去,山冷不生云。正目極空寒,蕭蕭漢柏愁茂陵。
4.醉蓬萊·夷則商七夕和方南山
宋代:吳文英
望碧天書(shū)斷,寶枕香留,淚痕盈袖。誰(shuí)識秋娘,比行云纖瘦。象尺熏爐,翠針金縷,記倚床同繡。月亸瓊梳,冰銷(xiāo)粉汗,南花熏透。
盡是當時(shí),少年清夢(mèng),臂約痕深,帕綃紅皺。憑鵲傳音,恨語(yǔ)多輕漏。潤玉留情,沈郎無(wú)奈,向柳陰期候。數曲催闌,雙鋪深掩,風(fēng)镮鳴獸。
5.峨眉山月歌
唐代:李白
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見(jiàn)下渝州。
6.長(cháng)相思·一重山
五代:李煜
一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
菊花開(kāi),菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風(fēng)月閑。
7.魯山山行
宋代:梅堯臣
適與野情愜,千山高復低。
好峰隨處改,幽徑獨行迷。
霜落熊升樹(shù),林空鹿飲溪。
人家在何許?云外一聲雞。
中國古代的仙山
1.昆侖山(首位)
昆侖山是源于中國神話(huà)的神圣之山,據諸書(shū)所記,昆侖山的位置應該在常人難至的西方內陸,傳說(shuō)昆侖山上有不死樹(shù)、不死水及涼風(fēng)山,登上涼風(fēng)山就可以不死,涼風(fēng)山上有懸圃山,攀上懸圃山就可以獲得呼風(fēng)喚雨的神通。懸圃山再往上去就是太帝居住的天闕,若進(jìn)入天闕,就能成為神了,大約在隋唐之后,昆侖山的神話(huà)逐漸淡忘。
2.蓬萊三神山
蓬萊三神山包括蓬萊、方丈、瀛海三島,是源于戰國新興神仙思想的神圣之山,其位置大概在今天的渤海地區,但比現在的渤海范圍要大的多,戰國時(shí)的齊威王、齊宣王、燕昭王以及秦漢時(shí)的秦始皇和漢武帝都曾派人到海中尋找神山、仙人和長(cháng)生不死藥,三神山神話(huà)依存于海洋的神秘性,比昆侖山神話(huà)魅力更強,對中國傳到文化的影響也更大。
3.大小方諸山
方諸山是道教上清派構想的仙山,是對蓬萊三神山中的方丈洲的模仿,大方諸島傳說(shuō)是西王母的第四女南極夫人所造,大方諸島周?chē)指饔行》街T島。島上是中級仙人,唐代以后,上清派失去最高等級地位,方諸島神話(huà)也被人們淡忘。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.161秒