這是晚唐詩(shī)人王駕寫(xiě)的《社日》,全詩(shī)是:鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
第二句是“半掩扉”,它告訴我們,村民們都不在家,他們都參加春社活動(dòng)去了,但門(mén)都半開(kāi)著(zhù);“對掩扉”顯然是把門(mén)都閉上,警惕性較高,“半掩”更顯出民風(fēng)淳樸,豐年富足。
王駕,生卒年不詳。字大用,自號守素先生。唐昭宗(李曄)大順元年(公元890年)進(jìn)士及第,官至禮部員外郎。《全唐詩(shī)》存其詩(shī)六首。有文集六卷。
打字不易,如滿(mǎn)意,望采納。
王駕《雨晴》
雨前初見(jiàn)花間蕊, 雨后全無(wú)葉底花。
蜂蝶紛紛過(guò)墻去, 卻疑春色在鄰家。
這首即興小詩(shī),寫(xiě)雨后漫步小園所見(jiàn)的殘春之景。詩(shī)中攝取的景物很簡(jiǎn)單,也很平常,但平中見(jiàn)奇,饒有詩(shī)趣。
詩(shī)的前兩句扣住象征春色的“花”字,以“雨前”所見(jiàn)和“雨后”情景相對比、映襯,吐露出一片惜春之情。雨前,春天剛剛降臨,花才吐出骨朵兒,尚未開(kāi)放;而雨后,花事已了,只剩下滿(mǎn)樹(shù)綠葉了,說(shuō)明這場(chǎng)雨下得多么久,好端端的花光春色,被這一場(chǎng)苦雨給鬧殺了。詩(shī)人望著(zhù)花落春殘的小園之景,是多么掃興而生感喟啊!
掃興的不光是詩(shī)人,還有那蜜蜂和蝴蝶。詩(shī)的下兩句由花寫(xiě)到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴天氣,它們懷著(zhù)和詩(shī)人同樣高興的心情,翩翩飛到小園中來(lái),滿(mǎn)以為可以在花叢中飽餐春色,不料撲了空,小園無(wú)花空有葉;它們也象詩(shī)人一樣大失所望,懊喪地紛紛飛過(guò)院墻而去。花落了,蜂蝶也紛紛離開(kāi)了,小園豈不顯得更加冷落,詩(shī)人的心豈不更加悵惘!望著(zhù)“紛紛過(guò)墻去”的蜂蝶,滿(mǎn)懷著(zhù)惜春之情的詩(shī)人,剎那間產(chǎn)生出一種奇妙的聯(lián)想:“卻疑春色在鄰家”。院墻那邊是鄰家,詩(shī)人想得似乎真實(shí)有據;但一墻之隔的鄰家小園,自然不會(huì )得天獨厚,詩(shī)人想得又是多么天真爛漫;畢竟墻高遮住視線(xiàn),不能十分肯定,故詩(shī)人只說(shuō)“疑”,“疑”字極有分寸,格外增加了真實(shí)感。這兩句詩(shī),不僅把蜜蜂、蝴蝶追逐春色的神態(tài),寫(xiě)得活靈活現,更把“春色”寫(xiě)活了,似乎“陽(yáng)春”真的“有腳”,她不住自家小園,偏偏跑到鄰家,她是多么調皮、多么會(huì )捉弄人啊!
“卻疑春色在鄰家”,可謂“神來(lái)之筆”,造語(yǔ)奇峰突起,令人頓時(shí)耳目一新。這一句乃是全篇精髓,起了點(diǎn)鐵成金的作用,經(jīng)它點(diǎn)化,小園、蜂蝶、春色,一齊煥發(fā)出異樣神采,妙趣橫生。古人謂“詩(shī)貴活句”(吳喬《圍爐詩(shī)話(huà)》),就是指這種最能表達詩(shī)人獨特感受的新鮮生動(dòng)的詩(shī)句吧。
《春晴》這首詩(shī)是寫(xiě)雨后漫步小園所見(jiàn)的殘春之景。詩(shī)中攝取的景物很簡(jiǎn)單,也很平常,但平中見(jiàn)奇,饒有詩(shī)趣。
詩(shī)的前兩句扣住象征春色的“花”字,以“雨前”所見(jiàn)和“雨后”情景相對比、映襯,吐露出一片惜春之情。雨前,春天剛剛降臨,花才吐出骨朵兒,尚未開(kāi)放;而雨后,花事已了,只剩下滿(mǎn)樹(shù)綠葉了,說(shuō)明這場(chǎng)雨下得多么久,好端端的花光春色,被這一場(chǎng)苦雨給鬧殺了。詩(shī)人望著(zhù)花落春殘的小園之景,掃興而生感喟。
詩(shī)的下兩句由花寫(xiě)到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴天氣,它們懷著(zhù)和詩(shī)人同樣高興的心情,翩翩飛到小園中來(lái),滿(mǎn)以為可以在花叢中飽餐春色,不料撲了空,小園無(wú)花空有葉;它們也象詩(shī)人一樣大失所望,懊喪地紛紛飛過(guò)院墻而去。
滿(mǎn)懷著(zhù)惜春之情的詩(shī)人,剎那間產(chǎn)生出一種奇妙的聯(lián)想:“卻疑春色在鄰家”。畢竟墻高遮住視線(xiàn),不能十分肯定,故詩(shī)人只說(shuō)“疑”,“疑”字極有分寸,格外增加了真實(shí)感。
唐代王駕《春晴》原文:
雨前初見(jiàn)花間蕊,雨后全無(wú)葉底花。
蜂蝶紛紛過(guò)墻去,卻疑春色在鄰家。
譯文:
下雨之前看見(jiàn)花苞吐蕊,雨后卻連藏在葉底的花也被打得凋謝了。一群群的蜜蜂、蝴蝶紛紛飛過(guò)了墻頭,倒讓人懷疑鄰居家還保持著(zhù)香花盛開(kāi)的春色。
擴展資料
創(chuàng )作背景
王駕進(jìn)士及第之后,官至禮部員外郎,后棄官歸隱。此詩(shī)作于其歸隱之后。
作者簡(jiǎn)介
王駕,唐代詩(shī)人,一說(shuō)字大用,誥命守素先生,河中(今山西永濟)人。大順元年(890)登進(jìn)士第,仕至禮部員外郎,后棄官歸隱。與鄭谷、司空圖友善,詩(shī)風(fēng)亦相近。其絕句構思巧妙,自然流暢。
有《王駕詩(shī)集》六卷,已佚,《全唐詩(shī)》存詩(shī)六首,《全唐詩(shī)外編》補詩(shī)一首,雖不多,但頗有名,有一首《社日》流傳很廣。
原文是:鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。 桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
譯文是:鵝湖山下稻梁肥碩,豐收在望。牲畜圈里豬肥雞壯,門(mén)扇半開(kāi)。夕陽(yáng)西沉,桑柘樹(shù)林映照出長(cháng)長(cháng)的陰影。春社結束,家家攙扶著(zhù)醉倒之人歸來(lái)。
此詩(shī)寫(xiě)了鵝湖山下的一個(gè)村莊社日里的歡樂(lè )景象,描繪出一幅富庶、興旺的江南農村風(fēng)俗畫(huà)。古時(shí)的春秋季節有兩次例行的祭祀土神的日子,分別叫作春社和秋社。王駕這首《社日》雖沒(méi)有一字正面描寫(xiě)作社的情景,卻描繪出了這個(gè)節日的歡樂(lè )。
詩(shī)人把田家生活作了“桃花源”式的美化。但也應看到,在自然災害減少、農業(yè)豐收的情況下,農民過(guò)節時(shí)顯得快活,也是很自然的。這首詩(shī)表達了詩(shī)人對鄉村農民的贊賞與熱愛(ài)之情。
參考資料來(lái)源:中國新聞網(wǎng)--王駕:春晴
王駕古詩(shī)《雨晴》的全文是: 《雨晴》 唐 王駕 雨前初見(jiàn)花間蕊,雨后全無(wú)葉底花。
蜂蝶紛紛過(guò)墻去,卻疑春色在鄰家。 拼音版: 《yǔ qíng 》 táng wáng jià yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ ,yǔ hòu quán wú yè dǐ huā 。
fēng dié fēn fēn guò qiáng qù ,què yí chūn sè zài lín jiā 。 譯文:下雨之前鮮花初開(kāi)可以看到花蕊,下雨之后綠葉中間再也不見(jiàn)鮮花。
蜜蜂蝴蝶就紛紛飛到墻的那邊去了,我真懷疑春色在隔壁人家的院子里。 賞析: 這首小詩(shī),生動(dòng)的寫(xiě)出了雨前花蕊初現、雨后花落春殘兩種截然不同的景致。
最后一句可謂神來(lái)之筆,尤其是“疑”字,詩(shī)人望著(zhù)“紛紛過(guò)墻去”的蜂蝶而產(chǎn)生奇妙的聯(lián)想:春色真的“有腳”,跑到鄰家去了。“疑”字極有分寸地表達出詩(shī)人希望春色沒(méi)有遠去的惜春之情。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.153秒