關(guān)于青春的英文詩(shī)句(關(guān)于青春的英文詩(shī))
1.關(guān)于青春的英文詩(shī)
The Arrow And The Song 箭與歌 I shot an arrow in the air， 我向空中射了一箭， It fell to earth, I knew not where； 它已落到地面，我不知道其去向； For so swiftly it flew, the sight 因它飛得如此地快速 Could not follow it in its flight. 視力無(wú)法跟得上它的飛馳。
I breathed a song into the air， 我向空中輕歌一曲， It fell to earth, I knew not where； 它已落地而停，我不知其去向； For who has sight so keen and strong， 誰(shuí)有這么敏銳的視力， That it can follow the flight of song？ 能跟得上歌聲的飛馳？ Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹(shù)上， I found the arrow still unbroke； 我發(fā)現它依然完好無(wú)損； And the song, from beginning to end， 而這首歌，從頭到尾， I found again in the heart of a friend. 我發(fā)現又深印在一位友人的心上。Love is more than a word it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love不單是一個(gè)字， 它還代表了許多意涵， 當我看到這四個(gè)字母的時(shí)候 我幾乎能感受到你內心的感動(dòng) 但是這只是發(fā)生在， 我愛(ài)上你之后， 為何這個(gè)字有如此的魔力， 我也不清楚 Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am. 感謝你在傷心時(shí)安慰我， 當我生氣時(shí)感謝你護著(zhù)我， 當我沮喪時(shí)你拉拔我， 感謝你作為我的朋友并且在我身旁， 告訴我愛(ài)的意義是什么， 當我需要動(dòng)力時(shí)你鼓勵我， 但我最想感謝你的是， 愛(ài)上像我這樣的一個(gè)人。
Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 親愛(ài)的， 我深深地想念著(zhù)你， 從我每天早上起來(lái)的那一刻起， 每一分每一秒直到一天結束。 情人節快樂(lè )！Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感謝你永遠支持我， 不論我作了些什麼， 我希望你跟我在一起永遠開(kāi)心， 就像我跟你在一起時(shí)那么地快樂(lè )。
If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把時(shí)間存入一個(gè)瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下來(lái)直到永恒， 再和你一起慢慢度過(guò)。 如果我能把時(shí)間化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我會(huì )把每天都像寶貝一樣存起來(lái)， 再和你一起慢慢度過(guò)。
To sweetheart or friend, words can mean much. Valentine heart to heart, conveys a loving touch. 給我的愛(ài)人或是朋友， 一句話(huà)可以代表許多意思， 讓我們傳遞著(zhù)情人節的訊息， 也傳送出愛(ài)的感覺(jué)。You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 當我需要你時(shí)你永遠在那里， 就算是我犯了錯誤也沒(méi)關(guān)系， 是你對我堅定的信心， 讓我們的愛(ài)更加茁壯。
It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的愛(ài)意和呵護， 知道你就在我的身邊， 還有你的溫柔和體貼， 讓我所有的麻煩全都不見(jiàn)。A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也沒(méi)法找到一個(gè)比你更好愛(ài)我的人， 能比你更加溫柔和體貼， 我也深深地相信， 你對我的愛(ài)一天比一天更深。
We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我們分享生命中的每一天， 感謝你帶領(lǐng)著(zhù)我 感謝你一直支持著(zhù)我 不論我做了些什么。
2.關(guān)于青春的英文詩(shī)
The Arrow And The Song 箭與歌 I shot an arrow in the air， 我向空中射了一箭， It fell to earth, I knew not where； 它已落到地面，我不知道其去向； For so swiftly it flew, the sight 因它飛得如此地快速 Could not follow it in its flight. 視力無(wú)法跟得上它的飛馳。
I breathed a song into the air， 我向空中輕歌一曲， It fell to earth, I knew not where； 它已落地而停，我不知其去向； For who has sight so keen and strong， 誰(shuí)有這么敏銳的視力， That it can follow the flight of song？ 能跟得上歌聲的飛馳？ Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹(shù)上， I found the arrow still unbroke； 我發(fā)現它依然完好無(wú)損； And the song, from beginning to end， 而這首歌，從頭到尾， I found again in the heart of a friend. 我發(fā)現又深印在一位友人的心上。Love is more than a word it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love不單是一個(gè)字， 它還代表了許多意涵， 當我看到這四個(gè)字母的時(shí)候 我幾乎能感受到你內心的感動(dòng) 但是這只是發(fā)生在， 我愛(ài)上你之后， 為何這個(gè)字有如此的魔力， 我也不清楚 Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am. 感謝你在傷心時(shí)安慰我， 當我生氣時(shí)感謝你護著(zhù)我， 當我沮喪時(shí)你拉拔我， 感謝你作為我的朋友并且在我身旁， 告訴我愛(ài)的意義是什么， 當我需要動(dòng)力時(shí)你鼓勵我， 但我最想感謝你的是， 愛(ài)上像我這樣的一個(gè)人。
Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 親愛(ài)的， 我深深地想念著(zhù)你， 從我每天早上起來(lái)的那一刻起， 每一分每一秒直到一天結束。 情人節快樂(lè )！Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感謝你永遠支持我， 不論我作了些什麼， 我希望你跟我在一起永遠開(kāi)心， 就像我跟你在一起時(shí)那么地快樂(lè )。
If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把時(shí)間存入一個(gè)瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下來(lái)直到永恒， 再和你一起慢慢度過(guò)。 如果我能把時(shí)間化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我會(huì )把每天都像寶貝一樣存起來(lái)， 再和你一起慢慢度過(guò)。
To sweetheart or friend, words can mean much. Valentine heart to heart, conveys a loving touch. 給我的愛(ài)人或是朋友， 一句話(huà)可以代表許多意思， 讓我們傳遞著(zhù)情人節的訊息， 也傳送出愛(ài)的感覺(jué)。You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 當我需要你時(shí)你永遠在那里， 就算是我犯了錯誤也沒(méi)關(guān)系， 是你對我堅定的信心， 讓我們的愛(ài)更加茁壯。
It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的愛(ài)意和呵護， 知道你就在我的身邊， 還有你的溫柔和體貼， 讓我所有的麻煩全都不見(jiàn)。A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也沒(méi)法找到一個(gè)比你更好愛(ài)我的人， 能比你更加溫柔和體貼， 我也深深地相信， 你對我的愛(ài)一天比一天更深。
We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我們分享生命中的每一天， 感謝你帶領(lǐng)著(zhù)我 感謝你一直支持著(zhù)我 不論我做了些什么。
3.關(guān)于青春的英語(yǔ)詩(shī)歌
Regretless Youth
無(wú)怨的青春
By Xi Murong
作者：席慕容
If you fall in love when you are young
在年輕的時(shí)候，如果你愛(ài)上一個(gè)人
Please -- be kind to him
請你，請你一定要溫柔的對待他。
No matter how long or short you share your hearts
不管你們相愛(ài)的時(shí)間有多長(cháng)或多短，
If your feelings may continue, then
若你們能始終溫柔的對待，那么，
Every moment will be peerless perfection
所有的時(shí)刻都將是一種無(wú)瑕的美麗。
If you must leave, still bid her fond farewell
若不得不分離，也要好好的說(shuō)聲再見(jiàn)
And be thankful in your heart
也要在心里存著(zhù)感謝，
For the memories he left you
感謝他給了你一份記憶。
When you are older, you will realize
長(cháng)大了以后，你才會(huì )知道，
At the instant when you suddenly recall those moments
在驀然回首的剎那，
That youth without resentment is without any regret
沒(méi)有怨恨的青春才會(huì )無(wú)遺憾，
Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity
如山岡上那輪靜靜的滿(mǎn)月。
4.關(guān)于青春的中英文版朗誦詩(shī)歌
Youth
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.
When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you've grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.
譯文：
青春
青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。
青春氣貫長(cháng)虹，勇銳蓋過(guò)怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見(jiàn)。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。
歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂(yōu)煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
無(wú)論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂(lè )，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺天線(xiàn)，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂(lè )、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風(fēng)華常存。 、
一旦天線(xiàn)下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實(shí)已垂垂老矣；然則只要樹(shù)起天線(xiàn)，捕捉樂(lè )觀(guān)信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺(jué)年輕。
5.以青春為主題的英文詩(shī)（最好是外國人寫(xiě)的）
一則 青春 [塞繆爾·厄爾曼] 青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想 象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。 青春氣貫長(cháng)虹，勇銳蓋過(guò)怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男 子則更多見(jiàn)。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。 歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂(yōu)煩，惶恐，喪失自信，定使 心靈扭曲，意氣如灰。 無(wú)論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂(lè )，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛 不衰。人人心中皆有一臺天線(xiàn)，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂(lè )、勇氣和力 量的信號，你就青春永駐，風(fēng)華常存。 一旦天線(xiàn)下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十， 。 惶恐，奇跡之誘惑。年歲有加，定使
心靈扭曲，理想丟棄，銳氣便被冰雪覆蓋，
我做了夢(mèng)。如此銳氣，二十后生而有之。人人心中皆有一臺天線(xiàn)，心中皆有生命之歡樂(lè )，孩童般天真久盛
不衰；
我聽(tīng)見(jiàn)遠方的鈴聲，喪失自信，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)
仍覺(jué)年輕，衰微只及肌膚；青春不是桃面、勇氣和力
量的信號、自暴自棄油然而生，頹廢必致靈魂，并非垂老，
在柔軟翠綠的草地
跳著(zhù)潔白的羊群，
我躺在草地上一身是病一則
青春
[塞繆爾·厄爾曼]
青春不是年華。
從枝葉繁茂的高處
傳來(lái)夜鶯的歌聲、歡樂(lè )，勇銳蓋過(guò)怯弱、希望，方墮暮年、柔膝，意氣如灰，玩世不恭。憂(yōu)煩，
實(shí)已垂垂老矣，擬或二八芳齡，而是深沉的意志。
二則
席慕容-青春
所有的結局都已寫(xiě)好
所有的淚水也都已啟程
卻忽然忘了是怎么樣的一個(gè)開(kāi)始
在那個(gè)古老的不再回來(lái)的夏日
無(wú)論我如何的去追索
年輕的你只如云影掠過(guò)
而你微笑的面容極淺極淡
逐漸隱沒(méi)在日落后的群嵐
逐翻開(kāi)那發(fā)黃的扉頁(yè)
命運將它裝訂的極為拙劣
含著(zhù)淚 我一讀再讀
卻不得不承認
青春 是一本太倉促的書(shū)
三則
新春集 第5首
海涅
五月已經(jīng)來(lái)臨。
歲月悠悠，你就青春永駐，恢宏的想
象，而是心境。
一旦天線(xiàn)下降、丹唇；然則只要樹(shù)起天線(xiàn)。
青春氣貫長(cháng)虹，只要你從天上人間接受美好。
我不會(huì )唱也不會(huì )跳，進(jìn)取壓倒茍安，捕捉樂(lè )觀(guān)信號，六旬男
子則更多見(jiàn)，即使年方二十；熱忱拋卻，卻不知夢(mèng)中情景。
無(wú)論年屆花甲，風(fēng)華常存，
百花盛開(kāi)萬(wàn)木蔥蘢，
玫瑰色的云朵
航行在蔚藍的天空，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流
6.有關(guān)青春的英文詩(shī)集或詩(shī)歌
YOUTHSamuel UllmanYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter ofrosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, aquality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness ofthe deep springs of life.Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of theappetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. Wegrow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game ofliving. In the center of your heart and my heart there is a wirelessstation: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage andpower from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicismand the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long asyour aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may dieyoung at 80.青春塞繆爾·厄爾曼青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。
青春氣貫長(cháng)虹，勇銳蓋過(guò)怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見(jiàn)。
年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。
憂(yōu)煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。無(wú)論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂(lè )，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一臺天線(xiàn)，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂(lè )、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風(fēng)華常存。一旦天線(xiàn)下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實(shí)已垂垂老矣；然則只要樹(shù)起天線(xiàn)，捕捉樂(lè )觀(guān)信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺(jué)希望。
7.關(guān)于青春的英語(yǔ)詩(shī)歌
Regretless Youth無(wú)怨的青春By Xi Murong作者：席慕容If you fall in love when you are young在年輕的時(shí)候，如果你愛(ài)上一個(gè)人Please -- be kind to him請你，請你一定要溫柔的對待他。
No matter how long or short you share your hearts不管你們相愛(ài)的時(shí)間有多長(cháng)或多短，If your feelings may continue, then若你們能始終溫柔的對待，那么，Every moment will be peerless perfection所有的時(shí)刻都將是一種無(wú)瑕的美麗。If you must leave, still bid her fond farewell若不得不分離，也要好好的說(shuō)聲再見(jiàn)And be thankful in your heart也要在心里存著(zhù)感謝，For the memories he left you感謝他給了你一份記憶。
When you are older, you will realize長(cháng)大了以后，你才會(huì )知道，At the instant when you suddenly recall those moments在驀然回首的剎那，That youth without resentment is without any regret沒(méi)有怨恨的青春才會(huì )無(wú)遺憾，Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity如山岡上那輪靜靜的滿(mǎn)月。
8.關(guān)于青春的詩(shī)英文翻譯
1. Youth is blue, like a far-reaching sky, like charming ocean.
Far-reaching and extensive, abound fantasy.
Youth is a green, like the green bamboo, like DiCui magnanimous grasslands.
Filled with infinite vitality and vigor.
Youth is red, like a burning flame, like the rising sun.
Vigorous, full of hope, let the light and warm selflessness and dedication.
Youth is like Snow White, like waves, BaiJie clouds like month, immaculate.
Like a white paper, such as writing words, love drawing the most beautiful drawing.
Youth is colorless. Like the wind infinite changes, like fog flowery charming.
Indulging it, regret lifelong; Handle it, brave the wind and waves.
Youth is color, have it, then have colorful life.
Youth is a beautiful poem, is a beautiful song.
Let us sincerely seize it, let flower blossom four seasons youth.
youth
The clouds in the sky still hovering ?
Youth without hesitation, the flowers of ? ? CanRan open
Someone says ?
Cherish in the youth petals. Life albums
Maybe just ?
A pair of eyes can never forget ?
A seductive smile ? ?
I want to say ?
Youth light ?
In the rising ? will very bright
Youth flowers ?
Frost, snow and rain in experienced ? will yi yi is unripe brightness
The youth course ?
Constantly combat to compose magnificent chapter
9.求一篇關(guān)于青春的英語(yǔ)小詩(shī)歌
Youth belongs to me,
Mark my passion in January last year.
People say youth is red waves,
Then rolled draw the line.
Eyes only handle alone,
In his hand is the sword fighting.
Here I am, just a beginning of writing novels,
Every day is turned over a page,
Every turn over the page is a new day.
Why do I still love,
Because people make the sky dominate your own colors,
I painted with their color
