有關(guān)于梅花品格的詩(shī)句要翻譯(梅花的古詩(shī)及翻譯)
1.梅花的古詩(shī)及翻譯
年代：宋作者：呂勝己作品：點(diǎn)絳唇滿(mǎn)路梅花，為誰(shuí)開(kāi)遍春風(fēng)萼。
短亭蕭索。草草傳杯酌。
送子先歸，我羨遼東鶴。他年約。
瘦藤芒履。共子同丘壑。
-------------------年代：宋作者：游慈作品：多麗約梅花，年年開(kāi)向華筵。借清香，飛入壽杯中，永祝英賢。
才履長(cháng)、便登八帙，那須要、更待來(lái)年。和氣先春，祥風(fēng)破臘，蓂開(kāi)七莢正敷妍。
君不見(jiàn)，太公此際，猶欲釣磻川。爭知道、副車(chē)已辦，西伯來(lái)畋。
駐東陽(yáng)、清淡終日，種成桃李森然。向庭闈、緋衣戲彩，更孫。
梅王安石墻角數枝梅， 凌寒獨自開(kāi)。 遙知不足雪 ，為有暗香來(lái)。
與薛肇明弈棋賭梅花詩(shī)輸一首王安石華發(fā)尋春喜見(jiàn)梅， 一株臨路雪倍堆。鳳城南陌他年憶， 香杳難隨驛使來(lái)。
憶梅李商隱定定住天涯，依依向物華。 寒梅最堪恨，長(cháng)作去年花。
十一月中旬至扶風(fēng)界見(jiàn)梅花李商隱匝路亭亭艷，非時(shí)裊裊香。 素娥惟與月，青女不饒霜。
贈遠虛盈手，傷離適斷腸。 為誰(shuí)成早秀？不待作年芳梅花絕句（之—）陸游聞道梅花圻曉風(fēng)， 雪堆遍滿(mǎn)四山中。
何方可化身千億，一樹(shù)梅花一放翁。梅花絕句（之二）幽谷那堪更北枝， 年年自分著(zhù)花遲。
高標逸韻君知否，正是層冰積雪時(shí)。梅花絕句（之三）雪虐風(fēng)號愈凜然， 花中氣節最高堅。
過(guò)時(shí)自會(huì )飄零去，恥向東君更乞憐。早梅南朝·謝燮迎春故早發(fā)，獨自不疑寒。
畏落眾花后，無(wú)人別意看。江梅唐·杜甫梅蕊臘前破，梅花年后多。
絕知春意好，最奈客愁何？雪樹(shù)元同色，江風(fēng)亦自波。 故園不可見(jiàn)，巫岫郁嵯峨。
早梅唐·齊己萬(wàn)木凍欲折，孤根暖獨回。 前村深雪里，昨夜一枝開(kāi)。
風(fēng)遞幽香出，禽窺素艷來(lái)。 明年如應律，先發(fā)映春臺。
唐·王維雜詩(shī)君自故鄉來(lái)，應知故鄉事。 來(lái)日倚窗前，寒梅著(zhù)花未？雜詠唐·王維已見(jiàn)寒梅發(fā)，復聞啼鳥(niǎo)聲。
心心視春草，畏向玉階生。憶梅唐·李商隱定定住天涯，依依向物華。
寒梅最堪恨，長(cháng)作去年花。江上梅唐·王適忽見(jiàn)寒梅樹(shù)，花開(kāi)漢水濱。
不知春色早，疑是弄珠人。庭梅詠寄人唐·劉禹錫早花常犯寒，繁實(shí)常苦酸。
何事上春日，坐令芳意闌？夭桃定相笑，游妓肯回看！ 君問(wèn)調金鼎，方知正味難。梅花唐·崔道融數萼初含雪，孤標畫(huà)本難。
香中別有韻，清極不知寒。橫笛和愁聽(tīng)，斜技依病看。
逆風(fēng)如解意，容易莫摧殘。梅花唐·庾信當年臘月半，已覺(jué)梅花闌。
不信今春晚，俱來(lái)雪里看。樹(shù)動(dòng)懸冰落，枝高出手寒。
早知覓不見(jiàn)，真悔著(zhù)衣單。雪里覓梅花唐·蕭綱絕訝梅花晚，爭來(lái)雪里窺。
下枝低可見(jiàn)，高處遠難知。俱羞惜腕露，相讓道腰羸。
定須還剪采，學(xué)作兩三技。梅花唐·蔣維翰白玉堂前一樹(shù)梅，今朝忽見(jiàn)數花開(kāi)。
幾家門(mén)戶(hù)重重閉，春色如何入得來(lái)？梅花宋·陳亮疏技橫玉瘦，小萼點(diǎn)珠光。 一朵忽先發(fā)，百花皆后春。
欲傳春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，東君正主張。
冬日雜興宋·張耒空山身欲老，徂歲臘還來(lái)。 愁怯年年柳，傷心處處梅。
綠蔬挑甲短，紅蠟點(diǎn)花開(kāi)。 冰雪如何有，東風(fēng)日夜回。
再和楊公濟梅花宋·蘇軾莫向霜晨怨未開(kāi)，白頭朝夕自相摧。斬新一朵含風(fēng)露，恰似西廂待月來(lái)。
贈嶺上梅宋·蘇軾梅花開(kāi)盡白花開(kāi)，過(guò)盡行人君不來(lái)。不趁青梅嘗煮酒，要看細雨熟黃梅。
墨梅宋·朱熹夢(mèng)里清江醉墨香，蕊寒枝瘦凜冰霜。如今白黑渾休問(wèn)，且作人間時(shí)世妝。
題楊補之畫(huà)宋·樓鑰梅花屢見(jiàn)筆如神，松竹寧知更逼真。百卉千花皆面友，歲寒只見(jiàn)此三人。
雪梅宋·盧梅坡有梅無(wú)雪不精神，有雪無(wú)梅俗了人。日暮詩(shī)成天又雪，與梅并作十分香。
雪梅宋·盧梅坡梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
從張仲謀乞臘梅宋·黃庭堅聞君寺后野梅發(fā)，香蜜染成宮樣黃。不擬折來(lái)遮老眼，欲知春色到池塘。
釣雪舟倦睡宋·楊萬(wàn)里小閣明窗半掩門(mén)，看書(shū)作睡正昏昏。無(wú)端卻被梅花惱，特地吹香破夢(mèng)魂。
寒夜宋·杜耒寒夜客來(lái)茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。
古梅宋·蕭德藻湘妃危立凍蛟背，海月冷掛珊瑚枝。丑怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。
瓶梅宋·張道洽寒水一瓶春數枝，清香不減小溪時(shí)。橫斜竹底無(wú)人見(jiàn)，莫與微云淡月知。
紅梅蘇東坡年年芳信負紅梅， 江畔垂垂又欲開(kāi)。珍重多情關(guān)伊令，直和根撥送春來(lái)。
早 梅柳宗元早梅發(fā)高樹(shù)，回映楚天碧。 朔風(fēng)飄夜香，繁霜滋曉白。
欲為萬(wàn)里贈，杳杳山水隔。 寒英坐銷(xiāo)落，何用慰遠客。
新栽梅白居易池邊新栽七株梅， 欲到花時(shí)點(diǎn)檢來(lái)。莫怕長(cháng)洲桃李嫉，今年好為使君開(kāi)。
墨梅趙秉文畫(huà)師不作粉脂面， 卻恐傍人嫌我直。相逢莫道不相識，夏馥從來(lái)琢玉人。
白梅元 王冕冰雪林中著(zhù)此身，不同桃李混芳塵。忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬(wàn)里春。
墨梅元 王冕我家洗硯池邊樹(shù)，朵朵花開(kāi)淡墨痕。不要人夸好顏色，只留清氣滿(mǎn)乾坤。
梅花元·王冕三月東風(fēng)吹雪消，湖南山色翠如澆。一聲羌管無(wú)人見(jiàn)，無(wú)數梅花落野橋。
立春日賞紅梅之作元·元淮昨夜東風(fēng)轉斗杓，陌頭楊柳雪才消。曉來(lái)一樹(shù)如繁杏，開(kāi)向孤村隔小橋。
應是化工嫌粉瘦，故將顏色助花嬌。青枝綠葉何須辨，萬(wàn)卉叢中奪錦標。
憶梅元·段克己姑射仙人冰雪膚，昔年伴我向西湖。別來(lái)幾度春風(fēng)換，標格而今似舊無(wú)。
西湖梅元·馮子振蘇老堤邊玉一林，六橋風(fēng)月是知音。任他。
2.有關(guān)梅花品質(zhì)的詩(shī)句(帶意思)
1.墻角數枝梅，凌寒獨自開(kāi)。 遙知不是雪，為有暗香來(lái)。那墻角處（幾枝 ）梅花，在（ 嚴寒）的冬天（獨自 ）開(kāi)放。（遠遠 ）望去，好像是壓在枝條上的（白雪 ），但詩(shī)人知道（那不是雪 ），因為有（沁人心脾的清香 ）從那兒飄過(guò)來(lái)。2。寶劍鋒從磨礪出 梅花香自苦寒來(lái).寶劍的銳利刀鋒是從不斷的磨礪中得到的，梅花飄香來(lái)自它度過(guò)了寒冷的冬季。喻義要想擁有珍貴品質(zhì)或美好才華等是需要不斷的努力、修煉、克服一定的困難才能達到的。3.何方可化身千億，一樹(shù)梅花一放翁。聽(tīng)說(shuō)梅花已在清晨開(kāi)放，雪白的花朵像雪花一樣在周?chē)纳缴系教幨㈤_(kāi)；怎樣才能讓自己化身千千萬(wàn)萬(wàn)，每棵梅花樹(shù)下都有我陸放翁（陸游自號“放翁”）在賞花4.驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。已是黃昏獨自愁，更著(zhù)風(fēng)和雨。
無(wú)意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開(kāi)了花，無(wú)人過(guò)問(wèn)。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香
3.關(guān)于梅花的最著(zhù)名詩(shī)句帶翻譯
《梅花》- 王安石 墻角數枝梅， 凌寒獨自開(kāi)。
遙知不是雪， 為有暗香來(lái)。 White Plum Blossoms By Wang Anshi Tr. Ziyuzile A few plum trees at the corner of wall, Abloom alone flowers fear not cold at all. From far I can tell they are not the snow, For faint fragrance thro' the air high and low.。
4.五句描寫(xiě)梅花的詩(shī)句,并解釋意思
1.不要人夸好顏色，只留清氣滿(mǎn)乾坤。
不需要別人夸獎梅花的顏色，它只把自己的清香之氣留在天地間。
2.寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來(lái)。
寶劍的鋒利和梅花的無(wú)比清香都是經(jīng)過(guò)了很多的磨難才的來(lái)的，所以一個(gè)人要取得成就，就要能吃苦，多鍛煉，靠自己的努力來(lái)贏(yíng)得勝利 。
3.遙知不是雪，為有暗香來(lái)。
寫(xiě)了在冰天雪地里，百花凋萎時(shí)，獨有梅花冒著(zhù)冰寒霜雪，抖擻著(zhù)枝骨，綻苞吐蕊那精神、靈秀、美好的形象。表達了作者對梅花的贊美和喜愛(ài)。 寫(xiě)了梅花潔白幽香的特點(diǎn)，贊揚梅花不畏寒冷的堅強品質(zhì)
4.墻角數枝梅，臨寒獨自開(kāi)。
5.描寫(xiě)梅花的詩(shī)句 附解析
版本一）墨梅?王冕（元） （版本二）墨梅?王冕（元） 我家洗硯池邊樹(shù)， 吾家洗硯池頭樹(shù)， 朵朵花開(kāi)淡墨痕， 個(gè)個(gè)花開(kāi)淡墨痕. 不要人夸好顏色， 不要人夸好顏色， 只留清氣滿(mǎn)乾坤。
只流清氣滿(mǎn)乾坤。 目前小學(xué)通用（版本二）。
個(gè)個(gè)花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色， 只留清氣滿(mǎn)乾坤。
本詩(shī)采用了借物喻人的手法。 譯文： 墨色的梅花 我家畫(huà)中洗硯池邊的梅樹(shù)，花開(kāi)朵朵，都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成。
它不需要別人夸獎顏色美好，只要留下充滿(mǎn)乾坤的清香之氣。 疑難點(diǎn)注釋?zhuān)孩倌罚核?huà)的梅花。
②洗硯池：寫(xiě)字、畫(huà)畫(huà)后洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學(xué)書(shū)，池水盡黑”的傳說(shuō)。
這里化用這個(gè)典故。詩(shī)人與晉代書(shū)法家王羲之同姓，故說(shuō)“我家”。
[注釋] 1. 墨梅：水墨畫(huà)的梅花。 2. 洗硯池：寫(xiě)字、畫(huà)畫(huà)后洗筆洗硯的池子。
王羲之有“臨池學(xué)書(shū)，池水盡黑”的傳說(shuō)。這里化用這個(gè)典故。
3.淡墨：水墨畫(huà)中將墨色分為幾種，如，淡墨、濃墨、焦墨。這里是說(shuō)那朵朵盛開(kāi)的梅花，是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。
4.清氣：清香的氣味。 5.乾坤：天地。
[簡(jiǎn)析] 這是一首題畫(huà)詩(shī)。墨梅就是水墨畫(huà)的梅花。
詩(shī)人贊美墨梅不求人夸，只愿給人間留下清香的美德，實(shí)際上是借梅自喻，表達自己對人生的態(tài)度以及不向世俗獻媚的高尚情操。 開(kāi)頭兩句“我家洗硯池頭樹(shù)，朵朵花開(kāi)淡墨痕”直接描寫(xiě)墨梅。
畫(huà)中小池邊的梅樹(shù)，花朵盛開(kāi)，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成的。“洗硯池”，化用王羲之“臨池學(xué)書(shū)，池水盡黑”的典故。
詩(shī)人與晉代書(shū)法家王羲之同姓，故說(shuō)“我家”。 三、四兩句盛贊墨梅的高風(fēng)亮節。
它由淡墨畫(huà)成，外表雖然并不嬌艷，但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨超逸的內在氣質(zhì)；它不想用鮮艷的色彩去吸引人，討好人，求得人們的夸獎，只愿散發(fā)一股清香，讓它留在天地之間。這兩句正是詩(shī)人的自我寫(xiě)照。
王冕自幼家貧，白天放牛，晚上到佛寺長(cháng)明燈下苦讀，終于學(xué)得滿(mǎn)腹經(jīng)綸，而且能詩(shī)善畫(huà)，多才多藝。但他屢試不第，又不愿巴結權貴，于是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫(huà)易米為生。
“不要人夸顏色好，只留清氣滿(mǎn)乾坤”兩句，表現了詩(shī)人鄙薄流俗，獨善其身，不求功勛的品格。 這首詩(shī)題為“墨梅”，意在述志。
詩(shī)人將畫(huà)格、詩(shī)格、人格有機地融為一體。字面上在贊譽(yù)梅花，實(shí)際上是贊賞自己的立身之德。
[墨梅]單用墨畫(huà)的梅花。 [池頭]池邊。
[洗硯（yan）池]洗毛筆、硯臺的池塘。[淡墨痕]淡黑色的痕跡，指花的顏色。
[清氣]清香的氣味。[乾（qian）坤（kun）]指天地。
詩(shī)意： 這幅畫(huà)畫(huà)的是我家洗硯池旁邊的一棵樹(shù)，每一朵梅花都呈現出淡淡的黑色，沒(méi)有鮮艷的色彩。我不需要別人夸它顏色多么漂亮，只要它能在天地之間留下清淡的芳香。
一“淡”一“滿(mǎn)”盡顯個(gè)性 ——《墨梅》賞析 梅花，開(kāi)放在萬(wàn)花凋零的嚴寒季節，她傲冰斗雪既有清肌玉骨的仙姿，又能先于眾花報春，寒氣愈重，其清香愈加芬芳。因此古人常把她作為堅強品格和高貴氣節的象征。
本課的墨梅，指只用水墨不用顏色畫(huà)成的梅花，看上去十分的高雅大方。本詩(shī)作者王冕是元末明初人，被稱(chēng)為“畫(huà)梅圣手”。
這是一首作者自己題詠自己所畫(huà)梅花的詩(shī)作。詩(shī)中所描寫(xiě)的墨梅勁秀芬芳、卓然不群。
古人寫(xiě)詩(shī)，注重煉字。詩(shī)中（亦指畫(huà)中）的梅花生長(cháng)在作者日日洗滌筆硯的池水邊，那一朵朵開(kāi)放的梅花都呈現出淡淡的墨痕。
一、二兩句運用白描手法寫(xiě)梅花的形態(tài)，一個(gè)“淡”字既道出畫(huà)梅花的技法，又刻畫(huà)出梅花樸素淡雅、傲立于嚴寒的風(fēng)骨，令人耳目為之一新。 再看末句，詩(shī)人為什么特別愛(ài)畫(huà)不著(zhù)顏色的淡墨梅花呢？原來(lái)他并不希罕那些庸俗的人們夸獎梅花的顏色艷麗，只求保留那清新的香氣充塞在天地之間。
一個(gè)“滿(mǎn)”字，不僅傳神地寫(xiě)出了梅香的充盈激蕩，而且使得詩(shī)人人格魅力的凸現與輻射分外的耀眼！這種不流于世俗、傲骨錚錚的氣節正是作為詩(shī)人的王冕的志趣所在，這種不追求虛浮綺麗的外表而鐘情于梅花精神的表現方法正是作為畫(huà)家的王冕的巧奪天工之處。 “畫(huà)梅須具梅氣骨，人與梅花一樣清。”
人們是這樣稱(chēng)贊王冕的。現實(shí)中的王冕與他筆下的梅花一樣，堅貞不屈、孤芳自賞。
相傳由于王冕的畫(huà)畫(huà)得特別的好。當地的縣官和一個(gè)有權勢的大財主慕他之名，幾次想見(jiàn)他都遭到了拒絕，最后，當縣官親自下鄉見(jiàn)他時(shí)，他聽(tīng)到消息后趕緊躲了起來(lái)，又讓縣官吃了閉門(mén)羹。
因而《墨梅》這首詩(shī)不僅反映了他所畫(huà)的梅花的風(fēng)格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鮮明地表明了他不向世俗獻媚的堅貞、純潔的操守。 在這首詩(shī)中，一“淡”一“滿(mǎn)”盡顯個(gè)性，一方面，墨梅的豐姿與詩(shī)人傲岸的形象躍然紙上；另一方面令人覺(jué)得翰墨之香與梅花的清香仿佛撲面而來(lái)！從而使“詩(shī)格”、“畫(huà)格”、人格巧妙地融合在一起。
6.描寫(xiě)梅花的古詩(shī)及翻譯
梅 花 王安石 墻角數枝梅， 凌寒獨自開(kāi)。
遙知不是雪， 為有暗香來(lái)。 [注釋] 1.凌寒：冒著(zhù)嚴寒。
2.遙：遠遠的。 3.為：因為。
4.暗香：指梅花的幽香。 [解說(shuō)] 墻角有幾枝梅花冒著(zhù)嚴寒獨自開(kāi)放。
為什么遠看就知道潔白的梅花不是雪呢？那是因為梅花隱隱傳來(lái)陣陣的香氣。 [賞析] 古人吟唱梅花的詩(shī)中，有一首相當著(zhù)名，那就是在作者之前，北宋詩(shī)人林逋的《山園小梅》。
尤其是詩(shī)中“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”兩句，更被贊為詠梅的絕唱。林逋這人一輩子不做官，也不娶妻生子，一個(gè)人住在西湖畔孤山山坡上種梅養鶴，過(guò)著(zhù)隱居的生活。
所以他的詠梅詩(shī)，表現的不過(guò)是脫離社會(huì )現實(shí)自命清高的思想。作者此詩(shī)則不同，他巧妙地借用了林逋的詩(shī)句，卻能推陳出新。
你看他寫(xiě)的梅花，潔白如雪，長(cháng)在墻角但毫不自卑，遠遠地散發(fā)著(zhù)清香。詩(shī)人通過(guò)對梅花不畏嚴寒的高潔品性的贊賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用“暗香”點(diǎn)出梅勝于雪，說(shuō)明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。
作者在北宋極端復雜和艱難的局勢下，積極改革，而得不到支持，其孤獨心態(tài)和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。這首小詩(shī)意味深遠，而語(yǔ)句又十分樸素自然，沒(méi)有絲毫雕琢的痕跡。
7.關(guān)于梅花的最著(zhù)名詩(shī)句帶翻譯
《梅花》- 王安石
墻角數枝梅，
凌寒獨自開(kāi)。
遙知不是雪，
為有暗香來(lái)。
White Plum Blossoms
By Wang Anshi
Tr. Ziyuzile
A few plum trees at the corner of wall,
Abloom alone flowers fear not cold at all.
From far I can tell they are not the snow,
For faint fragrance thro' the air high and low.
