唐·孔紹安
《落葉》 早秋驚落葉,飄零似客心.翻飛未肯下,猶言憶故林.
唐·宋之問(wèn)
《題大萸嶺北驛》陽(yáng)月南飛雁,傳聞至此回.我行殊未已,何日復歸來(lái)?
江靜潮初落,林昏瘴不開(kāi).明朝望鄉處,應見(jiàn)嶺頭梅.
唐·王 維 《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親.遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人.
唐·李 白
《靜夜思》 床前明月光,疑是地上霜.舉頭望明月,低頭思故鄉.
唐·李 白
《關(guān)山月》 明月出天山,蒼茫云海間.長(cháng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān).
漢下白登道,胡窺青海灣.由來(lái)征戰地,不見(jiàn)有人還.
戍客望邊邑,思歸多苦顏.高樓當此夜,嘆息未應閑.
唐·高 適 《除夜作》
旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然.故鄉今夜思千里,霜鬢明天又一年.
唐·杜 甫
《螢 火》 幸因腐草出,敢近太陽(yáng)飛.未足臨書(shū)卷,時(shí)能點(diǎn)客衣.
隨風(fēng)隔幔小,戴雨望林微.十月清霜重,飄零何處規.
唐·杜 甫
《月夜憶舍弟》 戍鼓斷行人,秋邊一雁聲.露從今夜白,月是故鄉明.
有弟皆分散,無(wú)家問(wèn)死生.寄書(shū)長(cháng)不達,況且未休兵.
唐·戴叔倫 《題稚川山水》
松下矛亭五月涼,汀沙云樹(shù)晚蒼蒼.行人無(wú)限秋風(fēng)思,隔水青山似故鄉.
唐·李 益 《行 舟》
柳花飛入正行舟,臥引菱花信碧流.聞道風(fēng)光滿(mǎn)楊子,天晴共上望鄉樓.
唐·李 益 《夜上受降城聞笛》
回樂(lè )峰前沙似雪,受降城外月如霜.不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉.
唐·張 籍 《秋 思》
洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重.復恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封.
宋·王安石 《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間,中間只隔數重山.春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還.
秋 思 張 籍 洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重。
復恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。譯詩(shī):一年一度的秋風(fēng),又吹到了洛陽(yáng)城中,催我寫(xiě)一封家書(shū),將萬(wàn)重心意與親人溝通。
捎信人即將出發(fā),我又拆開(kāi)了緘上的信封,趕快再添上幾句,說(shuō)不盡的心事,無(wú)奈太匆匆。鑒賞:盛唐絕句,多寓情于景,情景交融,較少敘事成分;到了中唐,敘事成分逐漸增多,日常生活情事往往成為絕句的習見(jiàn)題材,風(fēng)格也由盛唐的雄渾高華、富于浪漫氣息轉向寫(xiě)實(shí)。
張籍這首《 秋思》寓情于事,借助日常生活中的一個(gè)片斷——寄家書(shū)時(shí)的思想活動(dòng)和行動(dòng)細節,異常真切細膩地表達了羈旅之人對家鄉親人的深切思念。第一句說(shuō)客居洛陽(yáng),又見(jiàn)秋風(fēng)。
平平敘事,不事渲染 ,卻有含蘊。秋風(fēng)是無(wú)形的,可聞、可觸、可感,而仿佛不可見(jiàn)。
但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來(lái)無(wú)邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的肅殺之氣,也可使木葉黃落 ,百卉凋零,給自然界和人間帶來(lái)一片秋光秋色、秋容秋態(tài)。它無(wú)形可見(jiàn),卻處處可見(jiàn)。
羈留異鄉的游子,見(jiàn)到這一派凄涼搖落之景,不可避免地要勾起羈泊異鄉的孤孑凄寂情懷,引起對家鄉、親人的悠長(cháng)思念。這平淡而富于含蘊的"見(jiàn)"字,所給予讀者的暗示和聯(lián)想,是異常豐富的。
第二句緊承"見(jiàn)秋風(fēng)",正面寫(xiě)"思"字。晉代張翰" 因見(jiàn)秋風(fēng)起,乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚(yú)膾,曰 :‘ 人生貴得適志,何能羈宦數千里,以要名爵乎?'遂命駕而歸"(《晉書(shū)·張翰傳》)。
張籍祖籍吳郡,此時(shí)客居洛陽(yáng),情況與當年的張翰相仿佛,當他"見(jiàn)秋風(fēng)"而起鄉思的時(shí)候,也許曾經(jīng)聯(lián)想到張翰的這段故事。但由于種種沒(méi)有明言的原因,竟不能效張翰的"命駕而歸",只好修一封家書(shū)來(lái)寄托思家懷鄉的感情。
這就使本來(lái)已經(jīng)很深切強烈的鄉思中又平添了欲歸不得的惆悵,思緒變得愈加復雜多端了。"欲作家書(shū)意萬(wàn)重",這"欲"字頗可玩味。
它所表達的正是詩(shī)人鋪紙伸筆之際的意念和情態(tài):心中涌起千愁萬(wàn)緒,覺(jué)得有說(shuō)不完、寫(xiě)不盡的話(huà)需要傾吐,而一時(shí)間竟不知從何處說(shuō)起,也不知如何表達。本來(lái)顯得比較抽象的"意萬(wàn)重",由于有了這"欲作家書(shū)"而遲遲無(wú)法下筆的神情意態(tài)描寫(xiě),反而變得鮮明可觸、易于想象了。
三、四兩句,撇開(kāi)寫(xiě)信的具體過(guò)程和具體內容,只剪取家書(shū)即將發(fā)出時(shí)的一個(gè)細節——"復恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。"詩(shī)人既因"意萬(wàn)重"而感到無(wú)從下筆,又因托" 行人"之便捎信而無(wú)暇細加考慮 ,深厚豐富的情意和難以表達的矛盾,加以時(shí)間"匆匆",竟使這封包含著(zhù)千言萬(wàn)語(yǔ)的信近乎"書(shū)被催成墨未濃"(李商隱《無(wú)題四首》)了。
書(shū)成封就之際,似乎已經(jīng)言盡;但當捎信的行人將要上路的時(shí)候,卻又突然想起剛才由于匆忙,生怕信里漏寫(xiě)了什么重要的內容 ,于是又匆匆拆開(kāi)信封 。"復恐"二字 ,刻畫(huà)心理入微 。
這" 臨發(fā)又開(kāi)封 "的細節,與其說(shuō)是為了添寫(xiě)幾句匆匆未說(shuō)盡的內容,不如說(shuō)是為了驗證一下自己的疑惑和擔心。而這種毫無(wú)定準的"恐",竟然促使詩(shī)人不假思索地作出"又開(kāi)封"的決定,正顯出他對這封"意萬(wàn)重"的家書(shū)的重視和對親人的深切思念——千言萬(wàn)語(yǔ),惟恐遺漏了一句。
當然,并非生活中所有"行人臨發(fā)又開(kāi)封"的現象都具有典型性 ,都值得寫(xiě)講詩(shī)里。只有當它和特定的背景、特定的心理狀態(tài)聯(lián)系在一起的時(shí)候,方才顯出它的典型意義。
這首詩(shī),在"見(jiàn)秋風(fēng)"、"意萬(wàn)重",而又" 復恐匆匆說(shuō)不盡 "的情況下來(lái)寫(xiě)"臨發(fā)又開(kāi)封"的細節,本身就包含著(zhù)對生活素材的提煉和典型化 ,而不是對生活的簡(jiǎn)單摹寫(xiě)。王安石評張籍的詩(shī)說(shuō):"看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛"(《題張司業(yè)詩(shī)》),此評深得張籍優(yōu)秀作品創(chuàng )作要旨和甘苦"三昧"。
這首極本色、極平淡,象生活本身一樣自然的詩(shī),其實(shí)印證了王安石精到的評論。虞美人 ·李煜 春花秋月何時(shí)了,往事知多少。
小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
問(wèn)君能有幾多愁,恰是一江春水向東流。李煜這首詞,不光是寫(xiě)他個(gè)人的愁苦,還有極大的概括性,概括了所有具亡國之痛的人的痛苦感情:如怕看到春花秋月,怕想到過(guò)去的美好生活。
再如故國的美好景物已經(jīng)不堪回顧。故國的景物象雕欄玉砌等還在,但人的容顏因愁苦改變,這里還含有人事的改變,人的主奴關(guān)系的改變。
再象以一江春水來(lái)比愁。整首詞正是反映了有亡國之痛的人的感情,擔負了所有這些人的感情痛苦。
這正說(shuō)明這首詞具有高度的概括性、代表性,這正是這首詞的杰出成就。《九月九日憶山東兄弟》 (唐)王維 獨在異鄉為異客,①每逢佳節倍思親。
② 遙知兄弟登高處,③遍插茱萸少一人。④ 【注釋】 ①異鄉:他鄉。
為:做。 異客:陌生的客人。
②倍思親:加倍思念親人。③遙知:這里是在遙遠的地方想象著(zhù)的意思。
登高:古代風(fēng)俗,重陽(yáng)節要登高,飲菊花酒。④茱萸(zhūyú):一種有香味的植物。
古人認為九月九日登高時(shí)佩帶茱萸,可以避邪。【詩(shī)意】 我獨自一個(gè)人在他鄉做陌生的客人,常常想念家鄉,而每逢歡慶佳節時(shí),就更加思念家中的親人。
我在遙遠的異鄉想象著(zhù),今天兄弟們登高的時(shí)候,大家插戴茱萸,就少了我一個(gè)人。
昔我往矣,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀。
——《詩(shī)經(jīng)·采薇》
舉頭望明月,低頭思故鄉。
——李白《靜夜思》
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
——王維《九月九日憶山東兄弟》
但愿人長(cháng)久,千里共嬋娟。
——蘇軾《水調歌頭》
夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯 。
——馬致遠《秋思》
海上生明月,天涯共此時(shí)。
——張九齡《望月懷遠》
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(cháng)征人未還。
——王昌齡《出塞》
濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計。
——《漁家傲·秋思》范仲淹春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?——《泊船瓜洲》王安石早秋驚落葉,飄零似客心。——《落葉》孔紹安獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
——《九月九日憶山東兄弟》王維舉頭望明月,低頭思故鄉。——《靜夜思》李白高樓當此夜,嘆息未應閑。
——《關(guān)山月》李白故鄉今夜思千里,霜鬢明天又一年。——《除夜作》高適十月清霜重,飄零何處規。
——《螢 火》杜甫露從今夜白,月是故鄉明。——《月夜憶舍弟》杜甫行人無(wú)限秋風(fēng)思,隔水青山似故鄉。
——《題稚川山水》戴叔倫聞道風(fēng)光滿(mǎn)楊子,天晴共上望鄉樓。——李 益 《行 舟》不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。
——·李 益 《夜上受降城聞笛》洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重。——張 籍 《秋 思》春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
——王安石 《泊船瓜洲》由來(lái)征戰地,不見(jiàn)有人還。——《關(guān)山月》李白。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.212秒