晶瑩閃亮的紅豆,產(chǎn)于嶺南;春天來(lái)了,該長(cháng)得葉茂枝繁。愿你多多采摘它,嵌飾佩帶;這玩藝兒,最能把情思包涵!
原文:相思 王維
紅豆生南國,春來(lái)發(fā)幾枝。
愿君多采擷,此物最相思。
評析:“南國”(南方)即是紅豆產(chǎn)地,又是朋友所在之地。首句以“紅豆生南國”起興,暗逗后文的相思之情。語(yǔ)極單純,而又富于形象。次句“春來(lái)發(fā)幾枝”輕聲一問(wèn),承得自然,寄語(yǔ)設問(wèn)的口吻顯得分外親切。然而單問(wèn)紅豆春來(lái)發(fā)幾枝,是意味深長(cháng)的,這是選擇富于情味的事物來(lái)寄托情思。“來(lái)日綺窗前,寒梅著(zhù)花未?”(王維《雜詩(shī)》)對于梅樹(shù)的記憶,反映出了客子深厚的鄉情。同樣,這里的紅豆是赤誠友愛(ài)的一種象征。這樣寫(xiě)來(lái),便覺(jué)語(yǔ)近情遙,令人神遠。 第三句緊接著(zhù)寄意對方“多采擷”紅豆,仍是言在此而意在彼。以采擷植物來(lái)寄托懷思的情緒,是古典詩(shī)歌中常見(jiàn)手法,如漢代古詩(shī):“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰(shuí)?所思在遠道”即著(zhù)例。“愿君多采擷”似乎是說(shuō):“看見(jiàn)紅豆,想起我的一切吧。”暗示遠方的友人珍重友誼,語(yǔ)言懇摯動(dòng)人。這里只用相思囑人,而自己的相思則見(jiàn)于言外。用這種方式透露情懷,婉曲動(dòng)人,語(yǔ)意高妙。宋人編《萬(wàn)首唐人絕句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反襯離情之苦,因相思轉怕相思,當然也是某種境況下的人情狀態(tài)。用“多”字則表現了一種熱情飽滿(mǎn)、一往情深的健美情調。此詩(shī)情高意真而不傷纖巧,與“多”字關(guān)系甚大,故“多”字比“休”字更好。末句點(diǎn)題,“相思”與首句“紅豆”呼應,既是切“相思子”之名,又關(guān)合相思之情,有雙關(guān)的妙用。“此物最相思”就象說(shuō):只有這紅豆才最惹人喜愛(ài),最叫人忘不了呢。這是補充解釋何以“愿君多采擷”的理由。而讀者從話(huà)中可以體味到更多的東西。詩(shī)人真正不能忘懷的,不言自明。一個(gè)“最”的高級副詞,意味極深長(cháng),更增加了雙關(guān)語(yǔ)中的含蘊。 全詩(shī)洋溢著(zhù)少年的熱情,青春的氣息,滿(mǎn)腹情思始終未曾直接表白,句句話(huà)兒不離紅豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表達得入木三分。它“一氣呵成,亦須一氣讀下”,極為明快,卻又委婉含蓄。在生活中,最情深的話(huà)往往樸素無(wú)華,自然入妙。王維很善于提煉這種素樸而典型的語(yǔ)言來(lái)表達深厚的思想感情。所以此詩(shī)語(yǔ)淺情深,當時(shí)就成為流行名歌是毫不奇怪的。
相傳,古時(shí)有位男子出征,其妻朝夕倚于高山上的大樹(shù)下祈望;因思念邊塞的愛(ài)人,哭于樹(shù)下。淚水流干后,流出來(lái)的是粒粒鮮紅的血滴。血滴化為紅豆,紅豆生根發(fā)芽,長(cháng)成大樹(shù),結滿(mǎn)了一樹(shù)紅豆,人們稱(chēng)之為相思豆。日復一日,春去秋來(lái)。大樹(shù)的果實(shí),伴著(zhù)姑娘心中的思念,慢慢的變成了地球上最美的紅色心型種子——相思豆。 此物最相思--------紅豆本為血凝而成,于是說(shuō)為最相思。
相思唐·王維紅豆生南國,春來(lái)發(fā)幾枝。
愿君多采擷,此物最相思。離思唐·元稹曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。卜算子宋·李之儀我住長(cháng)江頭,君住長(cháng)江尾。
日日思君不見(jiàn)君,共飲長(cháng)江水。此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已。
只愿君心似我心,定不負相思意。折桂令元·徐再思平生不會(huì )相思,才會(huì )相思,便害相思。
身似浮云,心如飛絮,氣若游絲。空一縷馀香在此,盼千金游子何之。
證候來(lái)時(shí),正是何時(shí)?燈半昏時(shí),月半明時(shí)。一剪梅宋·李清照紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。
此情無(wú)計可消除,才下眉頭,卻上心頭。“一種相思,兩處閑愁”二句,在寫(xiě)自己的相思之苦、閑愁之深的同時(shí),由己身推想到對方,深知這種相思與閑愁不是單方面的,而是雙方面的,以見(jiàn)兩心之相印。
這兩句也是上闋“云中”句的補充和引申,說(shuō)明盡管天長(cháng)水遠,錦書(shū)未來(lái),而兩地相思之情初無(wú)二致,足證雙方情愛(ài)之篤與彼此信任之深。鳳棲梧宋·柳永佇倚危樓風(fēng)細細。
望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì )憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂(lè )還無(wú)味。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。望月懷遠唐·張九齡海上生明月,天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈,還寢夢(mèng)佳期。更漏子唐·溫庭筠玉爐香,紅燭淚,偏照畫(huà)堂秋思。
眉翠薄,鬢云殘,夜長(cháng)衾枕寒。梧桐樹(shù),三更雨,不道離情正苦。
一葉葉,一聲聲,空階滴到明。畫(huà)堂春情·納蘭性德一生一代一雙人,爭教兩處銷(xiāo)魂。
相思相望不相親,天為誰(shuí)春。漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。
若容相訪(fǎng)飲牛津,相對忘貧。玉樓春宋·晏殊綠楊芳草長(cháng)亭路。
年少拋人容易去。樓頭殘夢(mèng)五更鐘,花底離情三月雨。
無(wú)情不似多情苦。一寸還成千萬(wàn)縷。
天涯地角有窮時(shí),只有相思無(wú)盡處。天涯地角,是天地之盡頭,故云“有窮時(shí)”。
然而,別離之后的相思之情,卻是無(wú)窮無(wú)盡的,正所謂“只有相思無(wú)盡處”。這里通過(guò)比較來(lái)體現出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄。
蝶戀花 柳永 佇倚危樓風(fēng)細細,望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì )憑欄意。 擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂(lè )還無(wú)味。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。 【注釋】 他久立在高樓上微風(fēng)拂面一絲絲一細細,望不盡的春日離愁,黯黯然地升起從遙遠無(wú)邊的天際。
碧綠的草色,迷蒙的煙光掩映在落日余暉里,默默無(wú)言什么人會(huì )理解他獨自憑欄的深沉含義? 打算讓這疏懶放縱的心情喝得醉醉,可是對著(zhù)美酒要縱情高歌,勉強取得歡樂(lè )反而覺(jué)得毫無(wú)意味。衣衫絲帶漸漸覺(jué)得松寬了,可他始終不感到懊悔,寧愿為她消瘦得精神萎靡顏色憔悴。
1、長(cháng)相思·汴水流
唐代:白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。
譯文
汴水長(cháng)流,泗水長(cháng)流,流到長(cháng)江古老的渡口,遙望去,江南的群山在默默點(diǎn)頭,頻頻含羞,凝聚著(zhù)無(wú)限哀愁。
思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來(lái)才會(huì )罷休。一輪皓月當空照,讓我倆緊緊偎傍,倚樓望月。
2、卜算子·答施
宋代:樂(lè )婉
相思似海深,舊事如天遠。淚滴千千萬(wàn)萬(wàn)行,更使人、愁腸斷。
要見(jiàn)無(wú)因見(jiàn),拼了終難拼。若是前生未有緣,待重結、來(lái)生愿。
譯文
離別之后痛苦的相思如滄海一樣深而無(wú)際,讓自己備受煎熬,美好的往事就像天上的云一樣,遠不可即。想把握住這將別的時(shí)刻,流盡了千千萬(wàn)萬(wàn)行的眼淚,也留不住遠行的戀人,讓我愁腸寸斷。
我想與戀人相見(jiàn)卻又無(wú)法相見(jiàn),想要結束這段愛(ài)情卻終究舍棄不了。你我如果是前生沒(méi)有緣分,那么就等待來(lái)生,再結為夫妻。
3、采桑子·九日
清代:納蘭性德
深秋絕塞誰(shuí)相憶,木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢(mèng)遙。 佳時(shí)倍惜風(fēng)光別,不為登高。只覺(jué)魂銷(xiāo)。南雁歸時(shí)更寂寥。
譯文
深秋時(shí)分,在這遙遠的邊塞,有誰(shuí)能記得我?樹(shù)葉發(fā)出蕭蕭的聲響。返鄉之路千里迢迢。家和夢(mèng)一樣遙不可及。重陽(yáng)佳節,故園風(fēng)光正好,離愁倍增。不愿登高遠望。
只覺(jué)心中悲傷不已。當鴻雁南歸之際,將更加冷落凄涼。
4、如意娘
唐代:武則天
看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。
不信比來(lái)長(cháng)下淚,開(kāi)箱驗取石榴裙。
譯文
相思過(guò)度,以致魂不守舍,恍惚迷離中竟將紅色看成綠色。思念后果,身體憔悴,精神恍惚。
如果你不相信我近來(lái)因思念你而流淚。那就開(kāi)箱看看我石榴裙上的斑斑淚痕吧。
5、大德歌·春
元代:關(guān)漢卿
子規啼,不如歸,道是春歸人未歸。幾日添憔悴,虛飄飄柳絮飛。一春魚(yú)雁無(wú)消息,則見(jiàn)雙燕斗銜泥。
譯文
春天的杜鵑叫了,好像在說(shuō)“不如歸去”。你走的時(shí)候說(shuō)是春天就回來(lái),而今春已到,卻不見(jiàn)你的蹤影。近日才幾天面色已顯得枯槁瘦弱,憔悴多了。
等了整整一個(gè)春天,九十個(gè)日夜啊,卻一點(diǎn)消息也沒(méi)等到;而舊時(shí)檐前燕子早已歸來(lái),忙忙碌碌地營(yíng)巢筑窩干得多歡!
紅豆生南國,春來(lái)發(fā)幾枝?
愿君多采擷,此物最相思。
賞析此詩(shī)以世稱(chēng)想思子的紅豆為起興,先說(shuō)“紅豆生南國”,已使人感到相思之情隨紅豆而生,生生不已。繼問(wèn)“春來(lái)發(fā)幾枝”,問(wèn)而不答;然而南國溫暖多雨,春風(fēng)又動(dòng),則紅豆之發(fā),豈止幾枝,而相思之情,亦隨之浩浩無(wú)涯。王安石《壬辰寒食》“客思似楊柳,春風(fēng)千萬(wàn)條”,或從此化出。
前兩句只寫(xiě)紅豆而未說(shuō)相思,后兩句則合紅豆、想思為一物而“勸君多采 擷”。“君”者,抒情主人公“我”想思對象也。說(shuō)“我”如何思“君”,容易流于平直、淺露。詩(shī)人的高明之處,正在于不說(shuō)“我”思“君”,卻勸“君”多采“最相思”之“紅豆”,則“我”對“君”之無(wú)限深情以及對彼此相思之情的無(wú)限珍惜,已從空際傳出。
相思之情,人所共有,卻難于表達。此詩(shī)的妙處,全在于托紅豆,寄相思,象征比擬,言近旨遠,風(fēng)神搖曳,情思纏綿。故能引發(fā)讀者的情感共鳴,具有永恒的藝術(shù)魅力。
王維《相思》,全詩(shī)的意思是:
相思
紅豆生南國,春來(lái)發(fā)幾枝?
愿君多采擷,此物最相思。
詞句注釋
⑴相思:題一作“相思子”,又作“江上贈李龜年”。
⑵紅豆:又名相思子,一種生在江南地區的植物,結出的籽像豌豆而稍扁,呈鮮紅色。
⑶“春來(lái)”句:一作“秋來(lái)發(fā)故枝”。
⑷“愿君”句:一作“勸君休采擷”。采擷(xié):采摘。
⑸相思:想念。[2] [3]
譯文:紅豆樹(shù)生長(cháng)在南方,春天到了它將生出多少新枝呢?希望你多采摘一些紅豆,它最能夠引起人們的思念之情
《相思》
唐·王維
紅豆生南國,春來(lái)發(fā)幾枝?
愿君多采擷,此物最相思。
這是一首眷懷友人之作,全詩(shī)情調健美高雅,懷思飽滿(mǎn)奔放,語(yǔ)言樸素無(wú)華,韻律和諧柔美,可謂絕句的上乘佳品。
《三五七言》
唐·李白
秋風(fēng)清,秋月明,
落葉聚還散,寒鴉棲復驚,
相思相見(jiàn)知何日,此時(shí)此夜難為情。
入我相思門(mén),知我相思苦,
長(cháng)相思兮長(cháng)相憶,短相思兮無(wú)窮極,
早知如此絆人心,還如當初不相識。
深秋的夜晚,詩(shī)人望見(jiàn)了高懸天空的明月,和棲息在已經(jīng)落完葉子的樹(shù)上的寒鴉,留于心底的不可割舍的思念浮上心來(lái),凄婉動(dòng)人。
《長(cháng)相思》
南唐·李煜
一重山,兩重山,
山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
菊花開(kāi),菊花殘,
塞雁高飛人未還,一簾風(fēng)月閑。
李煜說(shuō),我的思念如火焰般的楓葉一樣,深沉而熱烈。
《長(cháng)相思·長(cháng)相思》
宋·晏幾道
長(cháng)相思,長(cháng)相思。
若問(wèn)相思甚了期,除非相見(jiàn)時(shí)。
長(cháng)相思,長(cháng)相思。
欲把相思說(shuō)似誰(shuí),淺情人不知。
若問(wèn)這相思何時(shí)是盡頭,除非是在相見(jiàn)之時(shí)。這相思之情說(shuō)給誰(shuí)聽(tīng)呢,薄情寡義的人是不能體會(huì )的。
《相思怨》
唐·李冶
人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺無(wú)畔。
攜琴上高樓,樓虛月華滿(mǎn)。
彈著(zhù)相思曲,弦腸一時(shí)斷。
人家都說(shuō)海水深,其實(shí)還抵不了相思愛(ài)情的一半深。以深水喻相思,可謂具體、形象,而又不及其一半,可見(jiàn)相思之深。
《浣溪沙》
唐·韋莊
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,
想君思我錦衾寒。
咫尺畫(huà)堂深似海,憶來(lái)惟把舊書(shū)看,
幾時(shí)攜手入長(cháng)安?
相思是兩個(gè)人的事。韋莊思念?lèi)?ài)人一直到夜深人靜,他凝望著(zhù)那一輪令人傷心的明月,久久地依憑欄桿。想必你也思念著(zhù)我,感到了錦被的冷,錦被的寒。
《卜算子》
宋·李之儀
我住長(cháng)江頭,君住長(cháng)江尾。
日日思君不見(jiàn)君,共飲長(cháng)江水。
此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已。
只愿君心似我心,定不負相思意。
相思不在距離,只是希望你你的心如同我的心,我一定不會(huì )辜負你的相思意,長(cháng)水長(cháng)流情長(cháng)在。
《新添聲楊柳枝詞二首·其二》
唐·溫庭筠
井底點(diǎn)燈深燭伊,共郎長(cháng)行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
詩(shī)人以相思子為喻,寄托女子的摯愛(ài)深情。“入骨相思知不知”七個(gè)字,乃是全篇的點(diǎn)睛之筆。
《望月懷遠》
唐·張九齡
海上生明月,天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈,還寢夢(mèng)佳期。
每當明月升起時(shí),思念就隨月亮擁上心頭。只愿皎潔的月亮能把我的思念帶到遠方,送到我愛(ài)的人身邊。
《蘇幕遮·懷舊》
宋·范仲淹
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽(yáng)天接水,芳草無(wú)情,更在斜陽(yáng)外。
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢(mèng)留人睡。
明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。
此處的相思指鄉思。遠在西北邊塞的范仲淹看著(zhù)夕陽(yáng)山外的景色,頓生思鄉之意,借愁消愁,可酒入一腸,又化作了相思淚,更增思鄉之苦。
《臨江仙》
宋·晏幾道
夢(mèng)后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來(lái)時(shí),
落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋(píng)初見(jiàn),兩重心字羅衣。
琵琶弦上說(shuō)相思,
當時(shí)明月在,曾照彩云歸。
晏幾道思念歌女小蘋(píng),記得初見(jiàn)她時(shí),撥彈琵琶舞弦訴說(shuō)相思滋味,當時(shí)月光是那樣的皎潔如玉,她像一朵美麗的彩云翩然歸去。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.871秒