出塞.
王昌齡.
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),.
萬(wàn)里長(cháng)征人未還..
但使龍城飛將在,.
不教胡馬度陰山..
隴西行
陳陶
誓掃匈奴不顧身,
五千貂錦喪胡塵.
可憐無(wú)定河邊骨,
猶是深閨夢(mèng)里人.
涼州詞 王翰
葡桃美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催.
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,
古來(lái)征戰幾人回.
塞下曲
王昌齡
飲馬渡秋水,水寒風(fēng)似刀.
平沙日未沒(méi),黯黯見(jiàn)臨洮.
昔日長(cháng)城戰,咸言意氣高.
黃城足今古,白骨亂蓬篙.
從軍北征李益
天山雪后海風(fēng)寒,
橫笛遍吹行路難.
磧里征人三十萬(wàn),
一時(shí)回首月中看.
楊炯的《從軍行》:
烽火照西京,心中自不平.
牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城.
雪暗雕旗畫(huà),風(fēng)多雜鼓聲.
寧為百夫長(cháng),勝作一書(shū)生.
1、百戰沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數重圍。
《從軍行·其二》
唐代:李白
釋義:身經(jīng)沙場(chǎng)百戰鐵甲已破碎,城池南面被敵人重重包圍。
2、黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
《從軍行七首·其四》
唐代:王昌齡
釋義:守邊將士,身經(jīng)百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進(jìn)犯之敵,誓不返回家鄉。
3、騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場(chǎng)月色寒。
《出塞二首》
唐代:王昌齡
釋義:將軍剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰,戰斗結束后戰場(chǎng)上只剩下凄涼的月色。
4、關(guān)城榆葉早疏黃,日暮云沙古戰場(chǎng)。
《從軍行七首》
唐代:王昌齡
釋義:邊城榆樹(shù)的葉子早已稀疏飄落,顏色發(fā)黃了,傍晚時(shí)分,一場(chǎng)戰斗剛剛結束,環(huán)視戰場(chǎng),只見(jiàn)暮云低合,荒丘起伏。
5、曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
《塞下曲六首·其一》
唐代:李白
釋義:戰士們白天在金鼓聲中與敵人進(jìn)行殊死的戰斗,晚上卻是抱著(zhù)馬鞍睡覺(jué)。
6、星旗映疏勒,云陣上祁連。
《關(guān)山月》
南北朝:徐陵
釋義:戰爭的旗幟飄揚在疏勒城頭,密布的濃云籠罩在祁連山上。
7、年年戰骨埋荒外,空見(jiàn)蒲桃入漢家。
《古從軍行》
唐代:李頎
釋義:年年戰死的尸骨埋葬于荒野,換來(lái)的只是西域葡萄送漢家。
8、戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。
《對雪》
唐代:杜甫
釋義:戰場(chǎng)上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一個(gè)人憂(yōu)愁地吟詩(shī)。
9、澤國江山入戰圖,生民何計樂(lè )樵蘇。
《己亥歲二首·僖宗廣明元年》
唐代:曹松
釋義:富饒的水域江山都已繪入戰圖,百姓想要打柴割草度日而不得。
10、五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖。
《閣夜》
唐代:杜甫
釋義:天未明時(shí),當地的駐軍已開(kāi)始活動(dòng)起來(lái),號角聲起伏悲壯;倒映在三峽水中的星影搖曳不定。
關(guān)于戰場(chǎng)的詩(shī)句:
烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。 —— 杜甫《春望》
入則無(wú)法家拂士,出則無(wú)敵國外患者,國恒亡。 —— 孟子及其弟子《生于憂(yōu)患死于安樂(lè )》
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。 —— 杜甫《聞官軍收河南河北》
卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。 —— 杜甫《聞官軍收河南河北》
羌管悠悠霜滿(mǎn)地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。 —— 范仲淹《漁家傲·秋思》
林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓。 —— 盧綸《和張仆射塞下曲·其二》
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。 —— 岑參《白雪歌送武判官歸京》
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。 —— 杜牧《題烏江亭》
將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風(fēng)頭如刀面如割。 —— 岑參《走馬川行奉送出師西征 》
漢兵已略地,四方楚歌聲。 —— 虞姬《和項王歌》
五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖。 —— 杜甫《閣夜》
胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。 —— 杜甫《房兵曹胡馬詩(shī)》
1. 百戰沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數重圍。突營(yíng)射殺呼延將,獨領(lǐng)殘兵千騎歸。——李白《相和歌辭·從軍行二首》
2. 欲逐將軍取右賢,沙場(chǎng)走馬向居延。遙知漢使蕭關(guān)外,愁見(jiàn)孤城落日邊。 ——王維《送韋評事》
3. 騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場(chǎng)月色寒。城頭鐵鼓聲猶振,匣里金刀血未干。 ——王昌齡《出塞二首》
4. 北海陰風(fēng)動(dòng)地來(lái),明君祠上望龍堆。髑髏皆是長(cháng)城卒,日暮沙場(chǎng)飛作灰。——常建《塞下曲四首》
5. 蒲萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰幾人回。 ——王翰《涼州詞二首》
6. 騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場(chǎng)月色寒。城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未干。——李白《軍行(一作從軍行,一作行軍)》
7. 青海長(cháng)云暗雪山,孤城遙望玉門(mén)關(guān)。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。——王昌齡《從軍行》
8. 燕臺一望客心驚,簫鼓喧喧漢將營(yíng)。萬(wàn)里寒光生積雪,三邊曙色動(dòng)危旌。沙場(chǎng)烽火連胡月,海畔云山擁薊城。少小雖非投筆吏,論功還欲請長(cháng)纓。————祖詠《望薊門(mén)》
9. 苜蓿峰邊逢立春,胡蘆河上淚沾巾。閨中只是空相憶,不見(jiàn)沙場(chǎng)愁殺人。——岑參《題苜蓿峰寄家人》
10. 昨夜秋風(fēng)入漢關(guān),朔云邊月滿(mǎn)西山。更催飛將追驕虜,莫遣沙場(chǎng)匹馬還。——嚴武《軍城早秋》
11. 漢將新從虜地來(lái),旌旗半上拂云堆。單于每近沙場(chǎng)獵,南望陰山哭始回。——李益《拂云堆》
12. 黃河東流流九折,沙場(chǎng)埋恨何時(shí)絕。蔡琰沒(méi)去造胡笳,蘇武歸來(lái)持漢節。——李益《塞下曲》
13. 心堅膽壯箭頭親,十載沙場(chǎng)受苦辛。力盡路傍行不得,廣張紅旆是何人。——高駢《嘆征人》
14. 隴上征夫隴下魂,死生同恨漢將軍。不知萬(wàn)里沙場(chǎng)苦,空舉平安火入云。 ——高駢《塞上曲二首》
15. 一曲梁州金石清,邊風(fēng)蕭颯動(dòng)江城。座中有老沙場(chǎng)客,橫笛休吹塞上聲。——張喬《宴邊將》
16. 玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱(chēng)王。天涯靜處無(wú)征戰,兵氣銷(xiāo)為日月光。——常建《塞下曲四首》
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,
鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。
(陸游:《十一月四日風(fēng)雨大作》)
揮手自茲去,
蕭蕭班馬鳴。
(李白:《送友人》)
好山好水看不足,
馬蹄催趁月明歸。
(岳飛《池州翠微亭》)
云橫秦嶺家何在?
雪擁南關(guān)馬不前。
(韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》)
山回路轉不見(jiàn)君,
雪上空留馬行處。
(《白雪歌送武判官歸京》岑參)
葡萄美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催。
(王翰《涼州詞》)
射人先射馬,
擒賊先擒王。
(杜甫《前出塞》)
但使龍城飛將在,
不教胡馬度陰山。
(王昌齡《出塞》)
胡馬依北風(fēng),
越鳥(niǎo)巢南枝。
(《古詩(shī)十九首》之《行行重行行》)
馬作的盧飛快,
弓如霹靂弦驚。
(辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》)
這是世界上最著(zhù)名的一首戰爭詩(shī)歌:生命成可貴愛(ài)情價(jià)更高若為自由故兩者皆可拋———裴多菲也有我國古代的白雪歌送武判官歸京作者: 岑參北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著(zhù)。瀚海闌干千尺冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。山回路轉不見(jiàn)君,雪上空留馬行處戰城南去年戰,桑干原.今年戰,蔥河道.洗兵條支海上波,放馬天山雪中草.萬(wàn)里長(cháng)征戰三軍盡衰老.兇奴以殺戮為耕作,古來(lái)為見(jiàn)白骨黃沙田.秦家筑城備胡處,汗家還有烽火燃.烽火燃不熄征戰無(wú)以時(shí).野戰格斗死,敗馬號鳴向天悲.鳥(niǎo)鳩啄人腸,銜飛上掛枯樹(shù)枝.士誶涂草莽,將軍空爾為.乃知兵器是兇器,圣人不得以而用之.辛棄疾的 醉里挑燈看劍夢(mèng)回吹角連營(yíng)八百里分麾下炙五十弦翻塞外生沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵馬做的盧飛快弓如霹靂弦驚了卻君王天下事贏(yíng)得生前身后名可憐白發(fā)生前出塞九首戚戚去故里,悠悠赴交河。
公家有程期,亡命嬰禍羅。君已富士境,開(kāi)邊一何多?棄絕父母恩,吞聲行負戈。
出門(mén)日已遠,不受徒旅欺。骨肉恩豈斷?男兒死無(wú)時(shí)。
走馬脫轡頭,手中挑青絲。捷下萬(wàn)仞岡,俯身試搴旗。
磨刀嗚咽水,水赤刃傷手。欲輕腸斷聲,心緒亂已久。
丈夫誓許國,憤惋復何有?功名圖麒麟,戰骨當速朽。送徒既有長(cháng),遠戍亦有身。
生死向前去,不勞吏怒嗔。路逢相識人,附書(shū)與六親。
哀哉兩決絕,不復同苦辛!迢迢萬(wàn)里馀,領(lǐng)我赴三軍。軍中異苦樂(lè ),主將寧盡聞?隔河見(jiàn)胡騎,倏忽數百群。
我始為奴樸,幾時(shí)樹(shù)功勛?挽弓當挽強,用箭當用長(cháng);射人先射馬,擒賊先擒王。殺人亦有限,列(一作立)國自有疆。
茍能制侵陵,豈在多殺傷?驅馬天雨雪,軍行入高山。逕危抱寒石,指落曾冰間。
已去漢月遠,何時(shí)筑城還?浮云暮南征,可望不可攀。單于寇我壘,百里風(fēng)塵昏。
雄劍四五動(dòng),彼軍為我奔。虜其名王歸,系頸授轅門(mén)。
潛身備行列,一勝何足論?從軍十年馀,能無(wú)分寸功?眾人貴茍得,欲語(yǔ)羞雷同。中原有斗爭,況在狄與戎?丈夫四方志,安可辭固窮?九詠寄從兄湛之塞垣(并序)兄卓犖經(jīng)奇,與予讀書(shū)羅浮,有扶風(fēng)、越石之志。
以驃騎從袁督師死于邊。邊風(fēng)地角寒初斂,天歌云乍飛。
大旗危欲折,孤將定何依?送雁侵胡月,驚霜點(diǎn)鐵衣。可能吹妾夢(mèng),一為達金微?邊月秦時(shí)一片月,萬(wàn)古照邊州。
白動(dòng)狼煙塞,寒生驛火樓。關(guān)山和淚到,圓缺及鄉愁。
盈手梅花色,難將寄隴頭。邊塵紫塞三關(guān)隔,黃塵八面通。
胡笳吹復起,漢月照還空。雜沓仍隨馬,蕭條暗逐風(fēng)。
將軍休拂拭,留點(diǎn)戰袍紅。邊角片角吹殘夜,雄關(guān)鐵鎖開(kāi)。
古城連堞響,奔馬踏霜回。玉塞降羌淚,天山旅雁哀。
何人聞此曲,不上望鄉臺?邊笛吹笛上高城,城秋月正明。胡兒雙淚下,漢塞一龍鳴。
沙柳愁中折,梅花夢(mèng)里驚。徘徊三五弄,腸斷憶南征。
邊雁候雁發(fā)金河,紛紛帶雪過(guò)。陣連關(guān)月小,聲斷塞風(fēng)多。
高舉愁梁稻,低飛怯網(wǎng)羅。羽毛非敢惜,書(shū)禮奈君何!邊馬天馬應星晨,金羈虎豹茵。
驕盤(pán)春草短,叱撥桃花新。窟凍長(cháng)城雪,蹄穿大漠塵。
百戰交河道,功成還與人。邊柳嘆息陽(yáng)關(guān)柳,青青能幾時(shí)?春光不可度,綠鬢已成絲。
歲歲愁扳折。依依綰別離。
故園有奇樹(shù),日夜憶連枝。邊草王孫去不返,馬足共車(chē)輪。
萬(wàn)里連天色,終年出塞人。幾經(jīng)金海雪,不見(jiàn)玉關(guān)春。
獨夜寒塘夢(mèng),相思愁白蘋(píng)。江城子平沙淺草接天長(cháng)。
路茫茫,幾興亡。昨夜波聲,洗岸骨如霜。
千古英雄成底事,徒感慨,謾悲涼。少年有意伏中行,馘名王,掃沙場(chǎng)。
擊楫中流,曾記淚沾裳。欲上治安雙闕遠,空悵望,過(guò)維揚。
青玉案傷心誤到蕪城路,攜血淚,無(wú)揮處。半月模糊霜幾樹(shù),紫簫低遠,翠翹明滅,隱隱羊車(chē)度。
鯨波碧浸橫江鎖,故壘蕭蕭蘆荻浦,煙水不知人事錯,戈船千里,降帆一片,莫怨蓮花步。江城子醉來(lái)長(cháng)袖舞雞鳴。
短歌行。壯心驚。
西北神州,依舊一新亭。三十六峰長(cháng)劍在,星斗氣,郁崢嶸。
古來(lái)豪俠數幽并。鬢星星。
竟何成。他日封侯,編簡(jiǎn)為誰(shuí)青。
一掬釣魚(yú)壇上淚,風(fēng)浩浩,雨冥冥。邊雁候雁發(fā)金河,紛紛帶雪過(guò)。
陣連關(guān)月小,聲斷塞風(fēng)多。高舉愁梁稻,低飛怯網(wǎng)羅。
羽毛非敢惜,書(shū)禮奈君何!白雪歌送武判官歸京岑參北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著(zhù)。
瀚海闌干千尺冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。
山回路轉不見(jiàn)君,雪上空留馬行處這個(gè)有用鍀!!◆活動(dòng)目標:1、讓學(xué)生通過(guò)對有關(guān)戰爭的各種信息的搜集、整理、探究,提高對戰爭的認識,培養熱愛(ài)和平的情感和社會(huì )責任感。2、讓學(xué)生通過(guò)文字、圖片、表演、論辨等形式展示成果,進(jìn)而開(kāi)闊文化視野,積累有關(guān)戰爭的歷史知識和文學(xué)知識。
3、讓學(xué)生通過(guò)口語(yǔ)交際、英雄故事的講述,培養學(xué)生的口頭表達能力。4、通過(guò)寫(xiě)作訓練,引導學(xué)生以“戰爭”為話(huà)題,多角度地認。
1. 戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。———唐·高適《燕歌行》
譯文:戰士拼斗軍陣前半數死去半生還,美人卻在營(yíng)帳中還是歌來(lái)還是舞!
2. 黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。———唐·王昌齡《從軍行七首·其四》
譯文:守邊將士,身經(jīng)百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進(jìn)犯之敵,誓不返回家鄉。
3. 醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰幾人回?———唐·王翰《涼州詞二首·其一》
譯文:今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場(chǎng)上又何妨?此次出征為國效力,本來(lái)就打算馬革裹尸,沒(méi)有準備活著(zhù)回來(lái)。
4. 摐金伐鼓下榆關(guān),旌旆逶迤碣石間。———唐·高適《燕歌行》
譯文:鑼聲響徹重鼓棰聲威齊出山海關(guān),旌旗迎風(fēng)又逶迤獵獵碣石之山間。
5. 殺氣三時(shí)作陣云,寒聲一夜傳刁斗。———唐·高適《燕歌行》
譯文:殺氣春夏秋三季騰起陣前似烏云,一夜寒風(fēng)聲聲里如泣更聲驚耳鼓。
6. 遙憐故園菊,應傍戰場(chǎng)開(kāi)。———唐·岑參《行軍九日思長(cháng)安故園》
譯文:我心情沉重地遙望我的故鄉長(cháng)安,那菊花大概傍在這戰場(chǎng)零星的開(kāi)放了。
7. 九月匈奴殺邊將,漢軍全沒(méi)遼水上。———唐·張籍《征婦怨》
譯文:九月,匈奴兵再次侵擾邊塞,屠殺邊地將領(lǐng)。漢軍傷亡慘重,全部喪生在遼水邊境。
8. 林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓。———唐·盧綸《和張仆射塞下曲·其二》
譯文:昏暗的樹(shù)林中,草突然被風(fēng)吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以為野獸來(lái)了,連忙開(kāi)弓射箭。
9. 美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門(mén)關(guān)。———元·張可久《賣(mài)花聲·懷古》
譯文:美人虞姬自盡在烏江岸邊,戰火也曾焚燒赤壁萬(wàn)條戰船,將軍班超徒然老死在玉門(mén)關(guān)。
10. 白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。———唐·李頎《古從軍行》
譯文:白天登山觀(guān)察報警的烽火臺,黃昏時(shí)牽馬飲水靠近交河邊。
我個(gè)人覺(jué)得這一篇就是極致了吊古戰場(chǎng)文 浩浩乎!平沙無(wú)垠,敻不見(jiàn)人。
河水縈帶,群山糾紛。黯兮慘悴,風(fēng)悲日曛。
蓬斷草枯,凜若霜晨。鳥(niǎo)飛不下,獸鋌亡群。
亭長(cháng)告余曰:“此古戰場(chǎng)也。長(cháng)覆三軍;往往鬼哭,天陰則聞。”
傷心哉!秦歟?漢歟?將近代歟? 吾聞夫齊魏徭戍,荊韓召募。萬(wàn)里奔走,連年暴露。
沙草晨牧,河冰夜渡。地闊天長(cháng),不知歸路。
寄身鋒刃,腷臆誰(shuí)訴?秦漢而還,多事四夷。中州耗斁,無(wú)世無(wú)之。
古稱(chēng)戎、夏,不抗王師。文教失宣,武臣用奇。
奇兵有異於仁義,王道迂闊而莫為。嗚呼噫嘻! 吾想夫北風(fēng)振漠,胡兵伺便,主將驕敵,期門(mén)受戰。
野豎旄旗,川回組練。法重心駭,威尊命賤。
利鏃穿骨,驚沙入面。主客相搏,山川震眩,聲析江河,勢崩雷電。
至若窮陰凝閉,凜冽海隅,積雪沒(méi)脛,堅冰在須,鷙鳥(niǎo)休巢,征馬踟躕,繒纊無(wú)溫,墮指裂膚。當此苦寒,天假強胡,憑陵殺氣,以相翦屠。
徑截輜重,橫攻士卒。都尉新降,將軍覆沒(méi)。
尸填巨港之岸,血滿(mǎn)長(cháng)城之窟。無(wú)貴無(wú)賤,同為枯骨。
可勝言哉!鼓衰兮力盡,矢竭兮弦絕,白刃交兮寶刀折,兩軍蹙兮生死決。降矣哉?終身夷狄。
戰矣哉?暴骨沙礫。鳥(niǎo)無(wú)聲兮山寂寂,夜正長(cháng)兮風(fēng)淅淅。
魂魄結兮天沉沉,鬼神聚兮云冪冪。日光寒兮草短,月色苦兮霜白,傷心慘目,有如是耶? 吾聞之:牧用趙卒,大破林胡,開(kāi)地千里,遁逃匈奴。
漢傾天下,財殫力痡。任人而已,其在多乎?周逐獫狁,北至太原,既城朔方,全師而還。
飲至策勛,和樂(lè )且閑,穆穆棣棣,君臣之間。秦起長(cháng)城,竟海為關(guān);荼毒生靈,萬(wàn)里朱殷。
漢擊匈奴,雖得陰山,枕骸遍野,功不補患。 蒼蒼蒸民,誰(shuí)無(wú)父母?提攜捧負,畏其不壽。
誰(shuí)無(wú)兄弟,如足如手?誰(shuí)無(wú)夫婦,如賓如友?生也何恩?殺之何咎?其存其沒(méi),家莫聞知。人或有言,將信將疑。
悁悁心目,寢寐見(jiàn)之。布奠傾觴,哭望天涯。
天地為愁,草木凄悲。吊祭不至,精魂何依?必有兇年,人其流離。
嗚呼噫嘻!時(shí)耶?命耶?從古如斯。為之奈何?守在四夷。
贊同64| 評論。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.163秒