《山春詠懷》——《山村詠懷》
《山村詠懷》是北宋哲學(xué)家邵雍所作的一首詩(shī)。這首詩(shī)通過(guò)列錦的表現手法把煙村、人家、亭臺、鮮花等景象排列在一起,構成一幅田園風(fēng)光圖,并創(chuàng )造出一種淡雅的意境,表達出詩(shī)人對大自然的喜愛(ài)與贊美之情。
山村詠懷
作者:邵雍
一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。
白話(huà)譯文
一眼看去有二三里遠,薄霧籠罩著(zhù)四五戶(hù)人家。
村莊旁有六七座涼亭,還有許多鮮花正在綻放。
譯文
一眼看去有二三里遠,輕霧籠罩著(zhù)四五戶(hù)人家。
亭臺的樓閣有六七座,八九十枝的鮮花在綻放。
故事
一個(gè)小孩,牽著(zhù)媽媽的衣襟去姥姥家。一口氣走出二三里;眼前要路過(guò)一個(gè)小村子,只有四五戶(hù)人家,正在做午飯,家家冒炊煙。娘倆走累了,看見(jiàn)路邊有六七座亭子,就走過(guò)去歇腳;亭子外邊,花開(kāi)的繁茂,小孩越看越喜愛(ài),伸出指頭點(diǎn)數,嘴里念叨著(zhù)“八枝 ,九枝,十枝 ~~~~~~~”。他想折下一枝來(lái),戴在自己的身上。他剛要動(dòng)手,他的媽媽便喝住他,說(shuō):“你折一枝,他折一枝,后邊的人就不能看美麗的花兒了。”后來(lái),這兒的花越來(lái)越多,數也數不過(guò)來(lái),變成了一座大花園。
創(chuàng )作背景
詩(shī)人在陽(yáng)春三月去共城(今河南輝縣)游玩時(shí),看到了鄉間野外的駘蕩春光和迷人的鄉村風(fēng)物,為了表達詩(shī)人的閑適心緒和充分享受生活的積極人生態(tài)度,所以寫(xiě)下了這首詩(shī)。
詩(shī)文:《山村詠懷》宋代:邵雍
一去二三里,煙村四五家。亭臺六七座,八九十枝花。
譯文:此行要到二三里遠的地方,那里有四五戶(hù)炊煙升起的人家。路過(guò)的亭臺有六七座,路邊還有無(wú)數的鮮花開(kāi)的正好。
擴展資料
背景:詩(shī)人在共城游玩時(shí),看到了鄉間野外的駘蕩春光和迷人的鄉村風(fēng)物,為了表達詩(shī)人的閑適心緒和充分享受生活的積極人生態(tài)度,所以寫(xiě)下了這首詩(shī)。
賞析:這首詩(shī)通過(guò)列錦的表現手法把煙村、人家、亭臺、鮮花等景象排列在一起,構成一幅田園風(fēng)光圖,并創(chuàng )造出一種淡雅的意境,表達出詩(shī)人對大自然的喜愛(ài)與贊美之情。
作者:邵雍,字堯夫,生于范陽(yáng),后師從李之才學(xué)《河圖》、《洛書(shū)》與伏羲八卦,學(xué)有大成,并著(zhù)有《皇極經(jīng)世》、《觀(guān)物內外篇》、《先天圖》、《漁樵問(wèn)對》、《伊川擊壤集》、《梅花詩(shī)》等,自號安樂(lè )先生。熙寧十年(1077年)病卒,終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜謚康節。
(宋)邵康節一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。引申釋文:一個(gè)小孩,牽著(zhù)媽媽的衣襟去姥姥家。
一口氣走出二三里;眼前要路過(guò)一個(gè)小村子,只有四五戶(hù)人家,正在做午飯,家家冒炊煙。娘兒倆走累了,看見(jiàn)路邊有六七座亭子,就走過(guò)去歇腳;亭子外邊,花開(kāi)的繁茂,小孩越看越喜愛(ài),伸出指頭點(diǎn)數,嘴里念叨著(zhù)“······八枝,九枝,十枝”。
他想折下一枝來(lái),戴在耳丫上,把自己打扮得像一個(gè)迎春小喜神兒。他剛要動(dòng)手,媽媽喝住他,說(shuō):“你折一枝,他折一枝,后邊歇腳的人就不能看景了。”
小孩兒聽(tīng)了媽媽的話(huà),就縮回了手。后來(lái),花越開(kāi)越多,數也數不過(guò)來(lái),此地就變成了一座大花園······作者簡(jiǎn)介:邵康節 (一O一一~一O七七)邵康節(康節為謚號)名雍,字堯夫。
宋朝時(shí)代的著(zhù)名卜士。北宋真宗大中祥符4年(公元1011年)12月25日(辛亥年辛丑月甲子日甲戌辰)生于范陽(yáng)(今河北涿州大邵村)。
幼年隨父邵古遷衡漳(今河南林縣康節村),又遷共城(今河南輝縣),37歲時(shí)移居洛陽(yáng)。是中國占卜界的主要代表人物。
《梅花易數》是他的發(fā)明的占卜方法。可是這本書(shū)版本很多,估計已經(jīng)是傳偽了。
先天易學(xué)是他的主要代表作。可是在他的著(zhù)作中關(guān)于先天易學(xué)敘述的并不詳細。
朱熹的《周易本義》對于先天易學(xué)作了詳細的介紹。
一去二三里 (山村詠懷)(宋)邵康節一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。一去二三里是邵康節所作的詩(shī),又名山村詠懷。
一去二三里 (山村詠懷) (宋)邵康節 一去二三里, 煙村四五家。 亭臺六七座, 八九十枝花。
邵康節(一O一一~一O七七)邵康節(康節為謚號)名雍,字堯夫。宋朝時(shí)代的著(zhù)名卜士。
翻譯 一個(gè)小孩,牽著(zhù)媽媽的衣襟去姥姥家。一口氣走出二三里;眼前要路過(guò)一個(gè)小村子,只有四五戶(hù)人家,正在做午飯,家家冒炊煙。
娘倆走累了,看見(jiàn)路邊有六七座亭子,就走過(guò)去歇腳;亭子外邊,花開(kāi)的繁茂,小孩越看越喜愛(ài),伸出指頭點(diǎn)數,嘴里念叨著(zhù)“八枝 ,九枝,十枝 ~~~~~~~”。他想折下一枝來(lái),戴在自己的身上。
他剛要動(dòng)手,他的媽媽便喝住他,說(shuō):“你折一枝,他折一枝,后邊的人就不能看美麗的花兒了。”后來(lái),這兒的花越來(lái)越多,數也數不過(guò)來(lái),變成了一座大花園。
本文由古詩(shī)文網(wǎng)整理發(fā)布,轉載請注明出處:(古詩(shī)文網(wǎng):)。
譯文:
不知不覺(jué)一走就離家二三里遠了,輕霧籠罩著(zhù)四五戶(hù)人家。
路邊亭臺樓閣有六七座,還有八九十枝的鮮花在綻放。
原文:
一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。
擴展資料:
《山村詠懷》是北宋哲學(xué)家邵雍所作的一首詩(shī)。這首詩(shī)通過(guò)列錦的表現手法把煙村、人家、亭臺、鮮花等景象排列在一起,構成一幅田園風(fēng)光圖,只用了寥寥幾筆就構成一幅自然樸實(shí)而又朦朧的山村風(fēng)景畫(huà),自然地融于山村的意境之中,并創(chuàng )造出一種淡雅的意境,表達出詩(shī)人對大自然的喜愛(ài)與贊美之情。
參考資料來(lái)源:
百度百科——山村詠懷
《山村詠懷》宋代邵雍
一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。
釋義:
我在野外游玩,不知不覺(jué)竟走出去了二三里遠,不遠處一個(gè)小村莊籠罩在裊裊炊煙中,村莊很小,只有四五家住戶(hù)。村里零零散散地坐落著(zhù)六七個(gè)精巧的亭子,還有很多開(kāi)滿(mǎn)鮮花的樹(shù),大概有八,九,十棵。
作者簡(jiǎn)介:
邵雍(1011年—1077年),字堯夫,自號安樂(lè )先生,北宋易學(xué)家、哲學(xué)家、思想家、教育家。其先范陽(yáng)(今河北涿州)人,故里在涿州西北10余里處的邵村,幼隨父徙居共城(今河南輝縣)。30歲后游河南,隱居蘇門(mén)山,人稱(chēng)百源先生,死后謚康節,又稱(chēng)康節先生。
擴展資料:
創(chuàng )作背景:
詩(shī)人在陽(yáng)春三月去共城(今河南輝縣)游玩時(shí),看到了鄉間野外的駘蕩春光和迷人的鄉村風(fēng)物,為了表達詩(shī)人的閑適心緒和充分享受生活的積極人生態(tài)度,所以寫(xiě)下了這首詩(shī)
賞析:
寫(xiě)這首詩(shī)時(shí),作者正在河南輝縣游玩。時(shí)值陽(yáng)春三月,鄉村一片迷人的田園風(fēng)光,樸素自然,清新優(yōu)美。因此,他的心境是安寧的,是沒(méi)有塵世雜物的,是純凈而閑適的。也唯有如此,才能寫(xiě)出這樣一首樸素至極卻意味悠長(cháng)的佳作來(lái)。
首句“一去二三里”平鋪直敘,沒(méi)有任何修飾性的詞語(yǔ),就像鄉間的泥土一樣樸實(shí)無(wú)華。“一去”直言作者興致高昂,心情愉悅,因此一路上不急不緩,走著(zhù)走著(zhù)就走了二三里路,不遠也不近,一切剛剛好。“二三里”雖是虛指,但也說(shuō)明作者并沒(méi)有走的很遠,也沒(méi)有走地很急。
第二句“煙村四五家”,作者緩緩徐行,在這里,作者既沒(méi)有寫(xiě)艷麗的春花,也沒(méi)有寫(xiě)青青的芳草,更沒(méi)有寫(xiě)喧鬧的鳥(niǎo)鳴,而是選取了山村人家來(lái)描寫(xiě)。
一是暗合詩(shī)的主題“山村”,二是營(yíng)造處一種超凡脫俗的意境來(lái):炊煙裊裊,幾家農舍在煙霧種若隱若現,就像一副寫(xiě)意的水墨山水畫(huà)一般,充滿(mǎn)了朦朧的藝術(shù)美感。這遠比姹紫嫣紅鳥(niǎo)語(yǔ)花香要清新脫俗,要美麗淡雅。這也顯示了作者不俗的氣質(zhì)和魅力!
第三句“亭臺六七座”就暗暗切合了首句的“一去二三里”,說(shuō)明作者走地不急不遠,走走停停,邊走邊看,邊走邊歇息,一股淡淡的閑適之意躍然紙上。
而且這里的“六七座”雖然也是虛指,但是也和“二三里”一樣說(shuō)明作者游春的行程不是很遠,沒(méi)有特定的目的,沒(méi)有特定的路線(xiàn),隨意地走,隨意地看。這才是賞春的正確打開(kāi)方式。
末句“八九十枝花”,如果全句到這里還不寫(xiě)一些花花草草的話(huà),那么整首詩(shī)似乎就顯得過(guò)于寡淡了,就會(huì )過(guò)猶不及,像白開(kāi)水一樣讓人感覺(jué)索然無(wú)味了。春天,繁花盛開(kāi),這是最美麗也最明顯的自然現象。沒(méi)有了春花,春天就會(huì )失去色彩,就會(huì )黯淡無(wú)光。
參考資料來(lái)源:搜狗百科——山村詠懷
這首詩(shī)的名稱(chēng)為《山村詠懷》,作者是北宋哲學(xué)家邵雍,這首詩(shī)通過(guò)列錦的表現手法把煙村、人家、亭臺、鮮花等景象排列在一起,構成一幅田園風(fēng)光圖,并創(chuàng )造出一種淡雅的意境,表達出詩(shī)人對大自然的喜愛(ài)與贊美之情。全詩(shī)原文如下:
一去二三里,煙村四五家。
亭臺六七座,八九十枝花。
白話(huà)文釋義:一眼看去有二三里遠,輕霧籠罩著(zhù)四五戶(hù)人家。亭臺的樓閣有六七座,八九十枝的鮮花在綻放。
注釋?zhuān)喝ィ褐妇嚯x。煙村:被煙霧籠罩的村莊。亭臺:泛指供人們游賞、休息的建筑物。
擴展資料
作者簡(jiǎn)介:邵雍(1011年—1077年),字堯夫,生于范陽(yáng)(今河北涿州大邵村),幼年隨父邵古遷往衡漳(今河南林縣康節村),天圣四年(1026年),邵雍16歲,隨其父到共城蘇門(mén)山,卜居于此地。
嘉祐七年(1062年),移居洛
陽(yáng)天宮寺西天津橋南,自號安樂(lè )先生。出游時(shí)必坐一小車(chē),由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初,兩度被舉,均稱(chēng)疾不赴。熙寧十年(1077年)病卒,終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜謚康節。
此詩(shī)首句“一去二三里,煙村四五家”兩句是一種線(xiàn)狀的視覺(jué)印象,“一去”做水平運動(dòng),”二三“虛指數量多,炊煙裊裊呈垂直狀態(tài),“亭臺六七座,八九十枝花”兩句變換為點(diǎn)狀視覺(jué)印象:亭臺座座,鮮花朵朵。
詩(shī)人在這首詩(shī)中的每句安排一個(gè)量詞,即“里”、“家”、“座”、“枝”,新穎有變化,也在每句中安排兩三個(gè)數字:“一”字打頭,“二三”“四五”和“六七”嵌于句中,“八九十”又回歸句首。
把一到十表示數目的十個(gè)漢字按照自然數序同小路、煙、村、亭臺、鮮花編織在一起,隨著(zhù)詩(shī)句和畫(huà)面自然排列,只用了寥寥幾筆就構成一幅自然樸實(shí)而又朦朧的山村風(fēng)景畫(huà),自然地融于山村的意境之中。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.148秒