聞官軍收河南河北
【作者】杜甫 【朝代】唐
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
【譯文】
劍門(mén)關(guān)外,喜訊忽傳,官軍收復冀北一帶。高興之余,淚滿(mǎn)衣裳。
回望妻子兒女,也已一掃愁云,隨手卷起書(shū),全家欣喜若狂。
老夫想要縱酒高歌,結伴春光同回故鄉。
我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過(guò)巫峽,再到襄陽(yáng)直奔洛陽(yáng)。
【注釋】
1. 聞:聽(tīng)說(shuō)。官軍:指唐朝軍隊。
2. 劍外:劍門(mén)關(guān)以南,這里指四川。
3. 薊北:泛指唐代幽州、薊州一帶,今河北北部地區,是安史叛軍的根據地。
4. 涕:眼淚。
5. 卻看:回頭看。
6. 妻子:妻子和孩子。
7. 愁何在:哪還有一點(diǎn)的憂(yōu)傷?愁已無(wú)影無(wú)蹤。
8. 漫卷(juǎn)詩(shī)書(shū)喜欲狂:胡亂地卷起。是說(shuō)杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準備回家鄉去了。
9. 喜欲狂:高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂。
10. 放歌:放聲高歌。
11. 須:應當。縱酒:開(kāi)懷痛飲
12. 青春:指春天的景物。作者想象春季還鄉,旅途有宜人景色相伴。
13. 作伴:與妻兒一同。
14. 巫峽:長(cháng)江三峽之一,因穿過(guò)巫山得名。
15. 便:就的意思。
16. 襄陽(yáng):今屬湖北。
17. 洛陽(yáng):今屬河南,古代城池。
聞官軍收河南河北 【作者】杜甫 【朝代】唐 劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。 白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。 【譯文】 劍門(mén)關(guān)外,喜訊忽傳,官軍收復冀北一帶。
高興之余,淚滿(mǎn)衣裳。 回望妻子兒女,也已一掃愁云,隨手卷起書(shū),全家欣喜若狂。
老夫想要縱酒高歌,結伴春光同回故鄉。 我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過(guò)巫峽,再到襄陽(yáng)直奔洛陽(yáng)。
【注釋】 聞:聽(tīng)說(shuō)。官軍:指唐朝軍隊。
劍外:劍門(mén)關(guān)以南,這里指四川。薊北:泛指唐代幽州、薊州一帶,今河北北部地區,是安史叛軍的根據地。
涕:眼淚。卻看:回頭看。
妻子:妻子和孩子。愁何在:哪還有一點(diǎn)的憂(yōu)傷?愁已無(wú)影無(wú)蹤。
漫卷(juǎn)詩(shī)書(shū)喜欲狂:胡亂地卷起。是說(shuō)杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準備回家鄉去了。
喜欲狂:高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂。放歌:放聲高歌。
須:應當。縱酒:開(kāi)懷痛飲青春:指春天的景物。
作者想象春季還鄉,旅途有宜人景色相伴。作伴:與妻兒一同。
巫峽:長(cháng)江三峽之一,因穿過(guò)巫山得名。便:就的意思。
襄陽(yáng):今屬湖北。洛陽(yáng):今屬河南,古代城池。
1、麗芙卡對于如此年輕就當上了外婆是悲喜交加,她說(shuō):“我很高興成為外婆,但希望瑪麗亞能過(guò)得更好。”。
2、早上起床,就能切身感受到人生的悲喜交加:一手拿著(zhù)牙缸,那叫“杯具”,一手拿著(zhù)牙刷,那叫“洗具”,悲與喜就這樣糾結地在一起。
3、我的情緒又悲喜交加,喜的是:莫寒竟然沒(méi)走,悲的是:即便沒(méi)走又怎樣,她根本不會(huì )管我有多難受。
4、埃里克悲喜交加,有種死里逃生興奮感。
5、張悅溶悲喜交加的看著(zhù)自己的兒子,眼眶含滿(mǎn)心酸的眼淚:“我的兒子還活著(zhù),老天沒(méi)有將你從我的身邊帶走。
6、工資就像大姨媽?zhuān)辉乱淮危恢芫蜎](méi)了。
7、親愛(ài)的,一定要相信我,我坐船都暈,更何況腳踏兩只船。
8、我老婆看見(jiàn)我這個(gè)情況(24個(gè)女嘉賓無(wú)一相中他,全部滅燈)一定會(huì )悲喜交加的。
9、菜只有一個(gè),魚(yú)頭正燉著(zhù)湯,祁老人讓大家各替死去的人多吃一個(gè)饅頭,一頓簡(jiǎn)陋的壽席讓大家吃得悲喜交加。
10、林子寒一怔,真的是悲喜交加,差點(diǎn)老淚縱橫,天哪,竟然不用考試了。
11、顧長(cháng)風(fēng)心中悲喜交加,一想到自己快當‘爹’了,心中升起難以言喻的喜悅。
12、走散的母女在警察的幫助下又團聚了,家人喜極而泣。
13、女兒走失了幾天,現在居然自己回來(lái)了,合浦珠還,令他喜極而泣。
14、到兒子沒(méi)有生命危險,奇跡地在大海中漂浮了3個(gè)多小時(shí),又幸運地漂回岸邊,小陳的家人喜極而泣。
15、劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.180秒