六年制語(yǔ)文第九冊新選古詩(shī)《梅花》為北宋著(zhù)名政治家、詩(shī)人王安石所作。全詩(shī)僅20字,卻寫(xiě)出了梅花獨處墻角、凌寒怒放、色潔如雪、幽香清遠的特點(diǎn);贊美了梅花孤傲高潔、倔強堅貞的性格。詩(shī)里洋溢著(zhù)作者情思并暗寓象征寄托,故意境幽遠,為詠梅之佳作。
詩(shī)句簡(jiǎn)析
第一句,“墻角數枝梅”。“墻角”點(diǎn)明梅花開(kāi)放的位置——幽僻。“數枝”幾枝,言極少,說(shuō)明形影孤單。如此形單影孤,不禁使人生出憐愛(ài)之情。
第二句,“凌寒獨自開(kāi)”。詠梅之作不少,僅就梅花而詠梅,則無(wú)論是形象和意境并無(wú)高遠之處。而“凌寒”一句則寄寓了作者的主觀(guān)情感。“凌寒”,冒著(zhù)嚴寒,實(shí)為全詩(shī)點(diǎn)睛之筆。梅花在嚴寒中開(kāi)放,本自然規律,而一“凌”字則付與其強烈的感情色彩——傲立嚴寒,堅強不屈,不由使人頓生敬畏之情。不僅如此,詩(shī)人還以“獨自”來(lái)修飾“開(kāi)”,讓人覺(jué)得梅花氣壓群芳,孤傲無(wú)比,這般“傲姿”不能不使人肅然起敬。
第三句,“遙知不是雪”。雖言不是雪,而偏偏聯(lián)想到雪,以雪作比,意梅花色潔如雪,這般清麗高潔,實(shí)非白雪可比。
第四句,“為有暗香來(lái)”。“暗香”,幽香。幽幽清香從遠處襲來(lái)。聯(lián)系第三句可知,作者三、四句運用了倒置的手法,既強調了梅花“色潔如雪”的特點(diǎn),也突出了它“幽香襲人”。縱觀(guān)全詩(shī),詞句雖清麗平淡但意蘊含蓄,寄寓深遠。結合詩(shī)人當時(shí)的情況(推行變法受到保守勢力的阻撓而失敗)及個(gè)性,不難體會(huì )到作者贊美梅花凌寒獨放、潔白清香,實(shí)際上是在表明自己堅貞不屈,在逆境中潔身自好的心態(tài)。
教學(xué)設計設計
說(shuō)明:《梅花》這首詩(shī)詩(shī)意明白曉暢,參考注釋學(xué)生基本上能說(shuō)出詩(shī)意,故教師可把指導重點(diǎn)放在啟發(fā)學(xué)生體會(huì )作者的心境上。
一、教學(xué)要求:
1.理解詩(shī)的內容,能用自己的話(huà)說(shuō)出詩(shī)意。
2.體會(huì )作者借對梅花凌寒獨放品格的贊美來(lái)表白自己堅貞不屈、不怕挫折的心境。
3.背誦并默寫(xiě)古詩(shī)。
二、重點(diǎn)及難點(diǎn):
教學(xué)重點(diǎn):要求1;教學(xué)難點(diǎn):要求2。
三、主要教學(xué)步驟:
1.初讀詩(shī)句,了解主要內容。①讀題,簡(jiǎn)介作者后,檢查學(xué)生對“凌”字字形掌握的情況。②先指幾名朗讀能力稍差的學(xué)生讀并稍加指導,之后學(xué)生自讀詩(shī)句,邊讀邊想作者寫(xiě)了梅花的哪幾個(gè)方面的特點(diǎn)。
2.細讀詩(shī)句,理解詩(shī)意。第一、二句。①首先讓學(xué)生參考注釋試著(zhù)講講兩句詩(shī)的意思。注意啟發(fā)學(xué)生運用過(guò)去學(xué)習古詩(shī)的方法,對每個(gè)詞加以理解后,適當添加一些恰當的詞,再調整一下順序把意思連起來(lái)。②指幾名語(yǔ)言表達能力稍差的學(xué)生說(shuō)說(shuō),再幫其訂正,直到他表述清楚、準確為止。③啟發(fā)學(xué)生從“墻角”、“數枝”中體會(huì )出梅花“形孤”的特點(diǎn);從“凌寒”、“獨自”中體會(huì )出梅花“姿傲”的特點(diǎn)。④朗讀體會(huì )。在充分自讀的基礎上再指導學(xué)生有感情地朗讀,之后再讀,深入體會(huì )。第三、四句。①參照注釋試著(zhù)說(shuō)說(shuō)詩(shī)意,再集體討論訂正。在理解這兩句詩(shī)意的時(shí)候特別要注意啟發(fā)學(xué)生想象出梅花潔白如雪的特點(diǎn),雖然不是雪,卻像雪一樣潔白。②輕聲自由讀詩(shī)句,體會(huì )梅花“色潔”、“幽香”的特點(diǎn)。③感情啟發(fā),朗讀體會(huì )。
3.再讀詩(shī)句,體會(huì )作者的心境。①把整首詩(shī)的意思連起來(lái)說(shuō)一說(shuō)。②說(shuō)說(shuō)這首詩(shī)寫(xiě)了梅花的哪些特點(diǎn),并分析從哪些詞句中可以體會(huì )到。③啟發(fā)想象,體會(huì )意境。請學(xué)生認真地想象并體會(huì ):詩(shī)句描繪了一個(gè)怎樣的畫(huà)面?這種畫(huà)面使人產(chǎn)生怎樣的感受?思考好之后用自己的話(huà)說(shuō)說(shuō)。④再讀詩(shī)句,邊讀邊思考,從“凌寒”等詞語(yǔ)中體會(huì ),作者表面上贊美梅花凌寒獨放,實(shí)際上是在表白什么心境?(可適當地作背景介紹)需要注意的是,對詩(shī)人心境的體會(huì )是個(gè)難點(diǎn),只要有所體會(huì )即可,不必深究。⑤朗讀詩(shī)句,邊讀邊體會(huì )作者的感情。
作業(yè)布置:完成課后練習。
板書(shū):
梅花宋·王安石
墻角數枝梅,(形孤)
凌寒獨自開(kāi)。(姿傲)
遙知不是雪,(色潔)
為有暗香來(lái)。(香幽)
表達了“堅貞不屈、不怕挫折”的心境。
王安石《梅花》
墻角數枝梅,凌寒獨自開(kāi)。
遙知不是雪,為有暗香來(lái)。
梅花,香色俱佳,獨步早春,具有不畏嚴寒的堅強性格和不甘落后的進(jìn)取精神,因而歷來(lái)為詩(shī)人們所吟詠,所歌頌。在我國古代為數眾多的詠梅詩(shī)中,王安石的《梅花》堪稱(chēng)一首饒有特色、膾炙人口的佳作。
這首詠梅詩(shī)吟詠的是早春之梅。全詩(shī)雖僅4句20字,卻較為形象地刻畫(huà)了早春梅花的神韻和香色。前兩句“墻角數枝梅,凌寒獨自開(kāi)”,寫(xiě)頗有寒意的早春時(shí)節,萬(wàn)物皆未萌芽,唯獨墻角數枝梅花迎寒綻開(kāi)。這兩句寫(xiě)梅花,不繪其形,而傳其神。“墻角”二字點(diǎn)明地點(diǎn);“獨自開(kāi)”與“數枝梅”相照應,傳遞了梅先天下春的信息;“凌寒”二字交代時(shí)間,突出了春梅于嚴寒中傲然怒放的性格特征。不過(guò),這兩句詩(shī)寫(xiě)梅花不畏嚴寒傲然怒放,并非首創(chuàng )。在此之前,已有別的詩(shī)加以描繪了。如南朝陳詩(shī)人謝燮的《早梅》詩(shī):“迎春故早發(fā),獨自不疑寒。畏落眾花后,無(wú)人別意看”,緊扣一個(gè)“早”字,用表現人的心理狀態(tài)的“疑”與“畏”字寫(xiě)梅花,使之人格化,從而惟妙惟肖地反映了其傲霜斗雪迎春的高尚品格。
較之前兩句,后兩句“遙知不是雪,為有暗香來(lái)”寫(xiě)梅花的香色,則寫(xiě)得較為新穎別致。“遙知不是雪”,著(zhù)眼于人們的視覺(jué)形象,含蓄地寫(xiě)梅花的純凈潔白。盡管這句詩(shī)否定了詩(shī)人于遠處所看到的墻角凌寒獨自綻開(kāi)的數枝梅花是雪,但它實(shí)際上曲折地反映了梅白似雪的色彩。試想,假如這梅花不是白的,而是紅的或是其他顏色,詩(shī)人會(huì )由此而聯(lián)想到雪嗎?正因為梅花似雪,唐代詩(shī)人張謂的《早梅》詩(shī)句“不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”,以錯把梅枝當作雪枝來(lái)反映白梅早發(fā)、皎潔似雪的特點(diǎn),才給人以“錯”而無(wú)誤,“錯”中見(jiàn)奇之感。
“遙知不是雪”這句詩(shī),不僅含蓄地寫(xiě)梅花的純凈潔白,也間接地交代前兩句中所寫(xiě)的迎寒怒放的“墻角數枝梅”實(shí)為詩(shī)人從遠處隱隱約約中所見(jiàn),且與訴諸人們嗅覺(jué)的下句“為有暗香來(lái)”一道寫(xiě)梅花的香色,詩(shī)句之間具有內在聯(lián)系,顯示出全詩(shī)結構的嚴謹。
詩(shī)人寫(xiě)梅香,沒(méi)有借助任何形容詞,亦未潑墨如云,大肆渲染,而是以“看似尋常最奇崛”(王安石語(yǔ))的“遙知”這兩句詩(shī)巧妙自然地出之。這兩句詩(shī)之間具有因果關(guān)系。正因為有梅花的香氣從遠處襲來(lái),才使詩(shī)人“遙知不是雪”。倘若梅花無(wú)香氣,則詩(shī)人從遠處隱隱約約看到的“墻角數枝梅”,是難免把它錯當作雪枝的。以互為因果的兩句詩(shī)寫(xiě)梅花,收到了香色俱佳的藝術(shù)效果,與張謂的《早梅》詩(shī)句有異曲同工之妙。
當然,“遙知”兩句詩(shī)也未必是實(shí)寫(xiě)詩(shī)人于遠處聞到梅花的香色,從而得出是梅非雪的結論,而只是虛寫(xiě),極言梅花的香氣之濃。
如果說(shuō),這首《梅花》詩(shī)所吟詠的梅花,不僅讓人領(lǐng)略到其凌寒怒放的神韻,而且給人留下它香色俱佳、別具一格的鮮明印象,那么,這首詩(shī)本身也就如同它所吟詠的梅花,令人賞心悅目,獲得藝術(shù)美的享受。
(原載《語(yǔ)言美》報;后收入作者專(zhuān)著(zhù)《詩(shī)海拾貝》,江蘇文藝出版社1997年版)
梅花
墻 角 樹(shù) 枝 梅 ,
凌 寒 獨 自 開(kāi) 。
遙 知 不 是 雪 ,
為 有 暗 香 來(lái) 。
注詞釋義
凌寒:冒著(zhù)寒冷氣候。
遙知:距離很遠就知道。
為:因為。
暗香:不易感覺(jué)到的清香。
古詩(shī)今譯
墻角處有幾枝潔白的梅花,冒著(zhù)嚴寒獨自傲然盛開(kāi)。遠遠看已知道那不是雪,因為有一陣陣清香飄來(lái)。
名句賞析——“遙知不是雪,為有暗香來(lái)。”
古人吟唱梅花的詩(shī)中,有一首相當著(zhù)名,那就是在作者之前,北宋詩(shī)人林逋(bū)的《山園小梅》。尤其是詩(shī)中“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”兩句,更被贊譽(yù)為詠梅的絕唱。林逋這人一輩子不做官,也不娶妻生子,一個(gè)人住在西湖畔孤山山坡上種梅養鶴,過(guò)著(zhù)隱居的生活。所以他的詠梅詩(shī),表現的不過(guò)是脫離社會(huì )現實(shí)自命清高的思想。作者此詩(shī)則不同,他巧妙地借用了林逋的詩(shī)句卻能推陳出新。你看他寫(xiě)的梅花,潔白如雪,長(cháng)在墻角但毫不自卑,遠遠地散發(fā)著(zhù)清香。詩(shī)人通過(guò)以梅花不畏嚴寒的高潔品性的贊賞,用雪喻梅的冰清玉潔,又用“暗香”點(diǎn)出梅勝于雪,說(shuō)明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復雜和艱難的局勢下,積極改革,而得不到支持,其孤獨心態(tài)和艱難處境,與梅花自然有共通的地方。這首小詩(shī)意味深遠,而語(yǔ)句又十分樸素自然,沒(méi)有絲毫雕琢的痕跡
描寫(xiě)詠梅的詩(shī)句有很多,本文收集了部分關(guān)于詠梅的詩(shī)句,整理后列表如下: 《墨梅》作者為元代文學(xué)家王冕。
其全文詩(shī)句如下: 吾家洗硯池頭樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色,只留清氣滿(mǎn)乾坤。
【翻譯】 這畫(huà)仿佛是從我的洗硯池邊生長(cháng)的是一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗筆后淡墨留下的痕跡而沒(méi)有鮮艷的顏色,因為它并不需要別人去夸許它的顏色,在意的只是要把清淡的香氣充滿(mǎn)在天地只間。 《梅花絕句》作者為唐朝文學(xué)家陸游。
其全文詩(shī)句如下: 聞道梅花圻曉風(fēng),雪堆遍滿(mǎn)四山中。 何方可化身千億,一樹(shù)梅花一放翁。
【譯文】 聽(tīng)說(shuō)梅花在寒冷的清晨綻開(kāi)了,那些梅花像雪堆一般的在整山遍野開(kāi)放;我很喜歡梅花,真不知道有什麼方法,可以化作千億個(gè)我,在每一棵梅花樹(shù)下欣賞梅花。 《梅花》作者是宋代文學(xué)家王安石。
其全文詩(shī)句如下: 墻角數枝梅,凌寒獨自開(kāi)。 遙知不是雪,為有暗香來(lái)。
【翻譯】 那墻角的幾枝梅花,冒著(zhù)嚴寒獨自盛開(kāi)。為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來(lái)陣陣的香氣。
《十一月中旬至扶風(fēng)界見(jiàn)梅花》作者為唐朝文學(xué)家李商隱。其全文詩(shī)句如下: 匝路亭亭艷,非時(shí)裛裛香。
素娥惟與月,青女不饒霜。 贈遠虛盈手,傷離適斷腸。
為誰(shuí)成早秀,不待作年芳。 【翻譯】 梅花開(kāi)滿(mǎn)了路邊,亭亭而立,花容艷麗;未到時(shí)節就開(kāi)放了,散發(fā)著(zhù)濃郁的芳香。
嫦娥與月光相伴,一副清冷的樣子;青霄玉女之冷峭勝過(guò)了嚴霜。手中空握滿(mǎn)把的梅花,卻不知寄往何方;與梅花傷心離別的時(shí)候又恰好碰上我悲憤欲絕。
梅花為了誰(shuí)造成了過(guò)早開(kāi)花,而不等到報春才開(kāi)花,成為舊歷新年時(shí)的香花呢? 《留春令·詠梅花》作者為唐代詩(shī)人、文學(xué)家史達祖。其全文詩(shī)句如下: 故人溪上,掛愁無(wú)奈,煙梢月樹(shù)。
一涓春月點(diǎn)黃昏,便沒(méi)頓、相思處。 曾把芳心深相許。
故夢(mèng)勞詩(shī)苦。聞?wù)f(shuō)東風(fēng)亦多情,被竹外、香留住。
《梅花》作者為元代文學(xué)家高啟。其全文詩(shī)句如下: 瓊姿只合在瑤臺,誰(shuí)向江南處處栽。
雪滿(mǎn)山中高士臥,月明林下美人來(lái)。 寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。
自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)。 《山路梅花》作者為清代文學(xué)家馮山。
其全文詩(shī)句如下: 傳聞山下數株梅,不免車(chē)帷暫一開(kāi)。 試向林梢親手折,早知春意逼人來(lái)。
何妨歸路參差見(jiàn),更遣東風(fēng)次第吹。 莫作尋常花蕊看,江南音信隔年回。
【譯文】 聽(tīng)人說(shuō)山下有幾株梅花,途中路過(guò)忍不住把車(chē)旁的帷帳打開(kāi)去觀(guān)賞。試著(zhù)親手去折林梢上開(kāi)的梅花,早早感到春天已經(jīng)接近了。
若能在路上不時(shí)見(jiàn)到,最好能讓東風(fēng)將它們逐枝吹開(kāi)。莫把梅花當做尋常花草看待,它一年一次地把江南春的訊息帶來(lái)。
《清平樂(lè )·年年雪里》作者為唐朝文學(xué)家李清照。其全文詩(shī)句如下: 年年雪里,常插梅花醉。
挼盡梅花無(wú)好意,贏(yíng)得滿(mǎn)衣清淚。 今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。
看取晚來(lái)風(fēng)勢,故應難看梅花。 【譯文】 小時(shí)候每年下雪,我常常會(huì )沉醉在插梅花的興致中。
后來(lái)雖然梅枝在手,卻無(wú)好心情去賞玩,只是漫不經(jīng)心地揉搓著(zhù),卻使得淚水沾滿(mǎn)了衣裳。 今年梅花又開(kāi)放的時(shí)候,我卻一個(gè)人住在很偏遠的地方,而我耳際短而稀的頭發(fā)也已斑白。
看著(zhù)那晚來(lái)的風(fēng)吹著(zhù)開(kāi)放的梅花,大概也難見(jiàn)它的絢爛了。 《洛中訪(fǎng)袁拾遺不遇》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。
其全文詩(shī)句如下: 洛陽(yáng)訪(fǎng)才子,江嶺作流人。 聞?wù)f(shuō)梅花早,何如北地春。
【譯文】 到洛陽(yáng)是為了和才子袁拾遺相聚,沒(méi)想到他已成為江嶺的流放者。聽(tīng)說(shuō)那里的梅花開(kāi)得早,可是怎么能比得上洛陽(yáng)的春天更美好呢。
《鷓鴣天·西都作》作者為唐朝文學(xué)家朱敦儒。其全文詩(shī)句如下: 我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
曾批給雨支風(fēng)券,累上留云借月章。 詩(shī)萬(wàn)首,酒千觴。
幾曾著(zhù)眼看侯王?玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽(yáng)。 【譯文】 我是天宮里掌管山水的郎官,天帝賦予我狂放不羈的性格,曾多次批過(guò)支配風(fēng)雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我自由自在,吟詩(shī)萬(wàn)首不為過(guò),喝酒千杯不會(huì )醉,王侯將相,哪兒能放在我的眼里?就算是在華麗的天宮里做官,我也懶得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛陽(yáng)城中。 《塞上聽(tīng)吹笛》作者是唐代文學(xué)家高適。
其全文詩(shī)句如下: 雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。 借問(wèn)梅花何處落,風(fēng)吹一夜滿(mǎn)關(guān)山。
【翻譯】 冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚的笛聲回蕩在戍樓間。
試問(wèn)飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿(mǎn)了關(guān)山。 《與史郎中欽聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》作者為唐代詩(shī)人、文學(xué)家李白。
其全文詩(shī)句如下: 一為遷客去長(cháng)沙,西望長(cháng)安不見(jiàn)家。 黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
【翻譯】 一旦成為貶滴之人,就像賈誼到了長(cháng)沙,日日西望,望不見(jiàn)長(cháng)安,也望不見(jiàn)家。黃鶴樓上傳來(lái)了一聲聲《梅花落》的笛聲,使這五月的江城又見(jiàn)到紛落的梅花。
《踏莎行·雪似梅花》作者為宋代詩(shī)人、文學(xué)家呂本中。其全文詩(shī)句如下: 雪似梅花,梅花似雪。
似和不似都奇絕。惱人風(fēng)味阿誰(shuí)知?請君問(wèn)取南樓月。
記得去年,探梅時(shí)節。老來(lái)舊事無(wú)人說(shuō)。
為誰(shuí)醉倒為誰(shuí)醒?到今猶恨輕離別。 【翻譯】 呂本中此詞寫(xiě)別恨,情從景生,天然渾成,兩闋的末句尤為警策。
這。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.154秒