李白關(guān)于洞庭湖詩句的意思

1.李白寫過的關(guān)于洞庭湖的詩詞

1，《秋登巴陵望洞庭》唐代：李白

原文：清晨登巴陵，周覽無不極。明湖映天光，徹底見秋色。秋色何蒼然，際海俱澄鮮。山青滅遠樹，水綠無寒煙。來帆出江中，去鳥向日邊。風(fēng)清長沙浦，山空云夢田。瞻光惜頹發(fā)，閱水悲徂年。北渚既蕩漾，東流自潺湲。郢人唱白雪，越女歌采蓮。聽此更腸斷，憑崖淚如泉。

白話文釋義：清晨登上巴丘山，極目遠眺，四方的景物無不盡收眼底。湖面明凈倒映著天光，湖水清澈見底可以映現(xiàn)秋色。秋天的物色多么蒼茫，岸上與水色都明麗清朗。山色青翠掩映了遠處的林木，水色碧綠沒有清冷的煙氣。帆船輕漂，自江中向這里駛來，小鳥遠去飛向日邊。

長沙浦邊秋風(fēng)清朗，云夢田上霜跡已空。觀覽秋光使人嘆惜頭發(fā)脫落，注目湖水流過又令人悲憫流年已逝。北邊的小洲隨波蕩漾，湖水向東潺潺而流。郢人唱起《白雪》，江南美女歌唱《采蓮曲》。聽到這些歌聲更讓人腸斷，憑靠山崖淚如泉涌。

2，《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》唐代：李白

原文：船上齊橈樂，湖心泛月歸。白鷗閑不去，爭拂酒筵飛。刬卻君山好，平鋪湘水流。巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。

白話文釋義：船上齊唱行船之歌，我們乘著月色自湖心泛舟而歸。湖面上白鷗悠閑不遠飛，倒是爭相在我們酒筵的上方盤旋飛翔。把君山削去該有多好，可讓洞庭湖水平鋪開去望而無邊。巴陵的美酒飲不盡，共同醉倒于洞庭湖的秋天。

3，《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》唐代：李白

原文：洞庭西望楚江分，水盡南天不見云。日落長沙秋色遠，不知何處吊湘君。南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。

白話文釋義：楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天無云。秋日橘紅橘紅的，落向西面遠方的長沙，但不知道在湘江的何處可以吊慰湘君？南湖的秋水，夜寒無水霧，就好像可以乘水波直通銀河上青天。姑且把洞庭湖賒買給月宮嫦娥，再駕船到白云邊上買桂花酒去。

4，《九日登巴陵置酒望洞庭水軍》唐代：李白

原文：九日天氣清，登高無秋云。造化辟川岳，了然楚漢分。長風(fēng)鼓橫波，合沓蹙龍文。憶昔傳游豫，樓船壯橫汾。今茲討鯨鯢，旌旆何繽紛。白羽落酒樽，洞庭羅三軍。黃花不掇手，戰(zhàn)鼓遙相聞。劍舞轉(zhuǎn)頹陽，當(dāng)時日停曛。酣歌激壯士，可以摧妖氛。握齱東籬下，淵明不足群。

白話文釋義：九月九日又重陽，登高望遠，天空萬里無云。神工鬼斧，山川形成，長江把楚漢，界限分明。狂風(fēng)鼓動著江水，形成了一波波龍形的浪濤。傳說中，漢武帝在高大的樓船橫渡游覽汾河的時候曾經(jīng)大發(fā)感慨：氣勢何雄壯！如今的討伐悖逆的軍隊樓船氣勢更為壯觀，旌旗飄揚。

洞庭湖上水步騎三軍羅列，白羽箭影映射在酒杯中間。戰(zhàn)鼓隆隆震天響，那有心情去采擷黃菊花。舞動的劍氣要把落山的紅日重新托起，讓太陽重新發(fā)出燦爛的光芒。漢武帝說我給大家高歌一曲，可以鼓舞大家的斗志，有助于壓制暴徒氣勢。我們可不能以陶淵明為榜樣，去東籬下采擷菊花。

5，《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》唐代：李白

原文：洞庭湖西秋月輝，瀟湘江北早鴻飛。醉客滿船歌白苧，不知霜露入秋衣。帝子瀟湘去不還，空馀秋草洞庭間。淡掃明湖開玉鏡，丹青畫出是君山。

白話文釋義：皎皎秋月高掛在洞庭湖的西邊，湘江北面早有鴻雁飛歸。滿船醉客載歌載舞《白苧》曲，連衣服上落滿了秋霜都不知道！舜帝妻子來瀟湘后就回不去了，玉人滯留在洞庭湖邊的荒草間。對著明鏡般的洞庭湖描淡妝，君山就是她們用丹青畫出的娥眉。

2.洞庭湖詩句的意思

注釋] 1.洞庭：湖名，在湖南省。

2.和：和諧，這里指水色與月光融為一體。 3.潭面：指湖面。

鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風(fēng) ，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。

兩說均可。 4.白銀盤：形容洞庭湖。

青螺：一種青黑色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉。 這里是用來形容洞庭湖中的君山。

[今譯] 洞庭湖的水光與秋月交相融和， 水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。 遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠， 恰似白銀盤子托著青青的田螺。

[賞析] 這是詩人遙望洞庭湖而寫的風(fēng)景詩，明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起，表現(xiàn)湖面的開闊廖遠，這應(yīng)該是日暮時分的景象，天還沒黑但月亮已經(jīng)出來，如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。

第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜，因為太陽已落，湖水不反光，像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠望湖中君山翠綠的色彩，這里的“山水”實際只是指山，即湖中的君山。

用“山水”屬于古代漢語中“偏義復(fù)詞”的用法。第四句再用一個比喻，將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子里的青螺。

全詩純?nèi)粚懢?，既有描寫的細致，又有比喻的生動，讀來饒有趣味。

3.關(guān)于洞庭湖的詩句

1 洞庭西望楚江分，水盡南天不見云。

日落長沙秋色遠，不知何處吊湘君。 --李白《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭》 2 煙波不動影沉沉，碧色全無翠色深。

--雍陶《題君山》 3 吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 --杜甫《登岳陽樓》 4 洞庭九州間，厥大誰與讓？ 南匯群崖水，北注何奔放。

--韓愈《登岳陽樓》 5 巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。

春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃。 --范仲淹《岳陽樓記》。

6 孟浩然 ——《望洞庭湖贈張丞相》 八月湖水平， 涵虛混太清。 氣蒸云夢澤， 波撼岳陽城。

欲濟無舟楫， 端居恥圣明。 坐觀垂釣者， 徒有羨魚情。

7 湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。

——————劉禹錫《望洞庭》 8 洞庭青草，近中秋、更無一點風(fēng)色。玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。

素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。怡然心會，妙處難與君說。

應(yīng)念嶺表經(jīng)年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭騷襟袖冷，穩(wěn)泛滄溟空闊。

盡挹西江，細斟北斗，萬象為賓客?？巯溪殗[，不知今夕何夕！ —— 張孝祥《念奴嬌·過洞庭》。

4.有關(guān)洞庭湖的詩句

有關(guān)洞庭湖的詩句蠻多的。

《望洞庭》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其全文詩句如下：湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。

遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺?！痉g】洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風(fēng)平浪靜如同未磨拭的銅鏡。

遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著青青的螺。《咸陽值雨》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。

其全文詩句如下：咸陽橋上雨如懸，萬點空蒙隔釣船。還似洞庭春水色，曉云將入岳陽天。

【翻譯】咸陽橋上細雨綿綿，像巨大的窗簾懸掛在天空，透過迷茫的雨簾可以看到江上的釣魚船。這就像江南洞庭湖的春光水色，連那雨后的云彩也會飄到岳陽城的天。

《送梁六自洞庭山》作者為唐朝文學(xué)家張說。其全文詩句如下：巴陵一望洞庭秋，日見孤峰水上浮。

聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠?！痉g】在巴陵放眼遠望洞庭的秋色，每日可見君山孤零零地飄浮在水上。

我和你分別后就像難和神仙相遇一樣，懷念的心緒如同這浩瀚的湖水一般悠遠深長?！杜闶汤墒逵味赐プ砗蟆纷髡邽樘瞥膶W(xué)家李白。

其全文詩句如下：刬卻君山好，平鋪湘水流。巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。

【翻譯】鏟去兀立在洞庭湖中的君山，讓湘水暢快地四處流淌。這浩瀚的湖水像是無盡的美酒，讓我們開懷暢飲，醉倒在這洞庭秋色中。

《贈少年》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩詞全文如下：江海相逢客恨多，秋風(fēng)葉下洞庭波。

酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌。【翻譯】江湖漂泊，與君相逢嘆晚，卻苦離恨太多，黃葉飄飄，洞庭風(fēng)起，心海涌波。

知音酒不醉，夜別淮陰，祝君成功如韓信，月照高樓，心緒慷慨，共唱一曲人生《大風(fēng)歌》?！杜阕迨逍滩渴汤蓵霞爸袝Z舍人至游洞庭》作者為唐朝文學(xué)家李白。

其古詩全文如下：南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。

【翻譯】南湖的秋水，夜寒無水霧，就好像可以乘水波直通銀河上青天。姑且把洞庭湖賒買給月宮嫦娥，再駕船到白云邊上買桂花酒去。

《春夜聞笛》作者為唐朝文學(xué)家李益。其古詩全文如下：寒山吹笛喚春歸，遷客相看淚滿衣。

洞庭一夜無窮雁，不待天明盡北飛。【翻譯】在寒山吹著笛子呼喚春回大地，被謫遷的人彼此對望不禁淚濕衣。

晚上洞庭湖畔停宿的無數(shù)大雁，還沒等到天亮就都急切地往北飛?！锻踽缇嬷杏袘选纷髡邽樘瞥膶W(xué)家張謂。

其古詩全文如下：八月洞庭秋，瀟湘水北流。還家萬里夢，為客五更愁。

不用開書帙，偏宜上酒樓。故人京洛滿，何日復(fù)同游。

【翻譯】八月洞庭湖是一派秋色，瀟水和湘水緩緩北流入洞庭。不能回家鄉(xiāng)，只能在萬里之外做返家之夢。

離家遠游之客五更夢醒，更加寂寞憂愁。不用打開書套，只想登上酒樓。

我的朋友都在長安和洛陽，什么時候能和他們一起暢游。《別舍弟宗一》作者為唐朝文學(xué)家柳宗元。

其古詩全文如下：零落殘紅倍黯然，雙垂別淚越江邊。一身去國六千里，萬死投荒十二年。

桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙。

【翻譯】生離死別人間事，殘魂孤影倍傷神；柳江河畔雙垂淚，兄弟涕泣依依情。奸黨弄權(quán)離京都，六千里外暫棲身；投荒百越十二載，面容憔悴窮余生。

桂嶺瘴氣山林起，烏云低垂百疫行；欣聞洞庭好，水天浩淼伴前程。聚會惟賴南柯夢，相思愿眠不醒枕；神游依稀荊門現(xiàn)，云煙繚繞恍若真。

《咸陽值雨》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其全文詩句如下：咸陽橋上雨如懸，萬點空蒙隔釣船。

還似洞庭春水色，曉云將入岳陽天。【翻譯】咸陽橋上細雨綿綿，像巨大的窗簾懸掛在天空，透過迷茫的雨簾可以看到江上的釣魚船。

這就像江南洞庭湖的春光水色，連那雨后的云彩也會飄到岳陽城的天。《望洞庭湖贈張丞相》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。

其全文詩句如下：八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波憾岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

【翻譯】八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。

想要渡湖卻苦于找不到船只，圣明時代閑居又覺愧對明君。坐看垂釣之人多么悠閑自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。

《登岳陽樓》作者是宋代文學(xué)家陳與義。其古詩全文如下：洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。

登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。萬里來游還望遠，三年多難更憑危。

白頭吊古風(fēng)霜里，老木蒼波無限悲?！痉g】巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風(fēng)卷起，樓閣上的招牌靜止不動，登臨當(dāng)年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。

為避戰(zhàn)亂我奔波三年，行程萬里，今日登高遠望是什么心緒？登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹，青蒼中，隱含無限的傷悲?！杜c夏十二登岳陽樓》作者為唐朝文學(xué)家李白。

其全文詩句如下：樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。雁引愁心去，山銜好月來。

云間連下榻，天上接行杯。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。

【翻譯】登上岳陽樓，遠望天岳山南面一帶，無邊景色盡收眼底。江水流向茫茫遠方，洞庭湖面浩蕩開闊，**無際。

雁兒高飛，帶走了憂愁苦悶之心；月出山口，仿佛是君山銜來了團圓美。

5.洞庭湖的詩句

望洞庭

湖光秋月兩相和，

潭面無風(fēng)鏡未磨。

遙望洞庭山水色，

白銀盤里一青螺。注釋

(1)洞庭：湖名，今湖南省。

(2)和：和諧，這里指水色與月光融為一體。

(3)潭面：指湖面。

(4)鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風(fēng) ，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。

(5)山水翠：湖光山色。

(6)白銀盤：形容洞庭湖。

(7)青螺：青色的田螺，這里用來比喻湖中間的青山。

譯文

洞庭湖的水光與秋月交相融和，

水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。

遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，

恰似白銀盤子托著青青的田螺。

6.李白 游洞庭湖五首其二翻譯

游洞庭五首（其二） 李白

南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天？

且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。

肅宗乾元二年（759）秋，刑部侍郎李曄貶官嶺南，行經(jīng)岳州（今湖南岳陽），與詩人李白相遇，時賈至亦謫居岳州，三人相約同游洞庭湖，李白寫下一組五首的七絕記其事。這是其中第二首，它內(nèi)涵豐富，妙機四溢，有悠悠不盡的情韻。

首句寫景，兼點季節(jié)與泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南，故可稱“南湖”。唐人喜詠洞庭，佳句累累，美不勝收。“南湖秋水夜無煙”一句，看來沒有具體精細的描繪，卻是天然去雕飾的淡語，惹人聯(lián)想。夜來湖上，煙之有無，其誰能察？能見“無煙”，則湖上光明可知，未嘗寫月，而已得“月色”，極妙。清秋佳節(jié)，月照南湖，境界澄沏如畫，讀者如閉目可接，足使人心曠神怡。這種具有形象暗示作用的詩語，淡而有味，其中佳處，又為具體模寫所難到。

在被月色凈化了的境界里，最易使人忘懷塵世一切瑣屑的得失之情而浮想聯(lián)翩。湖光月色此刻便激起“謫仙”李白羽化遺世之想，所以次句道：安得（“耐可”）乘流而直上青天！傳說天河通海，故有此想。詩人天真的異想，又間接告訴讀者月景的迷人。

詩人并沒有就此上天，后兩句寫泛舟湖上賞月飲酒之樂。“且就”二字意味深長，似乎表明，雖未上天，卻并非青天不可上，也并非自己不愿上，而是洞庭月色太美，不如暫且留下來。其措意亦妙。蘇東坡《水調(diào)歌頭》“我欲乘風(fēng)歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間”數(shù)句，意境與之近似。

湖面清風(fēng)，湖上明月，自然美景，人所共適，故李白曾說“清風(fēng)朗月不用一錢買”（《襄陽歌》）。說“不用一錢買”，是三句“賒”字最恰當(dāng)?shù)淖⒛_，還不能盡此字之妙。此字之用似甚無理，“月色”豈能“賒”？又豈用“賒”？然而著此一字，就將自然人格化。八百里洞庭儼然一位富有的主人，擁有湖光、山景、月色、清風(fēng)等等無價之寶（只言“賒月色”，卻不妨舉一反三），而又十分慷慨好客，不吝借與。著一“賒”字，人與自然有了娓娓對話，十分親切。這種別出心裁的擬人化手法，是高人一籌的。作者《送韓侍御之廣德》也有“暫就東山賒月色，酣歌一夜送淵明”之句，亦用“賒月色”詞語，可以互參。面對風(fēng)清月白的良宵不可無酒，自然引出末句。明明在湖上，卻說“將船買酒白云邊”，亦無理而可玩味。原來洞庭湖面遼闊，水天相接，遙看湖畔酒家自在白云生處。說“買酒白云邊”，足見湖面之壯闊。同時又與“直上天”的異想呼應(yīng)，人間酒家被詩人的想象移到天上。這即景之句又充滿奇情異趣，豐富了全詩的情韻。

總的說來，此詩之妙不在景物具體描繪的工致，而在于即景發(fā)興，藝術(shù)想象奇特，鑄詞造語獨到，能啟人逸思，通篇有味而不可句摘，恰如謝榛所說：“以興為主，渾然成篇，此詩之入化也”

7.描述洞庭湖的詩句

在我國所有的著名湖泊中，有關(guān)洞庭湖的名人名句最多，現(xiàn)摘錄一些：

洞庭西望楚江分，水盡南天不見云.

日落長沙秋色遠，不知何處吊湘君.

——李白《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭》

清晨登巴陵，周覽無不極.明湖映天光，徹底見秋色.

秋色何蒼然，際海俱澄鮮.山青滅遠樹，水綠無寒煙.

來帆出江中，去鳥向日邊.風(fēng)清長沙浦，山空云夢田.

瞻光惜頹發(fā)，閱水悲徂年.北渚既蕩漾，東流自潺湲.

郢人唱白雪，越女歌采蓮.聽此更腸斷，憑崖淚如泉.

——李白《秋登巴陵望洞庭》

昔聞洞庭水，今上岳陽樓.吳楚東南坼，乾坤日夜浮.親朋無一字，老病有孤舟.戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流. 短信搜索 本類。昔聞洞庭水，今上岳陽樓.吳楚東南坼，乾坤日夜浮.親朋無一字，老病有孤舟.戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流

——杜甫《登岳陽樓》

岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌.

春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安.

猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難.

此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看.

——白居易《題岳陽樓》

洞庭九州間，厥大誰與讓？

南匯群崖水，北注何奔放.

——韓愈《登岳陽樓》

巴陵勝狀，在洞庭一湖.銜遠山，吞長江，浩浩蕩蕩，橫無際涯.

春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃.

——范仲淹《岳陽樓記》.（節(jié)選）

煙波不動影沉沉，碧色全無翠色深.

疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心.

——雍陶《題君山》

八月湖水平， 涵虛混太清.

氣蒸云夢澤， 波撼岳陽城.

欲濟無舟楫， 端居恥圣明.

坐觀垂釣者， 徒有羨魚情.

——孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》

洞庭秋正闊，余欲泛歸船.莫辨荊吳地，唯余水共天.渺彌江樹沒，合沓海湖連.遲爾為舟楫，相將濟巨川.

——孟浩然《洞庭湖寄閻九》

湖光秋月兩相合，潭面無風(fēng)鏡未磨.

遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺.

——劉禹錫《望洞庭》

平湖一望上連天，林景千尋下洞泉.

忽驚水上光華滿，疑是乘舟到日邊.

——張說《和尹從事懋泛洞庭》

人生除泛海，便到洞庭波.駕浪沉西日，吞空接曙河.虞巡竟安在，軒樂詎曾過.唯有君山下，狂風(fēng)萬古多.

——元稹《洞庭湖》

洞庭青草，近中秋、更無一點風(fēng)色.玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉.素月分輝，明河共影，表里俱澄澈.悠然心會，妙處難與君說. 應(yīng)念嶺海經(jīng)年，孤光自照，肝膽皆冰雪.短發(fā)蕭騷襟袖冷，穩(wěn)泛滄浪空闊.盡吸西江，細斟北斗，萬象為賓客.扣舷獨嘯，不知今夕何夕！

——張孝祥的《念奴嬌·過洞 庭》