孟郊筆下關(guān)于母愛(ài)的詩(shī)有:《游子吟》、《游子》。
《游子》
萱草生堂階,游子行天涯。
慈親倚堂門(mén),不見(jiàn)萱草花。
《游子吟》
慈母手中線(xiàn),游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰(shuí)言寸草心,報得三春暉。
其中《游子吟》就是一首歌頌偉大母愛(ài)的經(jīng)典詩(shī)作,千百年來(lái)廣為傳唱,感動(dòng)了無(wú)數人。孟郊出生于751年,湖州武康的一個(gè)小官吏家庭,家中比較清貧,而且從小性格孤僻,755年安史之亂爆發(fā),他親眼目睹了在河南的藩鎮之變。
孟郊人到中年,三四十歲,在孔子眼里應該是,三十而立四十而不惑的年紀,可是他依然沒(méi)有什么成就,在社會(huì )上來(lái)回漂泊,受到當時(shí)社會(huì )上很多人的冷眼和嘲諷。直到46歲,才在母親的鼓勵下,終于考中進(jìn)士。也許正是因為母親的鼓勵和支持,他才寫(xiě)的出《游子吟》。
孟郊筆下關(guān)于母愛(ài)的詩(shī)有:《游子吟》、《游子》。
原文如下:
《游子》
萱草生堂階,游子行天涯。慈親倚堂門(mén),不見(jiàn)萱草花。
《游子吟》
慈母手中線(xiàn),游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰(shuí)言寸草心,報得三春暉。
1. 上述詩(shī)的意思:
(1)堂前的萱草長(cháng)得有臺階那樣高了,游子啊,仍然漂泊在外,慈祥的老母親倚在堂門(mén)外,卻不見(jiàn)萱草開(kāi)花,寓意等不到漂泊的游子。
(2)慈母用手中的針線(xiàn),為遠行的兒子趕制身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。
有誰(shuí)敢說(shuō),子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
2. 關(guān)于作者
孟郊(751年-814年),字東野,唐代詩(shī)人,湖州武康(今浙江德清)人,漢族。現存詩(shī)歌500多首,以短篇的五言古詩(shī)最多,沒(méi)有一首律詩(shī)。代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱(chēng),又與賈島齊名,人稱(chēng)“郊寒島瘦”。
祖籍平昌(今山東臨邑東北)。先世居洛陽(yáng)(今屬河南)。父庭玢,任昆山縣尉時(shí)生郊。孟郊早年生活貧困,曾周游湖北、湖南、廣西等地,無(wú)所遇合,屢試不第。貞元中張建封鎮守徐州時(shí),郊曾往謁。46歲(一說(shuō)45歲),始登進(jìn)士第,有詩(shī)《登科后》:“昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯;春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(cháng)安花。”。然后東歸,旅游汴州(今河南開(kāi)封)、越州(今浙江紹興)。貞元十七年(801年),任為溧陽(yáng)尉。在任時(shí)常以作詩(shī)為樂(lè ),作不出詩(shī)則不出門(mén),故有“詩(shī)囚”之稱(chēng),不事曹務(wù),還被罰半俸。元和初,河南尹鄭余慶奏為河南水陸轉運從事,試協(xié)律郎,定居洛陽(yáng)。60歲時(shí),因母死去官。鄭余慶鎮守興元,又奏為參謀、試大理評事。郊應邀前往,到閿鄉(今河南靈寶),暴病去世,時(shí)為元和九年,孟郊的朋友韓愈等人湊了100貫為他營(yíng)葬,鄭余慶派人送300貫,“為遺孀永久之賴(lài)”。張籍私謚為貞曜先生。
3. 《游子吟》賞析
開(kāi)頭兩句“慈母手中線(xiàn),游子身上衣”,用“線(xiàn)”與“衣”兩件極常見(jiàn)的東西將“慈母”與“游子”緊緊聯(lián)系在一起,寫(xiě)出母子相依為命的骨肉感情。三、四句“臨行密密縫,意恐遲遲歸”,通過(guò)慈母為游子趕 制出門(mén)衣服的動(dòng)作和心理的刻畫(huà),深化這種骨肉之情。母親千針萬(wàn)線(xiàn)“密密縫”是因為怕兒子“遲遲”難歸。偉大的母愛(ài)正是通過(guò)日常生活中的細節自然地流露出來(lái)。前面四句采用白描手法,不作任何修飾,但慈母的形象真切感人。
最后兩句“誰(shuí)言寸草心,報得三春暉”,是作者直抒胸臆,對母愛(ài)作盡情的謳歌。這兩句采用傳統的比興手法:兒女像區區小草,母愛(ài)如春天陽(yáng)光。兒女怎能報答母愛(ài)于萬(wàn)一呢?懸絕的對比,形象的比喻,寄托著(zhù)赤子對慈母發(fā)自肺腑的愛(ài)。
游子吟
作者:孟郊
慈母手中線(xiàn),游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰(shuí)言寸草心,報得三春暉。
翻譯:慈母用手中的針線(xiàn),為遠行的兒子趕制身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。
有誰(shuí)敢說(shuō),子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
《游子吟》寫(xiě)在溧陽(yáng)。此詩(shī)題下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂泊無(wú)依,一生貧困潦倒,直到五十歲時(shí)才得到了一個(gè)溧陽(yáng)縣尉的卑微之職,結束了長(cháng)年的漂泊流離生活,便將母親接來(lái)住。詩(shī)人仕途失意,飽嘗了世態(tài)炎涼,此時(shí)愈覺(jué)親情之可貴,于是寫(xiě)出這首發(fā)于肺腑,感人至深的頌母之詩(shī)。
《游子吟》
唐 孟郊
慈母手中線(xiàn),游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰(shuí)言寸草心,報得三春暉。
白話(huà)譯文:
慈母用手中的針線(xiàn),為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō),子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
《游子吟》是唐代詩(shī)人孟郊創(chuàng )作的一首五言詩(shī)。這是一首母愛(ài)的頌歌。全詩(shī)共六句三十字,采用白描的手法,通過(guò)回憶一個(gè)看似平常的臨行前縫衣的場(chǎng)景,凸顯并歌頌了母愛(ài)的偉大與無(wú)私,表達了詩(shī)人對母愛(ài)的感激以及對母親深深的愛(ài)與尊敬之情。
游子吟唐代:孟郊慈母手中線(xiàn),游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心,報得三春暉。
譯文慈祥的母親手里把著(zhù)針線(xiàn),為即將遠游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴,怕兒子回來(lái)得晚衣服破損。
誰(shuí)說(shuō)像小草那樣微弱的孝心,能報答得了像春暉普澤的慈母恩情?擴展資料作者簡(jiǎn)介孟郊,(751~814),唐代詩(shī)人。字東野。
漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(yáng)(今屬河南)。唐代著(zhù)名詩(shī)人。
現存詩(shī)歌500多首,以短篇的五言古詩(shī)最多,代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱(chēng),又與賈島齊名,人稱(chēng)“郊寒島瘦”。
元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
創(chuàng )作背景《游子吟》是孟郊在溧陽(yáng)所寫(xiě)。作者早年漂泊無(wú)依,直到五十歲時(shí)才得到了一個(gè)溧陽(yáng)縣尉,結束了長(cháng)年的漂泊流離生活,便將母親接來(lái)住。
詩(shī)人飽嘗了世態(tài)炎涼,更覺(jué)親情可貴,于是寫(xiě)出這首感人至深的頌母之詩(shī)。
遠游[唐] 孟郊慈烏不遠飛,孝子念先歸。
而我獨何事,四時(shí)心有違。江海戀空積,波濤信來(lái)稀。
長(cháng)為路傍食,著(zhù)盡家中衣。別劍不割物,離人難作威。
遠行少僮仆,驅使無(wú)是非。為性玩好盡,積愁心緒微。
始知時(shí)節駛,夏日非長(cháng)輝。離思[唐] 孟郊不寐亦不語(yǔ),片月秋稍舉。
孤鴻憶霜群,獨鶴叫云侶。怨彼浮花心,飄飄無(wú)定所。
高張系繂帆,遠過(guò)梅根渚。回織別離字,機聲有酸楚子慶詩(shī)[唐] 孟郊王家事已奇,孟氏慶無(wú)涯。
獻子還生子,羲之又有之。鳳兮且莫嘆,鯉也會(huì )聞詩(shī)。
小小豫章甲,纖纖玉樹(shù)姿。人來(lái)唯仰乳,母抱未知慈。
我欲揀其養,放麛者是誰(shuí)。游子[唐] 孟郊萱草生堂階,游子行天涯。
慈親倚堂門(mén),不見(jiàn)萱草花。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:5.422秒