Jiuzhaigou is a nature reserve and national park located in Jiuzhaigou County in the Aba Tibetan Qiang Autonomous region in Sichuan Province.
九寨溝自然保護區位于四川省阿壩藏族羌族自治州九寨溝縣。
Jiuzhaigou takes its name from the nine Tibetan villages along its length.
九寨溝,以有九個(gè)藏族村寨而得名。
Jiuzhaigou’s ecosystem is classified as temperate broad-leaf forest and woodlands,with mixed mountain and highland systems.
九寨溝生態(tài)系統屬溫帶闊葉林,也有山地和高原生態(tài)特點(diǎn)。
The forests take on attractive yellow,orange and red hues in the autumn,making that season a popular one for visitors.
秋季時(shí),森林樹(shù)木呈金黃色、橙色、紅色,成為九寨溝的旅游旺季。
Local fauna includes the endangered giant panda and golden snub-nosed monkey.
當地的動(dòng)物有珍貴瀕危的大熊貓和金絲猴。
It is a great masterpiece of nature having dreamlike scenery,which combines blue lakes,waterfalls,verdant forests,snow-covered mountains,and the folk customs of the Tibetan and Qiang peoples.
九寨溝自然保護區的夢(mèng)幻美景是天然神作,藍色湖泊、瀑布、蔥郁的森林、冰雪覆蓋的山峰,還有藏族、羌族的民俗風(fēng)情。
Local Tibetan people call the lakes“Haizi”in Chinese.
當地藏族人把湖稱(chēng)之為“海子”。
The Panda Lake Waterfall has the longest drop in Jiuzhaigou and freezes to a crystal world in winter.
大熊貓瀑布是九寨溝最大的瀑布,隆冬時(shí)節,飛流結成冰瀑,形成一個(gè)瑰麗的水晶世界。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.700秒