春秋時(shí),魯國大夫孟武伯,說(shuō)話(huà)一貫無(wú)信,魯哀公對他很不滿(mǎn)。有一次,魯哀公在五梧舉行宴會(huì ),孟武伯照例參加,有個(gè)名叫郭重的大臣也在座。這郭重長(cháng)得很肥胖,平時(shí)頗受哀公寵愛(ài),因而常遭孟武伯的嫉妒和譏辱。這次孟武伯借著(zhù)向哀公敬酒的機會(huì ),又向郭重道:“你吃了什么東西這樣肥胖啊?”
魯哀公聽(tīng)了,很覺(jué)厭惡,便代替郭重答道:“食言多也,能無(wú)肥乎!”這句話(huà)分明是反過(guò)來(lái)諷刺孟武伯慣于說(shuō)話(huà)不算數,而且在宴會(huì )上當著(zhù)群臣之面,出于國君之口,孟武伯頓時(shí)面紅耳赤,感到萬(wàn)分難堪。
“食言而肥”這個(gè)成語(yǔ)就是從此而來(lái),形容說(shuō)話(huà)不算數,不守信用,只圖自己便宜。若表示堅決履行諾言,說(shuō)話(huà)一定算數,即為“決不食言”。
食言而肥 “食言”,據《爾雅》解釋?zhuān)骸笆常灾畟我病?/p>
……言而不行,如食之消盡,后終不行,前言為偽,故通稱(chēng)偽言為食言。”這就是說(shuō):凡假話(huà)都可以叫做“食言”。
因為吃的東西,吃下就沒(méi)了。假話(huà)也如此,說(shuō)過(guò)就完了,不需要實(shí)行和兌現的。
形容說(shuō)話(huà)不算數,不守信用,只圖自己便宜,即為“食言而肥”。表示堅決履行諾言,說(shuō)話(huà)一定算數,即為“決不食言”。
這個(gè)成語(yǔ),出自《左傳·哀公二十五年》載: 春秋時(shí),魯國大夫孟武伯,說(shuō)話(huà)一貫無(wú)信,魯哀公對他很不滿(mǎn)。有一次,魯哀公在五梧舉行宴會(huì ),孟武伯照例參加,有個(gè)名叫郭重的大臣也在座。
這郭重長(cháng)得很肥胖,平時(shí)頗受哀公寵愛(ài),因而常遭孟武伯的嫉妒和譏辱。這次孟武伯借著(zhù)向哀公敬酒的機會(huì ),又向郭重道:“你吃了什么東西這樣肥胖啊?” 魯哀公聽(tīng)了,很覺(jué)厭惡,便代替郭重答道:“食言多也,能無(wú)肥乎!”這句話(huà)分明是反過(guò)來(lái)諷刺孟武伯慣于說(shuō)話(huà)不算數,而且在宴會(huì )上當著(zhù)群臣之面,出于國君之口,孟武伯頓時(shí)面紅耳赤,感到萬(wàn)分難堪。
【關(guān)閉窗口】。
春秋時(shí),魯國有位孟武伯,官拜大夫。
因他常常 言而無(wú)信,所以,魯哀公對他頗有微辭。有一次,魯哀 公在五梧舉行宴會(huì ),孟武伯也在被邀請之列。
宴會(huì )上不 乏魯哀公寵愛(ài)之臣,其中就有一位大臣名叫郭重,身材 肥胖,但因平時(shí)頗受器重,因而惹來(lái)孟武伯無(wú)端的嫉妒 和譏諷。宴會(huì )上,孟武伯再次借敬酒企圖諷刺郭重道: “你如此肥胖,到底吃了什么東西啊?” 魯哀公聽(tīng)聞,心中非常不悅,隨即替郭重答道: “食言多也,能無(wú)肥乎! ”宴會(huì )之上,面對群臣,魯 哀公這句玩笑話(huà),反過(guò)來(lái)諷刺孟武伯常常言而無(wú)信, 孟武伯頓時(shí)羞愧難當,感到無(wú)地自容。
“食言而肥” 便由此而來(lái)。
自食其言
zì shí qí yán
[釋義] 食:吞掉。自己把自己說(shuō)出的話(huà)吞食了。形容說(shuō)了話(huà)不算數。
[語(yǔ)出] 宋·歐陽(yáng)修《穴一居士傳》:“是將違其素志而自食其言。”
[近義] 食言而肥 言而無(wú)信 背信棄義 出爾反爾
[反義] 言而有信 一諾千金 一言為定
[用法] 含貶義。一般作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~與“食言而肥”有別:~側重于形容不守信用;“食言而肥”側重于形容多次不守信用。
[例句] 我如果不去;不就是~了?
[英譯] fail to keep one's promise
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.212秒