映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開(kāi)濟老臣心。
出師未捷身先死,長(cháng)使英雄淚滿(mǎn)襟。
杜甫《蜀相》
老臣:諸葛亮
典故:三顧茅廬
諸葛亮《出師表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中。”
《三國志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:”先主病篤,謂亮曰:‘嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。’亮涕泣曰:‘臣敢效忠貞之節,繼之以死。’
初,亮自表后主曰:‘臣死之日,不使內有余帛,外有贏(yíng)財,以負陛下。’及卒,如其所言。”
這就是“老臣心”。
曲江對雨 杜甫城上春云覆苑墻,江亭晚色靜年芳。
林花著(zhù)雨燕脂濕,水荇牽風(fēng)翠帶長(cháng)。 龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。
何時(shí)詔此金錢(qián)會(huì ),暫醉佳人錦瑟旁。 北宋時(shí)代,江南某地一座寺院的墻壁上,題寫(xiě)了唐代偉大詩(shī)人杜甫的一首詩(shī)《曲江對雨》。
有一天,著(zhù)名文學(xué)家蘇軾與黃山谷、秦少游、佛印等四人一起來(lái)到這座寺院游覽,他們走到題寫(xiě)《曲江對雨》時(shí)的墻下,情不自禁的吟詠起來(lái),讀到“林花著(zhù)雨胭脂 * ”一句,發(fā)現最后一句由于年久蟲(chóng)蝕,已經(jīng)無(wú)法辨認了。感嘆唏噓之余,蘇軾等四作家相約每人為這句詩(shī)的末尾補上一字。
過(guò)了一會(huì )兒,各自都已想好,寫(xiě)出一看——蘇軾補的是“潤”字,黃山谷補的是“老”字,秦少游補的是“嫩”字,佛印補的是“落”字。無(wú)論誰(shuí)補的字,都沒(méi)有得到大家的一致贊同。
于是,他們翻開(kāi)“杜工部集”查找《曲江對雨》的原文,原來(lái)被蟲(chóng)子蛀蝕掉的那個(gè)字是“濕”字。“林花著(zhù)雨胭脂濕”,寫(xiě)出了林中花朵被雨淋過(guò)后如同胭脂讓水弄濕一般鮮明艷麗。
細膩傳神,逗人遐想。蘇軾等四位作家對杜甫用字的準確,寫(xiě)意的逼真,無(wú)不感嘆。
蘇軾用“潤”、黃庭堅用“老”、秦觀(guān)用“嫩”、佛印用“落”補缺,都不及“濕”字下得精確,詩(shī)人乃寫(xiě)長(cháng)安亂象,與色彩明快之“潤”“嫩”不合,花在雨中,不一定就“落”,也未見(jiàn)得就“老(色暗)”,此處“濕”正為詩(shī)眼。
四才子補缺字
宋代著(zhù)名才子蘇軾、黃庭堅、秦觀(guān)、佛印情趣相投,經(jīng)常唱和酬答,結伴游玩。一次,四人游一寺院,見(jiàn)墻壁上題有杜甫的《曲江對雨》詩(shī),因年代久遠,其中“林花著(zhù)雨胭脂□”句的最后一字字跡模糊,看不清楚。四人便商議要為這個(gè)字補缺。
蘇軾才思敏捷,稍加思索,率先吟道:“林花著(zhù)雨胭脂潤。”黃庭堅則吟:“林花著(zhù)雨胭脂老。”秦觀(guān)緊接著(zhù)說(shuō)道:“還是‘林花著(zhù)雨胭脂嫩’為妙。”佛印修行到家,緩緩念出“林花著(zhù)雨胭脂落”的詩(shī)句。
所補的這四個(gè)字,孰優(yōu)孰劣,四人爭得面紅耳赤,各說(shuō)各的理,互不相讓。寺院老方丈見(jiàn)狀,急忙找到原詩(shī)查對,原來(lái)最后一字為,“濕”,四人面面相覷。仔細玩味,覺(jué)得還是“濕”字更好。一個(gè)“濕”字,將“潤”的形表、“老”的衰情、“嫩”的色質(zhì)、“落”的姿態(tài)都包容了,融形、情、色、態(tài)于一爐,將“林花著(zhù)雨”的意境準確、生動(dòng)、形象、鮮明地表達了出來(lái)。四人無(wú)不嘆服杜甫觀(guān)察事物的細致,遣詞煉字的匠心。
由此可見(jiàn),要表達一個(gè)意思,可選用的詞不止一個(gè)。我們要做的,就是要通過(guò)反復的推敲、琢磨,找出表意最準、最生動(dòng)形象的那個(gè)字或詞來(lái),這便是這則趣聞給我們的啟示。
三顧頻頻”引用的是三國演義中“三顧茅廬”的典故“天下計”指的是諸葛亮的隆中對
出自《三國演義》中的
第三十七回 司馬徽再薦名士 劉玄德三顧草廬,劉備聽(tīng)說(shuō)諸葛亮很有才能,就到隆中臥龍崗去請。前兩次不在,無(wú)功而返。第三次劉備精心準備才去沒(méi)想到諸葛亮正在睡覺(jué),劉備不敢驚動(dòng)他,直到他醒來(lái),才與之促膝長(cháng)談,諸葛亮最終答應協(xié)助劉備。這就是歷史上有名的愛(ài)才求才故事—“三顧茅廬”
和第三十八回 定三分隆中決策 戰長(cháng)江孫氏報仇
杜甫的《蜀相》全詩(shī):
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開(kāi)濟老臣心。
出師未捷身先死,長(cháng)使英雄淚滿(mǎn)襟。
杜甫 (712年~770年),祖籍襄陽(yáng)(今屬湖北),生于河南鞏縣。
由于他在長(cháng)安時(shí)一度住在城南少陵附近,自稱(chēng)少陵野老。李白,于唐武后長(cháng)安元年(公元701年)出生在中亞的碎葉,5歲時(shí),隨父親遷居四川江油縣青蓮鄉,因此自稱(chēng)青蓮居士。
唐代兩位頂級詩(shī)人,一位“詩(shī)圣”,一位“詩(shī)仙”,創(chuàng )造了中國古代最輝煌的詩(shī)歌文學(xué)。兩位大詩(shī)人一生都曾游遍祖國的奇山秀水,從大自然中汲取了無(wú)盡的思想資源和創(chuàng )作激情。
從玄宗開(kāi)元十九年(731年) 至天寶四載 (745年) ,杜甫進(jìn)行了兩次長(cháng)期的漫游。第一次是在江南一帶,他到過(guò)金陵、姑蘇,渡浙江,泛舟剡溪直至天姥山下。
開(kāi)元二十三年回洛陽(yáng)應進(jìn)士考試,未被錄取。次年在齊趙一帶開(kāi)始了第二次漫游,他晚年回憶當時(shí)的情景是:“放蕩齊趙間,裘馬頗清狂。”
(《壯游》)他在這兩次漫游里,看到祖國秀麗雄偉的山川,吸取了江南和山東的文化,擴大了眼界,豐富了見(jiàn)聞。開(kāi)元十四年(公元726年),李白“駭驥筋力成,意在萬(wàn)里外。”
于是“仗劍去國,辭親遠游”。在途中,他寫(xiě)了著(zhù)名的《峨眉山月歌》:“峨眉山月半輪秋,影人平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見(jiàn)下渝州。” 出三峽后,李白首先漫游了長(cháng)江中下游地區。
開(kāi)元十六年早春,李白來(lái)到湖北安陸。在這里,他和曾在唐高宗時(shí)做過(guò)宰相的許圍師的孫女結婚,開(kāi)始了“酒隱安陸,蹉跎十年”的生活。
他曾隱居安陸境內的壽山和白兆山桃花巖,后又與道士元丹丘一道隱居嵩山。開(kāi)元二十四年,他去山東,又和孔巢父、韓準等人隱居祖徐山的竹溪,時(shí)人號為“竹溪六逸”。
天寶三載,李白在東都洛陽(yáng)認識了比他小11歲的詩(shī)人杜甫。杜甫“性豪業(yè)嗜酒,嫉惡懷剛腸。”
其抱負是“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳。”與李白意氣相投。
他們情同手足,“醉眠秋共被,攜手日同行”。 次年秋,杜甫將西去長(cháng)安,李白準備重游江東,他們在兗州分手,此后沒(méi)有再會(huì )面。
這是他們的第一次見(jiàn)面,也是最后一次見(jiàn)面。在一起的一段日子里,二人暢游齊魯,訪(fǎng)道尋友,談詩(shī)論文,有時(shí)也議論時(shí)事,兩人結下了深厚的友誼,兩人分手后,杜甫為此寫(xiě)過(guò)不少懷念李白的感人詩(shī)篇。
兩位同時(shí)代的詩(shī)人,按理說(shuō)互相之間肯定有所評價(jià)或看法,況且李白和杜甫認識,而且還意氣相投,關(guān)系非常好,這樣互相之間就應該會(huì )更多地有一些評議,或褒或貶,權當切磋詩(shī)藝。但我們可以看到,杜甫詩(shī)中提及李白的地方很多,且大都是稱(chēng)贊李白之詩(shī)的高妙。
但李白詩(shī)中幾乎無(wú)一詩(shī)提及杜甫,更不要說(shuō)對杜甫的詩(shī)做任何評價(jià)了。這是一個(gè)很奇怪的現象。
對于李白,杜甫先是稱(chēng)他為“李候金閨彥。”(《贈李白》),杜甫說(shuō)“兩年客東都,所歷厭機巧。”
而正是因為有李白在,才使得他“脫身事幽討”。后來(lái)他又說(shuō)“李候有佳句,往往似陰鏗。”
(《與李十二白同尋范十隱居》),還說(shuō)“更尋佳樹(shù)傳,不忘角弓詩(shī)。”(《冬日有懷李白》)。
他指出李詩(shī)的“清新俊逸”,贊道“白也詩(shī)無(wú)敵,飄然思不群。”(《春日憶李白》)這應該看作是杜甫對李詩(shī)的總評,也是準確地對后人發(fā)生過(guò)巨大影響的總評,也可說(shuō)是對李詩(shī)的最高評價(jià)了,后人為了說(shuō)明李詩(shī)的高妙,往往都引用杜甫的這句評語(yǔ)。
誠然,杜甫對自己的詩(shī)才是自許頗高的,他曾自夸“氣劘屈賈壘,目短曹劉墻。”(《壯游》),還曾說(shuō)“賦料揚雄敵,詩(shī)看子健親。”
(《奉贈韋左丞丈二十二韻》)和“賦或似相如”(《酬高使君相贈》),把自己視為揚雄、曹植和司馬相如式的詩(shī)人,可見(jiàn)他對自己的詩(shī)才很自負,但他卻沒(méi)有“傲倪凌蔑,目空一切”的態(tài)度。他對同代的李白、王維、高適、岑參、孟云卿、元結等都作過(guò)肯定的評論和評價(jià)。
對李白的評價(jià)我們上面看到了,已經(jīng)把李詩(shī)放到一個(gè)很高的位置了。他評價(jià)岑參說(shuō)“岑生多新詩(shī),性亦嗜醇酎。”
(《九日寄岑參》)它在湖城城南碰到孟云卿的時(shí)候,把他帶到劉顥家中,三人飲酒吟詩(shī),最后嘆道“人生會(huì )合不可常,庭樹(shù)雞鳴淚如線(xiàn)。”(《湖城東遇孟云卿,復歸劉顥宅宿宴,飲散因為醉歌》)杜甫沒(méi)有對誰(shuí)“高目”過(guò),“文人相輕”的陋習,在他身上沒(méi)有污染。
杜甫雖然和眾多的名詩(shī)人如李白、高適交往,建立了親密而長(cháng)久的友誼,但卻看不見(jiàn)如李、高二公對杜詩(shī)有過(guò)評價(jià),當然也就更無(wú)所謂贊譽(yù)之詞了。但話(huà)說(shuō)回來(lái),李白也并不是沒(méi)在詩(shī)中提及一點(diǎn)點(diǎn)杜甫,李白在《沙丘城下寄杜甫》中就表達了他對杜甫君的思念,全詩(shī)如下:“我來(lái)竟何事,高臥沙丘城。
城邊有古樹(shù),日夕連秋聲。魯酒不可醉,齊歌空復情。
思君若汶水,浩蕩寄南征。”感情不為不重,但是全詩(shī)無(wú)一字提及詩(shī)。
李白還有一詩(shī)是寫(xiě)杜甫的,那就是《魯郡東石門(mén)送杜二甫》,全詩(shī)是這樣的:醉別復幾日,登臨遍池臺。何時(shí)石門(mén)路,重有金樽開(kāi)。
秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。
全詩(shī)八句自始至終都是談酒談醉之事,關(guān)于詩(shī)也是一字沒(méi)提。按理說(shuō),詩(shī)人當以切磋詩(shī)藝為極樂(lè ),但李白的詩(shī)要么不提及杜甫,要提及杜甫也決不跟他談關(guān)于寫(xiě)詩(shī)的問(wèn)題。
這就很怪了。要說(shuō)李白看到杜甫給自己的詩(shī)的評價(jià)這么高,他也應該有所表示的,不是說(shuō)奉承,至少作為朋友,也應該關(guān)心對方的詩(shī)歌創(chuàng )作。
但。
老杜一生坎坷,秉持著(zhù)“奉儒守官”的家風(fēng),以一介布衣追蹤天子入蜀,才得到“左拾遺”的卑微職位。
《自京赴奉先縣詠懷五百字》字字血淚啊!杜甫身上,把一個(gè)中國知識分子的悲哀演繹得太過(guò)淋漓盡致!我不敢面對這慘酷的事實(shí)!無(wú)論屈原還是杜甫,甚至近代的魯迅,他們身上背負了太多時(shí)代的重擔,他們替一個(gè)時(shí)代承受了屈辱、沉痛、反省、感傷,他們把整個(gè)天地放在自己的肩上去承擔!這樣的擔子太重……這或許就是生命不能承受之重。悲劇,如果演繹到極致,就不再是一般的人可以欣賞的了。
老杜,既有知識分子的清高,又不甘心就此退隱江湖;既想要文人灑落的情懷,有深含著(zhù)隱忍的不甘……唉——太多的中國文人就在這樣的糾結中蹉跎歲月,消磨青春。千錘百煉老杜詩(shī),其人又何嘗不是如此?!悲哀,深切的悲哀,切膚的悲哀,沉重的悲哀,綿綿延延的悲哀——天長(cháng)地久有時(shí)盡,此哀綿綿無(wú)絕期!眼枯即見(jiàn)骨,天地終無(wú)情。
四才子補缺字 宋代著(zhù)名才子蘇軾、黃庭堅、秦觀(guān)、佛印情趣相投,經(jīng)常唱和酬答,結伴游玩。
一次,四人游一寺院,見(jiàn)墻壁上題有杜甫的《曲江對雨》詩(shī),因年代久遠,其中“林花著(zhù)雨胭脂□”句的最后一字字跡模糊,看不清楚。四人便商議要為這個(gè)字補缺。
蘇軾才思敏捷,稍加思索,率先吟道:“林花著(zhù)雨胭脂潤。”黃庭堅則吟:“林花著(zhù)雨胭脂老。”
秦觀(guān)緊接著(zhù)說(shuō)道:“還是‘林花著(zhù)雨胭脂嫩’為妙。”佛印修行到家,緩緩念出“林花著(zhù)雨胭脂落”的詩(shī)句。
所補的這四個(gè)字,孰優(yōu)孰劣,四人爭得面紅耳赤,各說(shuō)各的理,互不相讓。 寺院老方丈見(jiàn)狀,急忙找到原詩(shī)查對,原來(lái)最后一字為,“濕”,四人面面相覷。
仔細玩味,覺(jué)得還是“濕”字更好。一個(gè)“濕”字,將“潤”的形表、“老”的衰情、“嫩”的色質(zhì)、“落”的姿態(tài)都包容了,融形、情、色、態(tài)于一爐,將“林花著(zhù)雨”的意境準確、生動(dòng)、形象、鮮明地表達了出來(lái)。
四人無(wú)不嘆服杜甫觀(guān)察事物的細致,遣詞煉字的匠心。 由此可見(jiàn),要表達一個(gè)意思,可選用的詞不止一個(gè)。
我們要做的,就是要通過(guò)反復的推敲、琢磨,找出表意最準、最生動(dòng)形象的那個(gè)字或詞來(lái),這便是這則趣聞給我們的啟示。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.122秒