安史之亂后,唐王朝急劇由盛轉衰。
杜甫在左拾遺任上,一不小心,觸犯了龍顏,被貶為更卑微的華州司功參軍。杜甫一怒之下,棄官西去,在隴右秦州過(guò)了一段窮愁潦倒的日子。
無(wú)奈之下,南下四川,找到了老朋友成都府尹嚴武,在他的幕府里謀了一個(gè)檢校工部員外郎的官職。誰(shuí)知好景不長(cháng),第二年,嚴武就謝世任上了。
真是靠山山崩、靠水水流啊。杜甫只好帶著(zhù)妻小,飄泊到了夔州,在瀼西租了一座茅屋草堂而居。
堂前的院子里,幾棵棗樹(shù),秋來(lái)繁果滿(mǎn)枝,煞是喜人。西邊比鄰而居一位老寡母,窮苦不堪;橫征暴斂的狼虎官吏,常常連這樣一位窮苦的老寡母都不放過(guò)。
杜甫每每聽(tīng)到吏呼一何怒、婦啼一何苦時(shí),總是淚已滿(mǎn)襟了。饑寒交迫的老寡母,只好厚著(zhù)臉皮,跑到杜甫院子里打點(diǎn)棗子充饑。
看見(jiàn)杜甫出來(lái),訕訕地臉紅了。杜甫說(shuō),你老人家隨便打吧,別不好意思,這棗多著(zhù)呢。
婆子感激地說(shuō),杜先生大人大量啊。謝了。
一生二熟,沒(méi)事了,婆子常來(lái)杜甫草堂坐坐,倒倒苦水。回去時(shí),順便打點(diǎn)棗子去。
杜甫也拮據啊,常常是落日悲江漢,中宵淚滿(mǎn)床啊。為了省點(diǎn)錢(qián),杜甫放棄了瀼西草堂,把它轉讓給他的遠房侄兒吳郎了。
他自己在東屯又租了一座便宜點(diǎn)的茅屋,住下了。吳郎接手后,看到棗子很繁,怕人侵擾,就把棗樹(shù)用竹籬圍了起來(lái)。
西鄰老寡母見(jiàn)了,傷心地嘆口氣說(shuō),哎,杜先生要是不搬走多好啊。這個(gè)吳家小伙子,看來(lái)難處啊!棗子是無(wú)望再打了。
婆子也到吳郎家套套近乎,問(wèn)吳郎杜先生是怎么認識的?吳郎說(shuō),他是我的親戚,算來(lái)是堂舅吧。婆子說(shuō),嗷,你堂舅人好,憐貧惜老的;對我老婆子好啊。
吳郎嗷嗷地有點(diǎn)心不在焉。婆子見(jiàn)此情景,到嘴邊的關(guān)于棗子的話(huà)題,咽回去了。
訕訕地說(shuō),小吳先生你忙吧,我走了。打點(diǎn)棗子充饑,這是婆子重要的糊口一方啊。
天緣湊巧,杜甫有天,來(lái)瀼西草堂看侄兒了。順便拜訪(fǎng)了婆子。
婆子見(jiàn)到杜甫,激動(dòng)而又親熱地拉著(zhù)杜甫的手說(shuō),先生啊,你為何搬走啊!我這個(gè)孤老婆子,再也得不到你的幫助了。小吳先生的竹籬你看到了吧?哎,再也打不到棗兒充饑了。
婆子說(shuō)著(zhù)說(shuō)著(zhù),已是涕淚交流了。杜甫趕快安慰說(shuō),婆母,別傷心,我這就去勸勸我的侄兒。
說(shuō)著(zhù),告別了婆母,回到了吳郎院子。這才發(fā)現,棗樹(shù)不僅圍著(zhù)竹籬,還用鐵將軍把門(mén)了。
回到屋里,吳郎已去干活了。吳郎媳婦招呼杜甫,一定要留飯。
杜甫看人家忙,就說(shuō)不用了。借你紙筆一用,我給他留幾句話(huà)就走,我家里也忙。
紙筆備就,杜甫略一凝思,就仍用尊敬口氣,寫(xiě)了‘又呈吳郎’的詩(shī)題。前些日子,他已寫(xiě)過(guò)一首‘呈吳郎’了,大意也是交待他善待這位孤老婆子。
可是,看來(lái)吳郎是那種精于計算的持家者,難理會(huì )他的苦心。想到這里,杜甫悲感交集,不可為而為之吧。
就直抒胸臆、滿(mǎn)懷滄桑地抒寫(xiě)了律詩(shī)內容。堂前撲棗任西鄰, 無(wú)食無(wú)兒一婦人。
不為困窮寧有此? 只緣恐懼轉須親。 即防遠客雖多事, 便插疏籬卻甚真。
已訴征求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。就留下詩(shī),回去了。
過(guò)了幾天,杜甫又去看望侄兒和婆子。正好,婆子在侄兒家作客,和侄媳聊天哩。
婆子一見(jiàn)杜甫,高興地說(shuō),杜先生,你的侄兒對我可好啦,他把籬笆的鑰匙給我一把,隨便讓我打棗了。杜甫聽(tīng)了高興地說(shuō),嗷,這就好,這就好。
又呈吳郎
杜甫
堂前撲棗任西鄰,無(wú)食無(wú)兒一婦人。
不為困窮寧有此,只緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事,便插疏籬卻甚真。
已訴征求貧到骨,正思戎馬淚沾巾。
譯文:
草堂前打棗任由西鄰,
她是沒(méi)有飯吃沒(méi)有兒子的一位婦人。
不是因為窮困怎么會(huì )做這樣的事情,
反過(guò)來(lái)只因為怕她恐懼卻要顯得可親。
那貧婦人見(jiàn)換了新主人您就防著(zhù)您雖屬多事,
但您來(lái)了就插上稀疏的籬笆卻好像是太認真。
貧婦人已經(jīng)訴說(shuō)過(guò)了因為賦稅的征求而貧窮到骨,
我由此聯(lián)想到現在戰亂不息帶給百姓的災難而眼淚打濕了衣巾。
【解說(shuō)】杜甫將舊居讓給吳郎居住,還惦念著(zhù)原來(lái)西鄰的貧婦人,所以寫(xiě)這首詩(shī)請吳郎對她多加照顧:不要阻止她來(lái)打棗,即便她對新主人有恐懼之心,也應多加體諒,不要“便插疏籬”令她反感。詩(shī)人非常同情貧婦人,因為他深深知道,嚴重的“征求”和連續不斷的戰火已使人民貧困到了極點(diǎn)。
注釋?zhuān)?
大歷二年(767),即杜甫漂泊到四川夔府的第二年,他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有幾棵棗樹(shù),西鄰的一個(gè)寡婦常來(lái)打棗,杜甫從不干涉。后來(lái),杜甫把草堂讓給一位姓吳的親戚(即詩(shī)中吳郎),自己搬到離草堂十幾里路遠的東屯去。不料這姓吳的一來(lái)就在草堂插上籬笆,禁止打棗。寡婦向杜甫訴苦,杜甫便寫(xiě)此詩(shī)去勸告吳郎。以前杜甫寫(xiě)過(guò)一首《簡(jiǎn)吳郎司法》,所以此詩(shī)題作《又呈吳郎》。吳郎的年輩要比杜甫小,杜甫不說(shuō)“又簡(jiǎn)吳郎”,而有意地用了“呈”這個(gè)似乎和對方身分不大相稱(chēng)的敬詞,這是讓吳郎易于接受。
親~采納呦~
文出唐代詩(shī)人杜甫的《又呈吳郎》,全文如下:堂前撲棗任西鄰, 無(wú)食無(wú)兒一婦人。 不為困窮寧有此? 只緣恐懼轉須親,即防遠客雖多事, 便插疏籬卻甚真。 已訴征求貧到骨, 正思戎馬淚盈巾。
詩(shī)句描述的情景是這樣的,草堂前邊的棗樹(shù)上的棗子任由西邊的鄰居打著(zhù)吃,因為西邊的鄰居是一位沒(méi)有食物和孩子的婦人。如果不是因為窮困潦倒,這個(gè)婦人也不會(huì )干出偷棗的事情來(lái),因此這個(gè)婦人已經(jīng)十分恐懼,她害怕被棗樹(shù)的主人發(fā)現,所以主人的態(tài)度也應當親近些。雖然是有時(shí)候應當防著(zhù)外人偷棗子吃,但是如果就因為這樣便在周?chē)迳匣h笆,就顯得過(guò)于認真了,況且婦人也已經(jīng)訴說(shuō)了因為苛捐雜稅使得家里一貧如洗,而作者也因為想到連年的戰亂給人民帶來(lái)了無(wú)盡的痛苦而哭濕了衣巾。
囫圇吞棗
拼 音 hú lún tūn zǎo
解 釋 囫圇:整個(gè)兒,完整的。把棗整個(gè)吞咽下去。多指在學(xué)習上食而不化,不加分析思考地籠統接受。
出 處 宋·圓悟禪師《碧巖錄》:“若是知有底人,細嚼慢咽;若是不知有底人,一似渾圇吞個(gè)棗。”
又作“鶻侖吞棗”,見(jiàn)宋代朱熹《朱文公文集·卷三十九·答許順之書(shū)之三》:“今動(dòng)不動(dòng)便先說(shuō)個(gè)本末精粗無(wú)二致,正是鶻侖吞棗。”
用 法 偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義,形容讀書(shū)不認真
示 例 茅盾《夜讀偶記·理想和現實(shí)》:“缺乏辨別力的青年,~地讀了《紅樓夢(mèng)》,的確會(huì )產(chǎn)生一些不健康的思想情緒。”
比喻學(xué)習上籠統接受,不加分析,不求充分理解。
近義詞 不求甚解、生吞活剝
反義詞 含英咀華、細嚼慢咽、融會(huì )貫通
歇后語(yǔ):囫圇吞棗---不知味
【典故】
從前有個(gè)人看書(shū)的時(shí)候,總會(huì )把書(shū)中文章大聲念出來(lái),可是他從來(lái)不動(dòng)腦筋想一想書(shū)中的道理,還自以為看了很多書(shū),懂得許多道理。有一天,他參加朋友的聚會(huì ),大家邊吃邊聊,其中有一位客人感慨地說(shuō):“這世上很少有兩全其美的事,就拿吃水果來(lái)說(shuō),梨對牙齒很好,但是吃了傷胃;棗子能健胃,可惜吃多了會(huì )傷牙齒。”大家都覺(jué)得很有道理。 這個(gè)人為了表現自己的聰明,就接下去說(shuō):“這很簡(jiǎn)單嘛!吃梨子時(shí)不要吃進(jìn)果肉,就不會(huì )傷胃;吃棗子時(shí)用吞的,就不會(huì )傷牙啦!”這時(shí)桌上正好有一盤(pán)棗子,他便拿起棗子打算直接吞下去。大家怕他噎到,連忙勸他說(shuō):“千萬(wàn)別吞,卡在喉嚨多危險呀!”同學(xué)們,如果讀書(shū)也像這樣囫圇吞棗下去,不用頭腦,肯定學(xué)不到東西。 于是,人們就以“囫圇吞棗”來(lái)比喻學(xué)習的時(shí)候,沒(méi)有經(jīng)過(guò)思考就直接接受.
成語(yǔ)名稱(chēng):囫圇吞棗
成語(yǔ)發(fā)音:hú lún tūn zǎo
成語(yǔ)釋義:囫圇:整個(gè)兒。把棗整個(gè)咽下去,不加咀嚼,不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。
成語(yǔ)出處:《朱子語(yǔ)類(lèi)·論語(yǔ)十六》:“道理也是一個(gè)有條理底物事,不是囫圇一物。”
成語(yǔ)示例:讀書(shū)要善于思考,不能~,不求甚解。
成語(yǔ)典故:
有個(gè)人曾經(jīng)對人們說(shuō):“吃一點(diǎn)梨,對人的牙齒有好處,但是吃多了,會(huì )傷脾的;棗呢,正好與之相反,雖然可以健脾,但吃多了會(huì )對牙齒有害。”
聽(tīng)的人中一個(gè)人聽(tīng)了,想了想,說(shuō):“吃梨時(shí),只嚼不咽,還會(huì )傷脾嗎?吃棗時(shí),我不嚼,一口吞下去,這不就可以保護牙齒了嗎?”
另一個(gè)年輕人聽(tīng)他這么一說(shuō),就想開(kāi)個(gè)玩笑:“你這不是囫圇吞下棗嗎?”
周?chē)趫?chǎng)的人都笑了。
出處:
宋·圓悟禪師《碧巖錄》:“若是知有底人;細嚼來(lái)咽;若是不知有底人;一似渾山侖吞個(gè)棗。”
典故:
從前有個(gè)人看書(shū)的時(shí)候,總會(huì )把書(shū)中文章大聲念出來(lái),可是他從來(lái)不動(dòng)腦筋想一想書(shū)中的道理,還自以為看了很多書(shū),懂得許多道理。有一天,他參加朋友的聚會(huì ),大家邊吃邊聊,其中有一位客人感慨地說(shuō):“這世上很少有兩全其美的事,就拿吃水果來(lái)說(shuō),梨對牙齒很好,但是吃了傷胃;棗子能健胃,可惜吃多了會(huì )傷牙齒。”大家都覺(jué)得很有道理。 這個(gè)人為了表現自己的聰明,就接下去說(shuō):“這很簡(jiǎn)單嘛!吃梨子時(shí)不要吃進(jìn)果肉,就不會(huì )傷胃;吃棗子時(shí)用吞的,就不會(huì )傷牙啦!”這時(shí)桌上正好有一盤(pán)棗子,他便拿起棗子打算直接吞下去。大家怕他噎到,連忙勸他說(shuō):“千萬(wàn)別吞,卡在喉嚨多危險呀!”
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.130秒