《v字仇殺隊》經(jīng)典臺詞

1、who's with me? who's bloody with me?

——誰跟我去?誰他媽跟我去?

2、this visage, no mere veneer of vanity.

——不得不戴上面具。

3、in view, a humble vaudevillian veteran.

——我雖然看起來像個小丑。

4、honor to meet you and you may call me v.

——你可以叫我v。

5、vi veri veniversum vivus vici.

——以真理的力量 我在死前征服全宇宙。

6、good guys win, bad guys lose…

——好人勝利，壞人失敗。

7、it is the very last inch of us.

——那是我們最后一寸領(lǐng)地。

8、a man that i will never forget.

——一個我永不會忘記的男人。

9、the vigilant and the virtuous.

——就要使用以暴制暴的極端手段。

10、but within that inch……we are free.

——但在那一寸領(lǐng)地里，我們是自由的。

11、those were the best years of my life.

——那是我一生中最美好的時光。

12、they do not love.

——他們不會愛(指政府)。

13、because a man can fail.

——因為人可能失敗。

14、and die defending them.

——為維護它而送命。

15、and ideas are bulletproof.

——思想是殺不死的。