關(guān)于城站滕王閣的詩句
1.關(guān)于滕王閣的詩句
1、《滕王閣詩》
唐代：王勃
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。
閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。
譯文：
巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。早晨，畫棟飛上了南浦的云；傍晚，珠簾卷入了西山的雨。
悠閑的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著時光易逝，人事變遷，不知已經(jīng)度過幾個春秋。昔日游賞于高閣中的滕王如今無處可覓，只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠方奔流。
2、《鐘陵故人》
唐代：黃滔
滕王閣下昔相逢，此地今難訪所從。唯愛金籠貯鸚鵡，
誰論鐵柱鎖蛟龍。荊榛翠是錢神染，河岳期須國士鐘，
一箸鱸魚千古美，后人終少繼前蹤。
譯文：
滕王閣下昔日相逢，現(xiàn)在在同樣的地方再難探訪到昔日的蹤跡。只喜歡用金籠子關(guān)著鸚鵡把玩，哪還管鐵柱鎖住蛟龍。灌木成蔭像是被綠色染過，國家大事必須優(yōu)秀的人才盡心盡力。張翰醉心鱸魚，成為了千古美談，但后人終究是很少效仿了。
3、《重登滕王閣》
唐代：李涉
滕王閣上唱伊州，二十年前向此游。半是半非君莫問，好山長在水長流。
譯文：
在滕王閣上唱起伊州的歌，二十年前曾經(jīng)到此處游玩過。是真是假君就不要再問了，好山好水會長久的存在于此。
4、《以六一泉煮雙井茶》
宋代：楊萬里
鷹爪新茶蟹眼湯，松風(fēng)鳴雪免毫霜。細參六一泉中味，故有涪翁句子香。
日鑄建溪當(dāng)退舍，落霞秋水夢還鄉(xiāng)。何時歸上滕王閣，自看風(fēng)爐自煮嘗。
譯文：
嫩茶用初沸的泉水沖泡，再用沸水煮，用兔毫盛，細細品嘗六一泉中水的滋味，里面依稀還能品嘗出黃庭堅茶詩中描寫的茶的香味。即使是日鑄茶和建溪茶也要退避三舍啊，天邊的落霞和蕩漾的秋水有如回到家鄉(xiāng)。什么時候能夠再次登上滕王閣，自己看著風(fēng)爐自己煮一壺茶品嘗。
5、《滿江紅·豫章滕王閣》
宋代：吳潛
萬里西風(fēng)，吹我上、滕王高閣。正檻外、楚山云漲，楚江濤作。何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。 秋漸緊，添離索。天正遠，傷飄泊。嘆十年心事，休休莫莫。歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著。向黃昏、斷送客魂消，城頭角。
譯文：
萬里西風(fēng)助我登上滕王閣，楚江波濤驚起，云層翻騰。遠遠望去好像船從樹梢上駛過去，有時水鳥雀沙邊飛落。晚上陰雨遮天，與唐時無異。秋天來臨、氣蓑悲傷，自嘆十年官場浮沉，多次落職鄉(xiāng)居。唉，算了算了，不去說它了。天地之大，卻沒有我落腳之地。
2.關(guān)于描寫滕王閣的詩句
滕王閣詩
朝代：唐代
作者：王勃
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。
閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流。
滕王閣
作者：張喬
昔人登覽處，遺閣大江隅。
疊浪有時有，閑云無日無。
早涼先燕去，返照后帆孤。
未得營歸計，菱歌滿舊湖。
重登滕王閣
作者：李涉
滕王閣上唱伊州，二十年前向此游。
半是半非君莫問，好山長在水長流。
3.有關(guān)滕王閣的詩句
滕王閣 唐 王勃 滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞. 畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨. 閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋. 閣中帝子今何在？檻外長江空自流. 登豫章郡南樓 唐 張九齡 閉閣幸無事，登樓聊永日. 去霞千里開，洲渚萬形出. 淡淡澄江漫，飛飛度鳥集. 邑人半艫艦，津樹多楓橘. 感別時已屢，憑眺情非一. 遠懷不我同，孤興與誰悉. 平生本單緒，邂逅承優(yōu)秩. 謬忝為邦寄，多慚理人術(shù). 駑鈍雖自勉，倉廩素非實. 陳力倘無效，謝病從芝術(shù). 登城樓望西山作 唐 張九齡 城樓枕南浦，日夕顧西山. 宛宛鸞鶴處，高高煙霧間. 仙井今猶在，洪崖久不在. 金編莫我授，羽駕亦難攀. 檐際千峰出，游思遍人寰. 勿復(fù)塵埃事，歸來且閉關(guān). 滕王閣 唐 杜牧 滕閣中春綺席開， 柘枝蠻鼓殷情雷. 垂樓萬幕青云合， 破浪千帆陣馬來. 未掘雙龍牛斗氣， 高懸一榻棟梁材. 連越控巴知何事， 珠翠沉檀處處催. 鐘陵餞送 唐 白居易 翠幕紅筵高在云， 歌聲一曲萬家聞. 路人指點滕王閣， 看送忠州白使君. 滕王閣秋望 唐 張 喬 創(chuàng)來人世殊，幾度繞汀蘆. 迭浪有時有，閑云無日無. 早涼先燕去，返照后帆孤. 未得營歸計，菱歌滿舊湖. 重登滕王閣 唐 李涉 滕王閣上唱伊州，二十年前向此游. 半是半非君莫問，西山長在水長流. 滕王閣 宋 王安石 白浪翻江無已時， 陳蕃徐孺去何之？ 愁來徑上滕王閣， 覆取文公一片碑. 題滕王閣 宋 蘇轍 客從筠溪來，奇?zhèn)戎垡蝗~. 忽觀章貢馀，晃蕩天水接. 霜風(fēng)出洲渚，草木見毫末. 氣奔西山浮，聲動古今業(yè). 樓觀卻相倚，山川互開闔. 心驚魚鳥會，目送鳧雁滅. 遙觀客帆久，更悟江流闊. 使君東魯儒，府有徐孺榻. 高談對賓旅，確論精到骨. 余思屬洲山，登臨寄遺堞. 驕王應(yīng)笑滕，狂客亦憐勃. 萬錢罄一飯，千金買豐碣. 毫氣相凌蕩，俳語終倉卒. 事往空長江，人來逐飛楫. 和篇亦無陋，抱恨費彈壓. 但當(dāng)?shù)蛊坷?，一醉滄江? 登 滕 王 閣 宋 蘇軾 坐久淡無慮，悠然片月生. 疏星集漁火，繁露濕江城. 向夕橫燕望，今宵習(xí)楚聲. 因憐竹枝好，翻作豫章行. 滕王閣感懷 宋 王安國 滕王平日好追游，高閣魏然枕碧流. 勝地幾經(jīng)興廢事，夕陽偏照古今愁. 城中樹密千家市，天際人歸一葉舟. 極目煙波吟不盡，西山重迭亂云浮. 和秀野劉丈寄示南昌諸詩 宋 朱熹 滕王閣下水初生， 聞道登臨復(fù)快晴. 帝子豈知陳跡在， 長江肯趁曲池平. 山楹雨罷珠簾卷， 檐鐸風(fēng)驚玉配鳴. 滿眼悲秋今古恨， 人生辛苦竟何成！ 賦滕王閣 宋 辛棄疾 高閣臨江渚， 訪層城，空余舊跡，暗然懷古. 畫棟珠簾當(dāng)日事，不見朝云暮雨. 但遣意西山南浦. 天宇修眉浮新綠，映悠悠潭影長如故. 空有恨，奈何許！ 王郎健筆夸翹楚. 到如今，落霞孤鶩，競傳佳句. 物換星移知幾度？夢想珠簾歌舞. 為徙倚，闌干凝佇. 目斷平蕪蒼波晚，快江風(fēng)一瞬澄襟暑. 誰共飲？有詩侶. 長壽樂 宋 李清照 南昌生日 微寒應(yīng)候. 望日邊六葉，階蓂初秀. 愛景欲掛扶桑，漏殘銀箭，杓回搖斗. 慶高閎此際，掌上一顆明珠剖. 有令容淑質(zhì)，歸逢佳偶. 到如今，晝錦滿堂貴胄. 榮耀，文步紫禁，一一金章綠綬. 更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守. 況青云咫尺，朝暮入承明后. 看彩衣爭獻，蘭羞玉酎. 祝千齡，借指松椿比壽. 滕王閣 宋 文天祥 五云窗戶瞰滄浪， 猶聞唐人翰墨香. 日月四時黃道闊， 江山一片畫圖長. 回風(fēng)何處搏雙雁， 凍雨誰人駕獨航. 回首十年此漂泊， 閣前新柳已成行. 滕王閣次韻劉允叔 宋 戴復(fù)古 消遣客懷尋勝事，酒杯詩卷得同攜. 當(dāng)年杰閣棲龍子，今日空梁落燕泥. 斜照浴紅秋水上，好山橫碧畫欄西. 幾人登覽皆磨滅，惟有前峰壓不底. 登滕王閣 宋 吳潛 萬里西風(fēng)，吹我上滕王高閣. 正檻外，西山云漲，章江濤作. 何處征帆林杪去，有時野鳥沙邊落. 近簾鉤，暮雨掩空來，今猶昨. 秋漸緊，添離索.天正遠，傷漂泊. 嘆十年心事，休休莫莫. 歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著. 向黃昏，斷送客魂銷，城頭角. 滕 王 閣 王英 連城高閣起崔嵬，帝子曾經(jīng)歌舞來. 四面簾櫳開晴霧，半空簫鼓隱春雷. 緱山謾說乘龍去，遼海徒聞化鶴回. 惟有三王遺刻在，年年風(fēng)雨長莓苔. 滕 王 閣 宗必經(jīng) 高閣連城十二欄，西風(fēng)領(lǐng)客共躋攀. 半簾煙雨長江外，千里湖山咫尺間. 雁帶秋聲歸別浦，鶯分春色過巴山. 當(dāng)年蛺蝶知誰畫，一夢莊周去不還. 滕 王 閣 虞集 天寒江閣立蒼茫，百尺欄桿迤夕陽. 歲久魚龍非故物，春深蛺蝶是何王？ 帆檣星斗通南極，車蓋風(fēng)云擁豫章. 燈火夜歸湖上雨，隔鄰呼酒說干將. 題 滕 王 閣 虞集 豫章城上滕王閣，不見鳴鑾佩玉聲. 惟有當(dāng)時簾外有，夜深依舊照江城. 滕王閣 虞集 危樓百尺倚欄桿，滿目江山不厭看. 空翠遠凝江樹小，落霞飛送酒杯寬. 千年劍氣沖牛斗，半夜天香下廣寒. 我欲乘鸞朝帝闕，五云深處是長安. 滕 王 閣 王慎中 前王歡賞地，棟宇已成空. 惟有西山色，還將舊日同. 夷猶臨短檻，感嘆對長風(fēng). 世事匆匆里，江流自向東. 滕 王 閣 李東陽 滕王高閣罷崔嵬，誰筑西江第一臺！ 云雨不收歌舞地，文章空嘆古今才. 豐城夜氣聞龍起，彭蠡秋風(fēng)送雁來. 幾欲乘槎問牛斗，不知平地有三臺？ 滕 王 閣 李夢陽 陽浦通新霧，陰城帶古樓. 君王罷歌舞，棟雨白云留. 草色歲年換，客心江水流. 黃昏仍一望，燈火萬家州. 。
4.關(guān)于《滕王閣》的詩句有哪些
一、秋日登滕王閣
朝代：清代 作者：彭孫遹
客路逢秋思易傷，江天煙景正蒼涼。
依然極浦生秋水，終古寒潮送夕陽。
高士幾回亭草綠？
梅仙一去嶺云荒。
臨風(fēng)不見南來雁，書札何由達豫章？
注釋：
1、這首詩是登滕王閣的寫景和詠古之作，點化貼切自然，滕王閣，在江西南昌市西，唐高祖李淵之子滕王元嬰所建。
2、"依然"二句：化用唐元勃《滕王閣序》："落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色"，"雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦"等句，說明古今景物不變。極浦，遠處水濱。終古，永久。
3、"高士"二句：詠當(dāng)?shù)厥粉E。高士，指東漢時南昌人徐雅，子孺子，為太守陳蕃所敬重。高士亭，指孺子亭，在南旱的東湖，幾回庭草綠，言歷時已久。梅仙，漢代梅福，為南昌尉。王莽專政，他棄官變姓名，為吳門卒，不知所終，人傳其為仙?！逗鬂h書》有傳。嶺云荒，言遺跡荒杳。
4、"臨風(fēng)"二句：寫盼望得到北方親友的書信。豫章，漢高祖置豫章郡，郡治在南昌。
二、滕王閣詩
朝代：唐代 作者：王勃
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。
閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流。
譯文如下：
巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。早晨，畫棟飛上了南浦的云；傍晚，珠簾卷入了西山的雨。
悠閑的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著，時光易逝，人事變遷，不知已經(jīng)度過幾個春秋。昔日游賞于高閣中的滕王如今無處可覓，只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠方奔流。
三、滿江紅·豫章滕王閣
朝代：宋代 作者：吳潛
萬里西風(fēng)，吹我上、滕王高閣。
正檻外、楚山云漲，楚江濤作。
何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。
近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。
秋漸緊，添離索。
天正遠，傷飄泊。
嘆十年心事，休休莫莫。
歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著。
向黃昏、斷送客魂消，城頭角。
譯文如下：
萬里西風(fēng)助我登上滕王閣，楚江波濤驚起，云層翻騰。遠遠望去好像船從樹梢上駛過去，有時水鳥雀沙邊飛落。晚上陰雨遮天，與唐時無異。秋天來臨、氣蓑悲傷，自嘆十年官場浮沉，多次落職鄉(xiāng)居。唉，算了算了，不去說它了。天地之大，卻沒有我落腳之地。
四、滕王閣感懷
朝代：宋代 作者：王安國
滕王平日好追游，高閣依然枕碧流。
勝地幾經(jīng)興廢事，夕陽偏照古今愁。
城中樹密千家市，天際人歸一葉舟。
極目煙波吟不盡，西山重迭亂云浮。
作者簡介：
王安國（1028年-1074年）字平甫，王安石大弟。熙寧進士。北宋臨川（今江西省東鄉(xiāng)縣上池村）人。北宋著名詩人。世稱王安禮、王安國、王雱為“臨川三王”。王安國器識磊落，文思敏捷，曾鞏謂其“于書無所不通，其明于是非得失之理為尤詳，其文閎富典重，其詩博而深。
五、滕王閣春日晚望
朝代：唐代 作者：曹松
凌春帝子閣，偶眺日移西。
浪勢平花塢，帆陰上柳堤。
作者簡介：
曹松（828——903），唐代晚期詩人。字夢徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潛山）人。生卒年不詳。早年曾避亂棲居洪都西山，后依建州刺史李頻。李死后，流落江湖，無所遇合。光化四年（901）中進士，年已70余，特授校書郎（秘書省正字）而卒。
5.有關(guān)滕王閣的詩句
滕王閣 唐 王勃 滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞. 畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨. 閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋. 閣中帝子今何在？檻外長江空自流. 登豫章郡南樓 唐 張九齡 閉閣幸無事，登樓聊永日. 去霞千里開，洲渚萬形出. 淡淡澄江漫，飛飛度鳥集. 邑人半艫艦，津樹多楓橘. 感別時已屢，憑眺情非一. 遠懷不我同，孤興與誰悉. 平生本單緒，邂逅承優(yōu)秩. 謬忝為邦寄，多慚理人術(shù). 駑鈍雖自勉，倉廩素非實. 陳力倘無效，謝病從芝術(shù). 登城樓望西山作 唐 張九齡 城樓枕南浦，日夕顧西山. 宛宛鸞鶴處，高高煙霧間. 仙井今猶在，洪崖久不在. 金編莫我授，羽駕亦難攀. 檐際千峰出，游思遍人寰. 勿復(fù)塵埃事，歸來且閉關(guān). 滕王閣 唐 杜牧 滕閣中春綺席開， 柘枝蠻鼓殷情雷. 垂樓萬幕青云合， 破浪千帆陣馬來. 未掘雙龍牛斗氣， 高懸一榻棟梁材. 連越控巴知何事， 珠翠沉檀處處催. 鐘陵餞送 唐 白居易 翠幕紅筵高在云， 歌聲一曲萬家聞. 路人指點滕王閣， 看送忠州白使君. 滕王閣秋望 唐 張 喬 創(chuàng)來人世殊，幾度繞汀蘆. 迭浪有時有，閑云無日無. 早涼先燕去，返照后帆孤. 未得營歸計，菱歌滿舊湖. 重登滕王閣 唐 李涉 滕王閣上唱伊州，二十年前向此游. 半是半非君莫問，西山長在水長流. 滕王閣 宋 王安石 白浪翻江無已時， 陳蕃徐孺去何之？ 愁來徑上滕王閣， 覆取文公一片碑. 題滕王閣 宋 蘇轍 客從筠溪來，奇?zhèn)戎垡蝗~. 忽觀章貢馀，晃蕩天水接. 霜風(fēng)出洲渚，草木見毫末. 氣奔西山浮，聲動古今業(yè). 樓觀卻相倚，山川互開闔. 心驚魚鳥會，目送鳧雁滅. 遙觀客帆久，更悟江流闊. 使君東魯儒，府有徐孺榻. 高談對賓旅，確論精到骨. 余思屬洲山，登臨寄遺堞. 驕王應(yīng)笑滕，狂客亦憐勃. 萬錢罄一飯，千金買豐碣. 毫氣相凌蕩，俳語終倉卒. 事往空長江，人來逐飛楫. 和篇亦無陋，抱恨費彈壓. 但當(dāng)?shù)蛊坷?，一醉滄江? 登 滕 王 閣 宋 蘇軾 坐久淡無慮，悠然片月生. 疏星集漁火，繁露濕江城. 向夕橫燕望，今宵習(xí)楚聲. 因憐竹枝好，翻作豫章行. 滕王閣感懷 宋 王安國 滕王平日好追游，高閣魏然枕碧流. 勝地幾經(jīng)興廢事，夕陽偏照古今愁. 城中樹密千家市，天際人歸一葉舟. 極目煙波吟不盡，西山重迭亂云浮. 和秀野劉丈寄示南昌諸詩 宋 朱熹 滕王閣下水初生， 聞道登臨復(fù)快晴. 帝子豈知陳跡在， 長江肯趁曲池平. 山楹雨罷珠簾卷， 檐鐸風(fēng)驚玉配鳴. 滿眼悲秋今古恨， 人生辛苦竟何成！ 賦滕王閣 宋 辛棄疾 高閣臨江渚， 訪層城，空余舊跡，暗然懷古. 畫棟珠簾當(dāng)日事，不見朝云暮雨. 但遣意西山南浦. 天宇修眉浮新綠，映悠悠潭影長如故. 空有恨，奈何許！ 王郎健筆夸翹楚. 到如今，落霞孤鶩，競傳佳句. 物換星移知幾度？夢想珠簾歌舞. 為徙倚，闌干凝佇. 目斷平蕪蒼波晚，快江風(fēng)一瞬澄襟暑. 誰共飲？有詩侶. 長壽樂 宋 李清照 南昌生日 微寒應(yīng)候. 望日邊六葉，階蓂初秀. 愛景欲掛扶桑，漏殘銀箭，杓回搖斗. 慶高閎此際，掌上一顆明珠剖. 有令容淑質(zhì)，歸逢佳偶. 到如今，晝錦滿堂貴胄. 榮耀，文步紫禁，一一金章綠綬. 更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守. 況青云咫尺，朝暮入承明后. 看彩衣爭獻，蘭羞玉酎. 祝千齡，借指松椿比壽. 滕王閣 宋 文天祥 五云窗戶瞰滄浪， 猶聞唐人翰墨香. 日月四時黃道闊， 江山一片畫圖長. 回風(fēng)何處搏雙雁， 凍雨誰人駕獨航. 回首十年此漂泊， 閣前新柳已成行. 滕王閣次韻劉允叔 宋 戴復(fù)古 消遣客懷尋勝事，酒杯詩卷得同攜. 當(dāng)年杰閣棲龍子，今日空梁落燕泥. 斜照浴紅秋水上，好山橫碧畫欄西. 幾人登覽皆磨滅，惟有前峰壓不底. 登滕王閣 宋 吳潛 萬里西風(fēng)，吹我上滕王高閣. 正檻外，西山云漲，章江濤作. 何處征帆林杪去，有時野鳥沙邊落. 近簾鉤，暮雨掩空來，今猶昨. 秋漸緊，添離索.天正遠，傷漂泊. 嘆十年心事，休休莫莫. 歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著. 向黃昏，斷送客魂銷，城頭角. 滕 王 閣 王英 連城高閣起崔嵬，帝子曾經(jīng)歌舞來. 四面簾櫳開晴霧，半空簫鼓隱春雷. 緱山謾說乘龍去，遼海徒聞化鶴回. 惟有三王遺刻在，年年風(fēng)雨長莓苔. 滕 王 閣 宗必經(jīng) 高閣連城十二欄，西風(fēng)領(lǐng)客共躋攀. 半簾煙雨長江外，千里湖山咫尺間. 雁帶秋聲歸別浦，鶯分春色過巴山. 當(dāng)年蛺蝶知誰畫，一夢莊周去不還. 滕 王 閣 虞集 天寒江閣立蒼茫，百尺欄桿迤夕陽. 歲久魚龍非故物，春深蛺蝶是何王？ 帆檣星斗通南極，車蓋風(fēng)云擁豫章. 燈火夜歸湖上雨，隔鄰呼酒說干將. 題 滕 王 閣 虞集 豫章城上滕王閣，不見鳴鑾佩玉聲. 惟有當(dāng)時簾外有，夜深依舊照江城. 滕王閣 虞集 危樓百尺倚欄桿，滿目江山不厭看. 空翠遠凝江樹小，落霞飛送酒杯寬. 千年劍氣沖牛斗，半夜天香下廣寒. 我欲乘鸞朝帝闕，五云深處是長安. 滕 王 閣 王慎中 前王歡賞地，棟宇已成空. 惟有西山色，還將舊日同. 夷猶臨短檻，感嘆對長風(fēng). 世事匆匆里，江流自向東. 滕 王 閣 李東陽 滕王高閣罷崔嵬，誰筑西江第一臺！ 云雨不收歌舞地，文章空嘆古今才. 豐城夜氣聞龍起，彭蠡秋風(fēng)送雁來. 幾欲乘槎問牛斗，不知平地有三臺？ 滕 王 閣 李夢陽 陽浦通新霧，陰城帶古樓. 君王罷歌舞，棟雨白云留. 草色歲年換，客心江水流. 黃昏仍一望，燈火萬家州. 。
6.關(guān)于滕王閣詩句
一、《滕王閣詩》
作者：唐代王勃
1、全詩
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。
閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流。
2、翻譯
高高的滕王閣，下臨贛江。那些貴人身掛琳瑯佩玉，坐著鸞鈴鳴響的車馬，前來閣上參加歌舞宴會的繁華場面，現(xiàn)在已經(jīng)一去不復(fù)返了。早上，畫棟飛來了南浦的浮云。
黃昏，珠簾卷入了西山的細雨，云影倒映在大江中，日日悠悠不盡。物換星移，不知度過了多少個春秋，高閣中的滕王如今在哪里呢？只有那欄桿外的江水空自流淌，日夜不息。
二、《滿江紅·豫章滕王閣》
作者：宋代吳潛
1、全詩
萬里西風(fēng)，吹我上、滕王高閣。正檻外、楚山云漲，楚江濤作。何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。
秋漸緊，添離索。天正遠，傷飄泊。嘆十年心事，休休莫莫。歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著。向黃昏、斷送客魂消，城頭角。
2、翻譯
萬里西風(fēng)助我登上滕王閣，楚江波濤驚起，云層翻騰。遠遠望去好像船從樹梢上駛過去，有時水鳥雀沙邊飛落。晚上陰雨遮天，與唐時無異。
秋天來臨、氣蓑悲傷，自嘆十年官場浮沉，多次落職鄉(xiāng)居。唉，算了算了，不去說它了。天地之大，卻沒有我落腳之地。
三、《重登滕王閣》
作者：唐代李涉
1、全詩
滕王閣上唱伊州，二十年前向此游。
半是半非君莫問，好山長在水長流。
2、翻譯
滕王閣上唱著尹州歌，二十年前到這里游覽過。你別問這是好是壞，青山景色常在，水也依舊在流。
四、《鐘陵餞送》
作者：唐代白居易
1、全詩
翠幕紅筵高在云，歌鐘一曲萬家聞。
路人指點滕王閣，看送忠州白使君。
2、翻譯
翠青的帳幕，紅錦鋪設(shè)的酒席要高聳入云的樣子，唱一首歌千家萬戶都會聽到。
過路的路人在指著滕王閣說：”看，那是在送忠州去的白使君啊?！?/p>
五、《中丞業(yè)深韜略志在功名再奉長句一篇兼有咨勸》
作者：唐代杜牧
1、全詩
檣似鄧林江拍天，越香巴錦萬千千。
滕王閣上《柘枝》鼓，徐孺亭西鐵軸船。
八部元侯非不貴，萬人師長豈無權(quán)。
要君嚴重疏歡樂，猶有河湟可下鞭。
2、翻譯
檣櫓像樹林一樣，驚濤拍打著天際，南方的香料和巴蜀的絲綢琳瑯滿目。滕王閣上還留著跳柘枝舞時擊打的鼓，鐵軸船依然?？吭谛烊嫱の鱾?cè)。
重臣大吏并非不尊貴，統(tǒng)領(lǐng)萬人之軍大權(quán)在握，但還是要奉勸遠離享樂，還有河湟等著收復(fù)呢。
