希望朋友相聚的古詩(shī)句(老友相聚的詩(shī)句)
1.老友相聚的詩(shī)句
1、輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處?！瘏ⅲㄌ疲栋籽└杷臀渑泄贇w京》
輪臺(tái)東門外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。
2、故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜?！虾迫唬ㄌ疲哆^(guò)故人莊》
老朋友預(yù)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他好客的農(nóng)家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
3、青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征?！畎祝ㄌ疲端陀讶恕?/p>
青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬(wàn)里之外遠(yuǎn)行去了。
4、浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。——李白（唐）《送友人》
浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽(yáng)徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長(zhǎng)鳴，似乎不忍離去。
5、渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。——王維（唐）《渭城曲 / 送元二使安西》
清晨的微雨濕潤(rùn)了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠(chéng)地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人。
6、綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？——白居易（唐）《問(wèn)劉十九》
我家新釀的米酒還未過(guò)濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準(zhǔn)備好了。天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯？
7、青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？——杜牧（唐）《寄揚(yáng)州韓綽判官》
青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時(shí)已盡江南草木還未枯凋。二十四橋明月映照幽幽清夜，你這美人現(xiàn)在何處教人吹簫？
8、寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。——王昌齡（唐）《芙蓉樓送辛漸》
冷雨灑滿江天的夜晚我來(lái)到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽(yáng)，如果有親友向您打聽我的情況，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。
9、舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來(lái)?；◤讲辉壙蛼?，蓬門今始為君開。盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅?？吓c鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡馀杯?！鸥Γㄌ疲犊椭痢?/p>
草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結(jié)隊(duì)飛來(lái)。老夫不曾為客掃過(guò)花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過(guò)，今天為您打開。離市太遠(yuǎn)盤中沒(méi)好菜肴，家底太薄只有陳酒招待。若肯邀請(qǐng)隔壁的老翁一同對(duì)飲，隔著籬笆喚來(lái)喝盡余杯！
10、為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。詩(shī)稱國(guó)手徒為爾，命壓人頭不奈何。舉眼風(fēng)光長(zhǎng)寂寞，滿朝官職獨(dú)蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多?！拙右祝ㄌ疲蹲碣?zèng)劉二十八使君》
你為我熱情拿過(guò)酒杯添滿酒同飲共醉，我們一起拿筷子擊打盤兒吟唱詩(shī)歌。雖然你詩(shī)才一流堪稱國(guó)手也只是如此，但命中注定你不能出人頭地也沒(méi)有辦法。抬眼看到的人都榮耀體面而你卻長(zhǎng)守寂寞，滿朝官員都有了自己滿意的位置而你卻虛渡光陰。也知道你應(yīng)該被才高名顯所累，但這二十三年的損失也太多了。
2.期待友人重逢的詩(shī)句有哪些?
1，故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。
待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。——出自唐代：孟浩然《過(guò)故人莊》 白話文釋義：老朋友預(yù)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他好客的農(nóng)家。
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。
等到九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)時(shí)，再請(qǐng)君來(lái)這里觀賞菊花。 2，十年曾一別，征路此相逢。
馬首向何處？夕陽(yáng)千萬(wàn)峰?！鲎蕴拼簷?quán)德輿《嶺上逢久別者又別》 白話文釋義：十年之前我們?cè)?jīng)分別，在漫漫征途上再次相遇。
驅(qū)馬作別又將去向何處？看那夕陽(yáng)下的萬(wàn)壑千峰。 3，山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？——出自唐代詩(shī)人王維《山中送別》 白話文釋義：在深山中送走了好友，夕陽(yáng)西墜我半掩柴門。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回歸？ 4，君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！鲎蕴拼豪钌屉[《夜雨寄北》 白話文釋義：你問(wèn)我什么時(shí)候回去，我還沒(méi)有確定的日子。
此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。什么時(shí)候我才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時(shí)我再對(duì)你說(shuō)說(shuō)，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！ 5，把酒祝東風(fēng)，且共從容。
垂楊紫陌洛城東?？偸钱?dāng)時(shí)攜手處，游遍芳叢。
聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮。今年花勝去年紅。
可惜明年花更好，知與誰(shuí)同？——出自宋代：歐陽(yáng)修《浪淘沙·把酒祝東風(fēng)》 白話文釋義：端起酒杯向東方祈禱，請(qǐng)你再留些時(shí)日不要一去匆匆。洛陽(yáng)城東垂柳婆娑的郊野小道，就是我們?nèi)ツ陻y手同游的地方，我們游遍了姹紫嫣紅的花叢。
歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨卻無(wú)盡無(wú)窮。今年的花紅勝過(guò)去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時(shí)將和誰(shuí)相從？。
3.好友相聚的詩(shī)詞
涼州館中與諸判官夜集岑參 〔唐代〕彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春?；ㄩT樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。譯文彎彎的月兒升起懸掛在涼州城頭，皎潔的月光照亮整個(gè)涼州。
涼州方圓七里住著數(shù)十萬(wàn)人家，這里的胡人半數(shù)懂得彈琵琶。一首的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風(fēng)聲蕭蕭，長(zhǎng)夜漫漫。
河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分別以來(lái)已有三五春。如今在花門樓前又見到秋草，哪能互相看著在貧賤中老下去呢？人生一世能有幾回開懷大笑，今日相逢斗酒人人必須痛飲醉倒。
山中與幽人對(duì)酌李白 〔唐代〕兩人對(duì)酌山花開，一杯一杯復(fù)一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來(lái)。
譯文我們兩人在盛開的山花叢中對(duì)飲，一杯又一杯，真是樂(lè)開懷。我已喝得昏昏欲睡您可自行離開，明天早晨定要抱著琴再來(lái)。
客至杜甫 〔唐代〕舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來(lái)?；◤讲辉壙蛼?，蓬門今始為君開。
盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅?？吓c鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡馀杯。
譯文草堂的南北綠水繚繞、春意蕩漾，只見鷗群日日結(jié)隊(duì)飛來(lái)。長(zhǎng)滿花草的庭院小路沒(méi)有因?yàn)橛投驋?，只是為了你的到?lái)，我家草門首次打開。
離集市太遠(yuǎn)盤中沒(méi)好菜肴，家境貧寒只有陳酒濁酒招待。如肯與鄰家老翁舉杯一起對(duì)飲，那我就隔著籬笆將他喚來(lái)。
江南逢李龜年杜甫 〔唐代〕岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。
譯文當(dāng)年我經(jīng)常在岐王與崔九的住宅里見到你并聽到你的歌聲。現(xiàn)在正好是江南風(fēng)景秀美的時(shí)候，在這暮春季節(jié)再次遇見了你。
寒夜杜耒 〔宋代〕寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。
譯文冬夜有客來(lái)訪，一杯熱茶當(dāng)美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺里沸騰。月光照射在窗前，與平時(shí)并沒(méi)有什么兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著。
品令·茶詞黃庭堅(jiān) 〔宋代〕鳳舞團(tuán)團(tuán)餅。恨分破、教孤令。
金渠體凈，只輪慢碾，玉塵光瑩。湯響松風(fēng)，早減了、二分酒病。
味濃香永。醉鄉(xiāng)路、成佳境。
恰如燈下，故人萬(wàn)里，歸來(lái)對(duì)影?？诓荒苎?，心下快活自省。
譯文幾只鳳凰在鳳餅茶上團(tuán)團(tuán)飛舞。只恨有人將茶餅掰開，鳳凰各分南北，孤孤零零。
將茶餅用潔凈的金渠細(xì)心碾成瓊粉玉屑，但見茶末成色純凈，清亮晶瑩。加入好水煎之，湯沸聲如風(fēng)過(guò)松林，已經(jīng)將酒醉之意減了幾分。
煎好的茶水味道醇厚，香氣持久。飲茶亦能使人醉，但不僅無(wú)醉酒之苦，反覺精神爽朗，漸入佳境。
就好比獨(dú)對(duì)孤燈之時(shí)，故人從萬(wàn)里之外趕來(lái)相逢。此種妙處只可意會(huì)，不可言傳，惟有飲者才能體會(huì)其中的情味。
碧澗別墅喜皇甫侍御相訪劉長(zhǎng)卿 〔唐代〕荒村帶返照，落葉亂紛紛。古路無(wú)行客，寒山獨(dú)見君。
野橋經(jīng)雨斷，澗水向田分。不為憐同病，何人到白云。
譯文夕陽(yáng)的余暉映照著荒涼的村落，樹上的秋葉隨著風(fēng)紛紛墜落。平日無(wú)人影跡的綿遠(yuǎn)古道上，唯一見到的就是你熟悉的身影。
一場(chǎng)秋雨之后，山野小橋被大水沖斷，山澗中溪水暴漲，溢向岸邊田地。要不是顧惜深厚的知己情誼，在這種時(shí)候，誰(shuí)還會(huì)跑到這白云出沒(méi)的山野來(lái)啊。
過(guò)故人莊孟浩然 〔唐代〕故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。
譯文老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。
推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。等到九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)時(shí)，我還要來(lái)這里觀賞菊花。
4.朋友相聚的詩(shī)句有哪些?
1.朋友之間，要緊的是相知，相知者彼此都有了解之謂也。（梁漱溟）
2.鵝毛贈(zèng)千里，所重以其人；鴨腳雖百個(gè)，得之誠(chéng)可珍.（歐陽(yáng)修）
3.說(shuō)盡向來(lái)無(wú)限事，相看摩捋白髭須（唐·張籍）
4.落日見秋草，暮年逢故人（唐·李端）
5.昔別君未婚，兒女忽成行（唐·杜甫）
6.以文會(huì)友，以友輔仁〈論語(yǔ)〉
7.海內(nèi)存知已，天涯若比鄰（唐·王勃）
8.丈夫會(huì)應(yīng)有知已，世上悠悠安足論（唐·張謂）
9.人生所貴在知已，四海相逢骨肉親（唐·李賀）
10.志合者，不以山海為遠(yuǎn)；道乖者，不以咫尺為近（晉·葛洪）
11.同聲自相應(yīng)，同心自相知（晉·傅玄）
12.向你的朋友學(xué)好，對(duì)著你的影子整裝（蒙古族）
13.行同趨同，千里相從；行不合趨不同，對(duì)門不通（淮南子）
14.平生知心者，屈指能幾人？（唐·白居易。
5.有哪些形容“同學(xué)重逢相聚或期待下次重逢”的詩(shī)詞句?
1、荷花唐代：李商隱都無(wú)色可并，不奈此香何。
瑤席乘涼設(shè)，金羈落晚過(guò)。 回衾燈照綺，渡襪水沾羅。
預(yù)想前秋別，離居夢(mèng)棹歌。譯文夏日荷花綻放，搖曳多姿沒(méi)有什么花能與之匹敵，它的花香也是別具一格。
李將軍家設(shè)席乘涼，我伴著那夕陽(yáng)而來(lái)同游曲江。游江歸來(lái)，看到燭光下的錦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而來(lái)打濕了羅襪。
想到秋天來(lái)臨之前你我將要分別心中苦悶，天各一方只能在夢(mèng)中相見了。2、減字木蘭花·銀箏旋品宋代：蘇軾銀箏旋品。
不用纏頭千尺錦。妙思如泉。
一洗閑愁十五年。為公少止。
起舞屬公公莫起。風(fēng)里銀山。
擺撼魚龍我自閑。譯文隨即欣賞彈用銀裝飾的箏。
不用大量的財(cái)物賞賜演奏者；不用花費(fèi)而欣賞美好的演奏。美妙的才思象泉水涌出，滔滔不絕。
洗掉了我十五年的閑愁。為了讓您稍作停留。
您不要起身走了，請(qǐng)您起舞。我是會(huì)像蓬萊仙島三神山里的魚龍?jiān)陲L(fēng)里擺撼舞蹈的。
3、黃鶴樓送孟浩然之廣陵唐代：李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。
（唯 通：惟）譯文老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。
4、雨霖鈴·寒蟬凄切宋代：柳永寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無(wú)緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。
執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)？（好景 一作：美景）譯文秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對(duì)著長(zhǎng)亭，正是傍晚時(shí)分，一陣急雨剛停住。在京都城外設(shè)帳餞別，卻沒(méi)有暢飲的心緒，正在依依不舍的時(shí)候，船上的人已催著出發(fā)。
握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無(wú)言相對(duì)，千言萬(wàn)語(yǔ)都噎在喉間說(shuō)不出來(lái)。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無(wú)邊。
自古以來(lái)多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經(jīng)受得了！誰(shuí)知我今夜酒醒時(shí)身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝?。這一去長(zhǎng)年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景，也如同虛設(shè)。
即使有滿腹的情意，又能和誰(shuí)一同欣賞呢？5、贈(zèng)汪倫唐代：李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來(lái)告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪倫送別我的一片情深。
6.形容朋友有緣相聚的古詩(shī)句有哪些
1、海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
唐王勃《送杜少府之任蜀州》
【釋義】：四海之內(nèi)只要有了你，知己啊知己，不管遠(yuǎn)隔在天涯海角，都象在一起。
2、莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君！
唐高適《別董大》
【釋義】：不要擔(dān)心前方的路上沒(méi)有知己，普天之下還有誰(shuí)不知道您呢！
3、同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)。
唐白居易《琵琶行》
【釋義】：我們倆同是天涯淪落的可悲人，今天偶然相逢又何必一定要曾經(jīng)相互認(rèn)識(shí)啊。
4、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
唐李白《贈(zèng)汪倫》
【釋義】：桃花潭水縱然有一千尺那么深，也深不過(guò)汪倫送別我的一片真情。
5、人生貴相知，何用金與錢。
唐李白《贈(zèng)友人三首》
【釋義】：人與人之間貴在彼此知心友好，相互理解，不必重在金錢交往，不以貧賤富貴作為擇友的標(biāo)準(zhǔn)。
7.朋友相聚的詩(shī)句
1、花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開?！犊椭痢诽拼ざ鸥?/p>
引證：長(zhǎng)滿花草的庭院小路沒(méi)有因?yàn)橛投驋?，只是為了你的到?lái)，我家草門首次打開。
2、今夕復(fù)何夕，共此燈燭光?！顿?zèng)衛(wèi)八處士》唐代·杜甫
引證：今夜是什么日子如此幸運(yùn)，竟然能與你挑燈共敘衷情。
3、歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑?！痘瓷舷矔?huì)梁川故人 / 淮上喜會(huì)梁州故人》唐代·韋應(yīng)物
引證：今日相見，歡笑融洽的情態(tài)一如從前，人已頭發(fā)稀疏，兩鬢斑白了。
4、晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？——《問(wèn)劉十九》唐代·白居易
引證：天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
5、故人具雞黍，邀我至田家?！哆^(guò)故人莊》唐代·孟浩然
引證：老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他田舍做客。
8.夜雨寄北表達(dá)詩(shī)人思念朋友渴望團(tuán)聚的詩(shī)句是
李商隱《夜雨寄北》這首詩(shī)中，表達(dá)詩(shī)人思念朋友、渴望團(tuán)聚的詩(shī)句是：何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。
詩(shī)人在秋雨綿綿之夜，觸景生情，展開想象的翅膀，用豐富而自然的聯(lián)想來(lái)表現(xiàn)思念之情。詩(shī)人在此選取了兩種情態(tài)：一個(gè)是動(dòng)態(tài)“共剪”，一個(gè)是語(yǔ)態(tài)“卻話”?！肮布粑鞔盃T”，具體細(xì)膩而又無(wú)限傳神地描繪出了一幅良宵美景圖，一個(gè)“共”字寫出了朋友的親密無(wú)間。
“何當(dāng)”一詞卻又把詩(shī)人描繪的美景推向了遠(yuǎn)方，推向了虛處，推向了遙遙無(wú)期中。這美景原來(lái)不過(guò)是詩(shī)人追念、向往的，至于何時(shí)團(tuán)聚，一切都在“未有期”中。這是多么殘酷的事情，又是多么無(wú)奈的事情?！昂萎?dāng)”是思念的呼喚，“何當(dāng)”又是深情的渴望。這兩句詩(shī)，字字含情，卻又不著一個(gè)“情”字，表達(dá)得非常含蓄，耐人尋味。
傳情莫過(guò)于語(yǔ)言，“言為心聲”，詩(shī)人想象友人團(tuán)聚在一起，秉燭夜話，進(jìn)行心靈的交流?！皡s話”是回溯追想，詩(shī)人此時(shí)設(shè)想彼時(shí)，而彼時(shí)正談?wù)摯藭r(shí)，談?wù)摰氖前蜕揭褂曛畷r(shí)的思念之情。
何當(dāng)共剪西窗燭
9.形容相聚的詩(shī)句
1、洞房記得初相遇。
便只合、長(zhǎng)相聚。何期小會(huì)幽歡，變作離情別緒。
——宋 柳永《晝夜樂(lè)·洞房記得初相遇》白話譯文：記得初次相遇時(shí)的洞房情景，就只想應(yīng)該永遠(yuǎn)在一起。誰(shuí)知道短短的幽會(huì)歡好，竟會(huì)變成分離前的最后情愛，又恰好是在闌珊的暮春。
2、人生不相見，動(dòng)如參與商。今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。
——唐 杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》白話譯文：人生旅途常有別離不易相見，就像參星商星實(shí)在難得相遇。今夜又是一個(gè)什么吉日良辰，讓我們共同在這燭光下敘談。
3、六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢。
——唐 高適《別董大二首.其二》白話譯文：就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經(jīng)十多年。大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢。
4、十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢。問(wèn)姓驚初見，稱名憶舊容。
別來(lái)滄海事，語(yǔ)罷暮天鐘。明日巴陵道，秋山又幾重。
——唐 李益《喜見外弟又言別》白話譯文：經(jīng)過(guò)了近十年的戰(zhàn)亂流離，長(zhǎng)大成人后竟然意外相逢。初見不相識(shí)還驚問(wèn)名和姓，稱名后才想起舊時(shí)的面容。
說(shuō)不完別離后世事的變化，一直暢談到黃昏寺院鳴鐘。明日你又要登上巴陵古道，秋山添憂愁不知又隔幾重？5、十年曾一別，征路此相逢。
馬首向何處？夕陽(yáng)千萬(wàn)峰。——唐 權(quán)德輿《嶺上逢久別者又別》白話譯文：十年之前我們?cè)?jīng)分別，在漫漫征途上再次相遇。
驅(qū)馬作別又將去向何處？看那夕陽(yáng)下的萬(wàn)壑千峰。
