古詩(shī)早發(fā)白帝城詩(shī)句帶拼音(早發(fā)白帝城全詩(shī),帶拼音)
1.早發(fā)白帝城全詩(shī),（帶拼音）
《早發(fā)白帝城》全詩(shī)帶拼音
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
朝 辭 白 帝 彩 云 間 ，
qiān lǐ jiāng líng yī rì huán
千 里 江 陵 一 日 還 .
liǎng àn yuán shēng tí bù zhù
兩 岸 猿 聲 啼 不 住 ，
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān
輕 舟 已 過(guò) 萬(wàn) 重 山 .
譯文注釋?zhuān)?/p>
清晨，我告別高入云霄的白帝城江陵遠在千里，船行只一日時(shí)間。
兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫不知不覺(jué)，輕舟已穿過(guò)萬(wàn)重青山。
李白（701-762），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。漢族，祖籍隴西成紀，出生于碎葉城（當時(shí)屬唐朝領(lǐng)土，今屬吉爾吉斯斯坦），4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。
762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白生活在盛唐時(shí)期，二十五歲時(shí)只身出蜀，開(kāi)始了廣泛漫游生活，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸、應山。
2.早發(fā)白帝城古詩(shī)帶拼音
《早發(fā)白帝城》是唐代偉大詩(shī)人李白在乾元二年（759年）流放途中遇赦返回時(shí)所創(chuàng )作的一首七絕。
全文：
朝辭白帝彩云間，cháo cí bái dì cǎi yún jiān,
千里江陵一日還，qiān lǐ jiāng líng yí rì huán。
兩岸猿聲啼不住，liǎng àn yuán shēng tí bú zhù，
輕舟已過(guò)萬(wàn)重山，qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。
翻譯：
清晨告別白云之間的白帝城，千里外的江陵一日就能到達。
江兩岸的猿在不停地啼叫著(zhù)，輕快的小舟已駛過(guò)萬(wàn)重青山。
擴展資料：
背景及賞析：
此詩(shī)作于唐肅宗乾元二年（759年）三月。當年春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川趕赴被貶謫的地方。
行至白帝城的時(shí)候，忽然收到赦免的消息，驚喜交加，隨即乘舟東下江陵。此詩(shī)即回舟抵江陵時(shí)所作，所以詩(shī)題一作“白帝下江陵”。
前人曾認為這首詩(shī)是李白青年時(shí)期出蜀時(shí)所作。然而根據“千里江陵一日還”的詩(shī)意，以及李白曾從江陵上三峽，因此，這首詩(shī)應當是他返還時(shí)所作。
全詩(shī)給人一種鋒棱挺拔、空靈飛動(dòng)之感。然而只看這首詩(shī)的氣勢的豪爽，筆姿的駿利，還不能完備地理解全詩(shī)。
全詩(shī)洋溢的是詩(shī)人經(jīng)過(guò)艱難歲月之后突然迸發(fā)的一種激情，所以在雄峻和迅疾中，又有豪情和歡悅。快船快意，給讀者留下了廣闊的想象余地。
為了表達暢快的心情，詩(shī)人還特意用上平“刪”韻的“間”、“還”、“山”來(lái)作韻腳，使全詩(shī)顯得格外悠揚、輕快，回味悠長(cháng)。
3.李白的《早發(fā)白帝城》拼音版
《zǎo fā bái dì chéng 》táng·lǐ bái
cháo cí bái dì cǎi yún jiān ,qiān lǐ jiāng líng yī rì hái 。
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù ，qīng zhōu yǐ guò wàn zhòng shān 。
譯文一：
清晨，朝霞滿(mǎn)天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見(jiàn)白帝城彩云繚繞，如在云間
景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經(jīng)到達。
兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時(shí)，輕快的小船已駛過(guò)連綿不絕
的萬(wàn)重山巒。
譯文二：
清晨，我告別高入云霄的白帝城江陵遠在千里，船行只一日時(shí)間。
兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫不知不覺(jué)，輕舟已穿過(guò)萬(wàn)重青山。
賞析：
全詩(shī)給人一種鋒棱挺拔、空靈飛動(dòng)之感。然而只看這首詩(shī)的氣勢的豪爽，筆姿的駿利，還不
能完備地理解全詩(shī)。全詩(shī)洋溢的是詩(shī)人經(jīng)過(guò)艱難歲月之后突然迸發(fā)的一種激情，所以在雄峻
和迅疾中，又有豪情和歡悅。快船快意，給讀者留下了廣闊的想象余地。為了表達暢快的
心情，詩(shī)人還特意用上平“刪”韻的“間”、“還”、“山”來(lái)作韻腳，使全詩(shī)顯得格外
悠揚、輕快，回味悠長(cháng)。
參考資料
在線(xiàn)漢語(yǔ)詞典：
4.早發(fā)白帝城注音
早發(fā)白帝城 [zǎo fā bái dì chéng]
朝 辭 白 帝 彩 云 間，
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān,
千 里 江 陵 一 日 還。
qiān lǐ jiāng líng yí rì huán。
兩 岸 猿 聲 啼 不 住，
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù，
輕 舟 已 過(guò) 萬(wàn) 重 山。
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。
5.早發(fā)白帝城 李白注音
早發(fā)白帝城 李白
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
朝 辭 白 帝 彩 云 間 ，
qiān lǐ jiāng líng yī rì huán
千 里 江 陵 一 日 還 .
liǎng àn yuán shēng tí bù zhù
兩 岸 猿 聲 啼 不 住 ，
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān
輕 舟 已 過(guò) 萬(wàn) 重 山 .
