什么是移就

什么是移就：

移就修辭格在作品中經(jīng)常出現(xiàn)，能收到以少勝多、含蘊(yùn)深遠(yuǎn)的表達(dá)效果。什么是移就呢?在辭海解釋如下：甲乙兩項(xiàng)關(guān)聯(lián)，就把原來(lái)屬于形容甲事物的修飾語(yǔ)移屬乙事物，叫移就。

唐鋮《修辭格》說(shuō)：“兩個(gè)觀念聯(lián)系在一起時(shí)，一個(gè)的形容詞常常移用于他一個(gè)上頭。”

移就是一種超乎常格的語(yǔ)言現(xiàn)象，也是詞語(yǔ)搭配的創(chuàng)造性運(yùn)用。

通過(guò)詞語(yǔ)的移用，將人的情緒、狀態(tài)同事物聯(lián)系起來(lái)，不需要耗費(fèi)更多的筆墨，極簡(jiǎn)練地把人的情緒、思想、性格鮮明地表達(dá)出來(lái)，或?qū)⑹挛锏男螤睢⒈举|(zhì)突出出來(lái)，而且使語(yǔ)言出奇制勝，富于變化，饒有情趣。

移就的種類(lèi)：移人于物和移物于物。好像有點(diǎn)與擬人和擬物類(lèi)似。

移人于物，就是把原來(lái)形容人的修飾語(yǔ)移用于物。

如：

郁達(dá)夫《還鄉(xiāng)記》中：“我女人經(jīng)過(guò)的悲哀的足跡，現(xiàn)在有我一步步的踐踏過(guò)去!”“悲哀”原是表現(xiàn)人的心情悲涼、哀傷，這里用來(lái)修飾“足跡”。

朱自清《荷塘月色》中：“葉子底下是脈脈的流水。”“脈脈”是指默默地用眼神或行動(dòng)表達(dá)情意，形容人含情的樣子，有“脈脈含情”“盈盈一水間，脈脈不得語(yǔ)”之詞句，這里卻用來(lái)修飾“流水”。

陸游《過(guò)采石有感》：“明日重尋石頭路，醉鞍誰(shuí)與共聯(lián)翩。”“醉”的本是放翁，表現(xiàn)其情態(tài)，這里卻移用于“鞍”。

移物于物，把形容甲事物的修飾語(yǔ)移用于乙事物。

如：

魯迅《紀(jì)念劉和珍君》中把描摹顏色的“濃黑”用來(lái)修飾“悲涼”，表現(xiàn)“悲涼”的沉重濃烈：

“我將深味這非人間的濃黑的悲涼——”

峻青《海濱仲夏夜》中“晚霞”原不會(huì)“燃燒”，這里卻把此詞移用來(lái)形容“晚霞”的形態(tài)和色彩。

“西邊的天空，還燃燒著一片橘紅色的晚霞。”

李瑛《一月的哀思》中把描摹顏色的“蒼白”同來(lái)修飾“日子”，表現(xiàn)“日子”讓人傷慟：

“我不相信，一九七六年的日歷，會(huì)埋藏著這樣蒼白的日子。”