原文:風(fēng)煙俱凈,天山共色。從流飄蕩,任意東西。自富陽(yáng)至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。
水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細石,直視無(wú)礙。急湍甚箭,猛浪若奔。
夾岸(現行新教材中用的是“嶂”)高山,皆生寒樹(shù),負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮,猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。
譯文:風(fēng)停了,煙霧都消散盡凈,天空和遠山呈現出相同的顏色。(我乘著(zhù)船)隨水流漂浮移動(dòng),隨心所欲,任船所致觀(guān)賞景物。從富陽(yáng)到桐廬大約(相距)一百里左右,奇異的山水,是天下絕無(wú)僅有的。
江水都呈青綠色,深深的水流清澈的千丈也能見(jiàn)底。游魚(yú)和細石可以看得清清楚楚,一直看下去,毫無(wú)障礙。湍急的水流比箭還快,洶涌的波浪猛似奔馬。
兩岸的高山,都長(cháng)著(zhù)耐寒常綠的樹(shù),(高山)憑依山勢,爭著(zhù)向上,仿佛競相向高處和遠處伸展;(它們)爭相比高遠,筆直地向上指向(天空),形成了成千成百的山峰。泉水沖激著(zhù)石頭,發(fā)出泠泠的響聲;美麗的鳥(niǎo)兒相向鳴叫,鳴聲諧而動(dòng)聽(tīng)。(樹(shù)上的)蟬兒長(cháng)久不斷地鳴唱,(山中的)猿猴也時(shí)刻不住地啼叫。像老鷹飛到天上那樣追逐名利的人,看到(這些雄奇的)山峰,追逐名利的心就平靜下來(lái);那些辦理政務(wù)的人,看到(這些幽美的)山谷,(就會(huì ))流連忘返。橫斜的樹(shù)枝在上面遮蔽著(zhù),即使在白天,也像黃昏時(shí)那樣昏暗,稀疏的枝條交相掩映,有時(shí)可以見(jiàn)到陽(yáng)光。
關(guān)于作者: 吳均,南朝梁文學(xué)家。
他出身貧寒,好學(xué)有俊才。他通史學(xué),私自撰寫(xiě)《齊春秋》,披露了當時(shí)統治集團的不少丑聞。
他因此受到了武帝免其職焚其稿的迫害。后奉詔撰寫(xiě)《通史》,上起三皇,下迄齊代,未成身死。
善詩(shī)文。其詩(shī)清新,且多反映社會(huì )現實(shí)之作。
其文工于寫(xiě)景,尤以小品書(shū)札見(jiàn)長(cháng),文科清拔有古氣,時(shí)人或仿效之,稱(chēng)為'吳均體'。 學(xué)習本文,首先朗讀課文,掃清字詞障礙,初步了解課文內容,并結合課文的全部注釋?zhuān)页錾帧⑸~,查字典逐一注音、解釋。
理清文章結構。 文章分三段。
第1段,總寫(xiě)富春江從富陽(yáng)至桐廬間的'奇山異水,天下獨絕。' 第2段分寫(xiě)'異水',以水'清'和流'急'的特點(diǎn)突出其'異'。
第3段分寫(xiě)'奇山',以群峰對峙,爭高直指和水聲?shū)B(niǎo)聲蟬聲猿聲突出其'奇'。 思考: 1、讀了此文,你認為這篇文章從應用范圍及標題形式看,它屬于什么文體?從文章內容上看,又屬于什么文體?從語(yǔ)言特點(diǎn)看,是什么文體? 從應用范圍及標題形式看,它屬于書(shū)信。
從文章的內容看,它屬于游記(散文)。 從語(yǔ)言特點(diǎn)上看,它屬于駢文。
2、文章第1、2段中與'落霞與孤鶩齊飛,秋天共長(cháng)天一色'意境相同的句子是什么? 風(fēng)煙俱凈,天山共色 3、文章突出水清的句子是什么? 水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細石,直視無(wú)礙。
4、文章突出表現水急的句子? 急湍甚箭,猛浪若奔。 5、文章第3段中在意思上前后呼應的兩句話(huà)是什么? '橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日'與'夾岸高山,皆生寒樹(shù)'相呼應。
6、第3段寫(xiě)景的手法運用在文中有何作用? 大量使用了四字或六字的對偶修辭方法,作者從景物的形狀、光線(xiàn)、聲響和給人的感受等多角度去描繪兩岸的山景。景色寫(xiě)得生機勃勃,富于動(dòng)感,富于生命力。
7、作者為什么發(fā)出'望峰息心'、'窺谷忘反'的感慨呢? 因為作者此時(shí)可謂陶醉于大自然的絕美景色之中,自然人世間爭名奪利、官場(chǎng)角逐的一切,都變得了無(wú)趣味了。另外,作者被這奇偉、瑰麗、美妙、和諧的山光水色所陶醉,人變得更奮發(fā),精神得到洗滌而變得高尚,境界超出世俗的追求了。
這里的一切是那么恬美而和諧、幽靜而美妙,作者置身于大自然的懷抱之中,自然暫時(shí)忘記了塵世的角逐和俗務(wù)的纏身。 深入探求: 這篇文章表達了作者什么樣的思想感情? 作者在這封信中生動(dòng)地描繪了浙江富陽(yáng)、桐廬一帶的富春江上的秀麗景色,表現了他熱愛(ài)祖國山河的感情,同時(shí)也流露出作者既否定仕宦生活,又幻想逃避現實(shí)、寄情山水,想過(guò)隱居生活的消極處世思想。
積累: 1、詞類(lèi)活用 負勢競上 上,名詞,這里用作動(dòng)詞'向上生長(cháng)'。 互相軒邈 軒,高。
邈,遠。這兩個(gè)形容詞在這里作動(dòng)詞用,意思是這些高山仿佛都在爭著(zhù)往高處和遠處伸展。
2、特殊句式 急湍甚箭(甚于箭,此箭還快。省略句,為了字數整齊,中間的'于'字省略了。)
課外拓展 一、《與朱元思書(shū)譯文》譯文 沒(méi)有一絲兒風(fēng),煙霧也完全消失,天空和群山是同樣的顏色。(我的小船)隨著(zhù)江流飄飄蕩蕩,時(shí)而偏東,時(shí)而偏西。
從富陽(yáng)到桐廬一百來(lái)里(的水路上)。盡是奇山異水,在全國是獨一無(wú)二的。
水都是青白色,千丈之深的地方也能看到底。水底的游魚(yú)和細小的石子也看得清清楚楚。
湍急的江流比箭還要快,那驚濤駭浪勢若奔馬。 江兩岸的高山上,全都生長(cháng)著(zhù)蒼翠的樹(shù),透出一派寒意。
(重重疊疊的)山巒各仗著(zhù)自己的地勢爭相向上,仿佛要比一比,看誰(shuí)爬得最高,伸得最遠,由此而形成無(wú)數的山峰。(山間)的泉水沖擊著(zhù)巖石,發(fā)出泠泠的響聲;美麗的鳥(niǎo)兒彼此嚶嚶地叫著(zhù)。
十分和諧。蟬不停地叫著(zhù),猿不停地啼著(zhù)。
看到這些雄奇的山峰,那些極力攀高的人就會(huì )平息自己熱衷于功名利祿的心;看到這些幽深的山谷,那些忙于社會(huì )事務(wù)的人就會(huì )流連忘返。樹(shù)枝縱橫交錯擋住了上面的天空,雖在白晝,林間仍顯得昏暗;在枝條稀疏的地方,有時(shí)還能見(jiàn)到陽(yáng)光。
二、情景兼美,辭章俱佳━━《與朱元思書(shū)》賞析 "山川之美,古來(lái)共談",江山如此多嬌,引無(wú)數騷人墨客,吟詩(shī)作文,為今人留下了眾多膾炙人口的山水佳作。其中,南朝梁代著(zhù)名駢文家吳均的《與朱元思書(shū)》,僅用一百多字便生動(dòng)逼真地描繪出富春江沿途的綺麗風(fēng)光,被譽(yù)為駢文中寫(xiě)景的精品。
吟誦此文,但覺(jué)景美,情美,辭美,章美,如此短的篇幅,卻給人以美不勝收之感,令人嘆為觀(guān)止。 1、意境美 文章開(kāi)篇以簡(jiǎn)潔的筆觸,給我們勾畫(huà)了富春江山水的背景━━陽(yáng)光明媚,天高云淡,空氣清新,山色蒼翠,并總述自富陽(yáng)至桐廬水上之游的總體印象━━"奇山異水,天下獨絕"。
第二段寫(xiě)"異水"。先抓住其"縹碧"的特點(diǎn),寫(xiě)出其晶瑩清澈的靜態(tài)美:這水仿佛透明似的,可以一眼見(jiàn)底,連那倏來(lái)忽去的游魚(yú),水底累累的細石,都可以一覽無(wú)余。
然后以比喻夸張的手法,勾勒其急湍猛浪的動(dòng)態(tài)美:這水有時(shí)又迅猛奔騰,一瀉千里,使人感到驚心動(dòng)魄。這樣描寫(xiě),靜中有動(dòng),動(dòng)靜結合,顯示出富春江水的秀麗之美和壯觀(guān)之美,突出地表現了一個(gè)"異"字。
第三段寫(xiě)"奇山"。首先從形的角度寫(xiě)山勢本身之奇,奇在"負勢競上"、"爭高直指"。
山本是靜止的,而在作者筆下,卻仿佛有無(wú)窮的奮發(fā)向上的生命力。
梁陳之際的吳均以寫(xiě)景小品文在當時(shí)文壇上獨樹(shù)一幟。
《梁書(shū)》本傳說(shuō)他:“文體清拔有古氣,好事者或效之,謂之吳均體。”《與朱元思書(shū)》就是其代表作。
這篇文章是作者寫(xiě)給友人的信,可是卻突破了一般書(shū)信的格式,非通常事務(wù)的敘述,亦無(wú)客套的絮語(yǔ),而是奇山異水的描繪。“風(fēng)煙俱凈,天山共色,從流飄蕩,任意東西。”
開(kāi)篇別開(kāi)生面,新辟奇境,節奏明快,如陡板走丸,精彩奪人。作者泛舟于浩浩江面之上,飽覽著(zhù)沿途悅目賞心的綺麗風(fēng)光。
“風(fēng)煙俱凈”,寫(xiě)其天空之高爽明凈。作者從大處著(zhù)眼,為下文的工筆描摹,勾勒出一幅背景。
同時(shí),它又成為“天山共色”的陪襯。“天山共色”,峻山聳入九天,挺拔秀勁。
仰視之時(shí),天山相連,萬(wàn)里無(wú)云,共呈一色。此乃“奇”山之隱喻。
“從流飄蕩,任意東西”。一葉扁舟于江水之上,不得不隨波逐流。
這兩句寫(xiě)水之自然奔流,舟之任意東西,已暗示此水之“異”,并隱喻了作者由此而產(chǎn)生的飄逸之情。 “自富陽(yáng)至桐廬,一百許里,奇山異水,天下獨絕。”
作者承上文揚起的文勢一宕,要言不繁,交代出地點(diǎn)、距離,以及其特點(diǎn)──“奇山異水,天下獨絕”。至此,文章雖是簡(jiǎn)筆淡墨,然而,山水之形貌已初步顯現出來(lái)。
緊接著(zhù),作者將文筆一揮,崛起描寫(xiě)之文字。 “異水”──“水皆縹碧,千丈見(jiàn)底;游魚(yú)細石,直視無(wú)礙。
急湍甚箭,猛浪若奔。”作者在此分兩層寫(xiě)。
一是用夸張的手法寫(xiě)其秀美。碧波蕩漾,澄澈透明;魚(yú)群穿梭,爭與人樂(lè ),逗人游興;細石壘壘,怪形異狀,以奇引人。
魚(yú)之動(dòng),使得山水別饒生趣;石之靜,襯得魚(yú)之娓娓可愛(ài)。兩者相映成趣,逼真欲現,給人以清美秀麗之感。
一是用比喻的手法寫(xiě)其壯美。山高嶺連,自然水之落差極大,成滔滔汩汩之勢。
波光粼粼,水聲轟鳴,置身于此山此水,怎不心胸壯闊,感情激越! “奇山”──“夾岸高山,皆生寒樹(shù)。負勢競上,互相軒邈。
爭高直指,千百成峰。”這里沒(méi)有鋪寫(xiě)重巖疊嶂,奇壁陡削之狀,而其遮天蔽日,橫云割霧之形依然可見(jiàn)。
究其實(shí),是作者巧妙地通過(guò)一個(gè)“寒”字體現出來(lái)的:“寒樹(shù)”緣無(wú)陽(yáng)光溫暖而來(lái),無(wú)陽(yáng)光是因為山之高。“負勢競上,互相軒邈”。
寒樹(shù)不畏天高氣寒,頑強地生長(cháng),互比高低,給山增加了無(wú)限生機。“爭高直指,千百成峰”。
寒樹(shù)直指蒼穹,參差起伏,蜿蜒連綿,宛若山峰。作者在此通過(guò)樹(shù)的特點(diǎn):適寒、競長(cháng)、繁多的描寫(xiě),突出了樹(shù)之奇,也就顯示了山之奇。
真可謂慘淡經(jīng)營(yíng),別出心裁。 “泉水激石,泠泠作響。”
游覽在江水之上,眼看水石相激,濺起朵朵浪花,耳聞泠泠泉聲,諧婉動(dòng)聽(tīng)。這兩句是文章之樞紐,由繪形寫(xiě)貌,過(guò)渡到摹聲錄音。
作者步步寫(xiě)來(lái),層層墨染,境界遞現。畫(huà)面轉換,妙造自然。
“好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮,猿則百叫不絕。”
由奇山異水,引出鳥(niǎo)禽的奇聲異音。鳥(niǎo)之鳴,婉轉流麗,晶瑩潤暢,富有音韻之美,悅耳動(dòng)聽(tīng)。
蟬、猿之聲,在空谷傳響,裊裊不盡,從側面突出了山之拔地參天,連綿不斷。 有奇山異水,有奇聲異音,必有人之奇形異?ài)E。
順理成章,過(guò)渡自然;筆墨有序,環(huán)環(huán)相扣。“飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。”
具有一飛沖天雄心的人,看見(jiàn)這樣的高峰,也要沉迷山景而不作非分之想;為世俗之事所纏繞的人,望見(jiàn)這樣的山谷也要留連忘返,寧愿遁跡山林,不作凡夫俗子。如果說(shuō)文章前面是正面落墨,那么這里就是側面著(zhù)筆,通過(guò)襯托的手法,強化了山水誘人的力量。
文章至此似乎可以結束,然而作者又寫(xiě)出這樣四句:“橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。”讀者仔細咀嚼,方覺(jué)其妙。
一是起了反復渲染的作用。寫(xiě)樹(shù)木遮空,晝夜不分,既照應前面對寒樹(shù)的描寫(xiě),又給山水增加奇色異彩。
二是使結構更加嚴謹完美。全文猶如作者放出的千里之線(xiàn),這里又收回手中,綰接文章開(kāi)頭四句,總攬經(jīng)緯,悠然而止。
【《與朱元思書(shū)》在藝術(shù)上很有特色】 別具一格的構思。文章沒(méi)有出現人物,但又字字不離人物。
它給讀者設計的環(huán)境和氣氛是:一只小船在富春江上隨流而下,作者于船上飽賞著(zhù)滿(mǎn)目風(fēng)光。崢嶸的山石,浩蕩的江水,挺拔的寒樹(shù),清厲的猿叫,給人以秀拔勁峭之感;漾漾的碧波,娓娓的游魚(yú),泠泠的泉聲,嚶嚶的鳥(niǎo)語(yǔ),久久的蟬鳴,顯得清麗雋潔,令人讀后如入詩(shī)畫(huà)。
渾然一體的結構。這可分為三方面來(lái)說(shuō)。
形聲兼備。這篇文章時(shí)而山水之形顯露畫(huà)面,時(shí)而鳥(niǎo)禽之聲喧于卷幅,做到形聲兼備,意舒情暢。
“急湍甚箭,猛浪若奔。”狀波翻浪滾之形,聞?wù)鹈@發(fā)聵之聲:“好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。”
摹鳥(niǎo)語(yǔ)串串之聲,宛見(jiàn)群鳥(niǎo)交歡之景。文章就是這樣寫(xiě)形寫(xiě)聲,形中聞聲,聲中有形,臻入形聲相融的意境。
虛實(shí)相間。如果說(shuō)“飛戾天者,望峰息心,經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反”是虛寫(xiě),那么前面則是實(shí)寫(xiě)。
實(shí)寫(xiě)一方面給人以具體的感受,又為虛寫(xiě)提供了依據;虛寫(xiě)進(jìn)一步突出實(shí)寫(xiě)。兩者共同表現“奇山異水,天下獨絕”。
同時(shí)文章又實(shí)中有虛,虛中見(jiàn)實(shí)。具體描寫(xiě)時(shí),給人廣闊的想像天地,使其具有意境上簡(jiǎn)筆勾勒的美感;側面虛寫(xiě)中含有形象,且從真實(shí)性角度看,又覺(jué)合情合理。
動(dòng)靜互見(jiàn)。“蟬則千轉不窮,猿則百。
三、語(yǔ)音 縹(piǎo)碧 無(wú)礙(ài)負勢競(jìng )上 泠泠(líng)作響 嚶嚶(yīng )成韻 鳶(yuān)飛戾( lì )天 互相軒(xuān )邈(miǎo ) 四、通假字 1、有時(shí)見(jiàn)日 見(jiàn)同現,顯現,顯露。
2、窺欲忘反 “反”同“返”、返回 五、古今異義詞 六、詞類(lèi)活用 七、一詞多義 蟬則千轉不窮。(盡,完 ) ①. 欲窮其林。
(走完 ) 猿則百叫無(wú)絕( 停止 ) ②. 空谷傳響,哀轉久絕。( 消失 ) 鳶飛戾天者,望峰息心。
( 至 ) ③. 果如鶴唳云端。( 叫 ) 八、重點(diǎn)詞語(yǔ)解釋 1、風(fēng)煙俱凈 風(fēng)煙:指煙霧。
俱:都 2、天山共色 共色:同樣的顏色。 3、一百許里 許:附于數詞之后,表約數,相當于“光景”“左右”。
4、天下獨絕 獨絕:; 絕獨一無(wú)二,到了極點(diǎn)。 經(jīng)久不絕:停。
5、從流飄蕩:乘著(zhù)船隨著(zhù)江流飄浮蕩漾。這句是作者敘述自己的行動(dòng)的,省略了主語(yǔ)。
6、急湍甚箭 急湍:急流的水 7、皆生寒樹(shù) 寒樹(shù):使人看了感到有寒涼之意的樹(shù)。 8、負勢競上:憑依(高峻的)形勢,爭著(zhù)向上。
這一句說(shuō)的是“高山”,不是“寒樹(shù)”。 9、互相軒邈 軒邈:軒,高;邈,遠。
這兩個(gè)字在這里作動(dòng)詞用,意思是這些高山仿佛都在爭著(zhù)往高處和遠處伸展。 10、泠泠作響 泠泠:形容水聲的清越。
11、好(友好或美麗)鳥(niǎo)相鳴:互相和鳴 12、鳶飛戾天者 戾天:到天上;戾,至 13、望峰息心 息心:平息熱衷于功名利祿的心。 14、經(jīng)綸世務(wù)者 經(jīng)倫:籌劃、治理。
15、窺欲忘反 忘反:流連忘返; 16、橫柯上蔽:橫斜的樹(shù)枝在上邊遮蔽著(zhù)。上,在上, 17、在晝猶昏 猶:好像,如同。
18、疏條交映 交映:互相掩映。 19、水皆縹碧 縹碧:青白色。
20、嚶嚶成韻 韻:和諧聲音。
(附講解+翻譯)
【講解】
①意境美:
文章開(kāi)篇總述自富陽(yáng)至桐廬水上之游的總體印象:“奇山異水,天下獨絕”。 第二段寫(xiě)“異水”。先抓住其“縹碧”的特點(diǎn),然后以比喻夸張的手法,勾勒其急湍猛浪的動(dòng)態(tài)美。靜中有動(dòng),動(dòng)靜結合,顯示出了富春江水的秀麗之美和壯觀(guān)之美,突出地表現了一個(gè)“異”字。
第三段寫(xiě)“奇山”,奇在“負勢競上”、“爭高直指”。山本靜止的,而在作者筆下,卻仿佛有無(wú)窮的奮發(fā)向上的生命力。其次從聲的角度寫(xiě)空山天籟之奇,歡快的聲音把這寂靜的山谷,變成一個(gè)熱鬧祥和的世界。再次從色的角度寫(xiě)山林中有日無(wú)光之奇。山外雖然晴光萬(wàn)里,山中卻別有景象。作者筆鋒又從動(dòng)到靜,寫(xiě)出了谷中枝密林茂,濃蔭蔽目,在白天也只是“有時(shí)見(jiàn)日”的幽暗的景象。這一段寫(xiě)山之形之聲之色,都緊扣一個(gè)“奇”字。
②志趣美:
從首段“從流飄蕩,任意東西”一句中,感受到一種享受自由、無(wú)拘無(wú)束、無(wú)牽無(wú)掛的輕松愜意;從對山水的描寫(xiě)中,體會(huì )到作者對自然、自由的熱愛(ài),對生命力的贊頌。在描繪山景時(shí),作者插入兩句觀(guān)感:“鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反”。這幾句感受,不僅從側面襯托出險峰幽谷的奪人心魄的魅力,更是傳達出作者對功名利祿的鄙棄,對官場(chǎng)政務(wù)的厭倦。
③語(yǔ)言美:
駢(pián)文是一種講究形式的文體,作者吳均是南朝知名駢文家,其代表作《與朱元思書(shū)》自然保持了駢文的特點(diǎn)。文章基本上遵循駢文的要求,主要采用四字句和六字句,并于文章后半部分大量運用對偶句, 如“泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻”、“蟬則千轉不窮,猿則百叫無(wú)絕”。這就取得了句式整齊、音韻和諧、對比立意、相映成趣的表達效果,讀來(lái)朗朗上口,節奏感極強。
④結構美:
文章首段以“奇山異水, 天下獨絕”八字總領(lǐng)全篇,二、三兩段分承“異水”和“奇山”兩方面,環(huán)繞“獨絕”二字展開(kāi)生發(fā)和描摹,結構上綱舉目張,脈絡(luò )分明。 寫(xiě)景順序上先“水”后“山”,由近及遠,逐層展開(kāi),符合“從流飄蕩”的觀(guān)景習慣,條理清楚。
寫(xiě)景重點(diǎn)上, 全文詳寫(xiě)“山”略寫(xiě)“水”;寫(xiě)“水”的部分,詳寫(xiě)靜態(tài)略寫(xiě)動(dòng)態(tài);寫(xiě)“山”的部分,詳寫(xiě)動(dòng)態(tài)略寫(xiě)靜態(tài)。這樣既突出景物主要特征,又顯得詳略適宜,輕重有度。
【翻譯】
(天空中),江面上的煙霧都消散盡凈,天與遠山都顯現著(zhù)同樣的顏色。(我乘船)隨水流漂浮游蕩,任憑船兒時(shí)而向東,時(shí)而向西。從富陽(yáng)到桐廬,大約一百多里,奇峭的山和奇異的水,是天下獨一無(wú)二的美景。
水都呈碧綠潔白之色,千丈深的江水清澈見(jiàn)底。江底游動(dòng)的魚(yú)兒和細沙碎石,可以看到底,毫無(wú)障礙。急流的江水比箭還快,迅猛的大浪像飛奔的馬。
兩岸的高山上全都生長(cháng)著(zhù)蒼翠的樹(shù),透出一派寒意;山巒憑借著(zhù)(高峻的)地勢,爭著(zhù)向上,爭著(zhù)往高處和遠處伸展。(群山)競爭著(zhù)高聳,筆直地指向天空,形成千百座山峰。泉水沖擊著(zhù)巖石,發(fā)出泠泠的清越的泉聲。美麗的百鳥(niǎo)相向和鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬兒長(cháng)時(shí)間地叫個(gè)不停,猿猴也長(cháng)時(shí)間地叫個(gè)不斷。那些像老鷹飛到天上一樣(為名利極力追求高位)的人,看到這些雄奇的高峰,就會(huì )平息追求功名利祿的心;那些治理政務(wù)的人,看到(這些幽美的)山谷,(就會(huì ))流連忘返。橫斜的樹(shù)枝在上面遮蔽著(zhù),即使是在白天也像黃昏時(shí)那樣昏暗;稀疏的枝條交相掩映,有時(shí)還可以看見(jiàn)太陽(yáng)。
與朱元思書(shū)1作者簡(jiǎn)介:吳均(469~520年),字叔庠,吳興故鄣受榮里(今浙江省湖州市安吉縣西畝受榮村)人。
南朝齊梁時(shí)期的文學(xué)家、史學(xué)家。好學(xué)有俊才,其詩(shī)文深受沈約的稱(chēng)贊。
詩(shī)文自成一家,稱(chēng)為“吳均體”,開(kāi)創(chuàng )一代詩(shī)風(fēng)。 詩(shī)中常借自然景物以抒其憤懣抑郁之情。
梁武帝天監初年,為郡主簿。天監六年(506年),被建安王蕭偉引為記室。
臨川王蕭宏將他推薦給武帝,很受欣賞。后又被任為奉朝請(一種閑職文官)。
欲撰《齊書(shū)》,求借齊起居注及群臣行狀,武帝不許,于是私撰《齊春秋》,稱(chēng)梁武帝為齊明帝佐命之臣,觸犯武帝,書(shū)焚,并被免職。 不久奉旨撰寫(xiě)《通史》,未及成書(shū)即去世。
卒于普通元年(520年),時(shí)年五十二歲。 背景簡(jiǎn)介:魏晉南北朝時(shí),政治黑暗,社會(huì )動(dòng)亂。
因而,不少知識分子寄情山水來(lái)排解心中的苦悶。《與朱元思書(shū)》是吳均寫(xiě)給他的朋友朱元思的一封書(shū)信。
2。 段意及中心思想: 第一段:總敘了自富陽(yáng)至桐廬富春江上的景色。
第二段:以簡(jiǎn)練傳神的筆墨描寫(xiě)富春江地異水。第三段:以細膩的筆觸描寫(xiě)了富春江的奇山。
中心思想 本文敘述作者乘船自富陽(yáng)至桐廬途中所見(jiàn),描繪了這一段的山光水色,它創(chuàng )造出一種清新自然的意境,使人讀后悠然神往,仿佛也親自領(lǐng)略了其間的山水之美;同時(shí)也表現出他沉湎于山水的生活情趣。 流露出對追求名利之徒的蔑視,含蓄地傳達出愛(ài)慕美好自然,避世退隱的高潔之趣。
文章表現了作者高雅的志趣,高潔的情懷,也反映出當時(shí)一部分的士大夫、文人流連光景的生活情趣和回避現實(shí)的清高隱逸的思想。流露出對追求名利之徒的蔑視,含蓄地傳達出作者愛(ài)慕美好自然,避世退隱的高潔之趣。
對富春江奇山異水的贊美和留戀,以及鄙棄功名,淡泊名利的思想感情。3。
一詞多義: 1。絕 奇山異水,天下獨絕(唯一) 猿則百叫無(wú)絕(斷,停,消失) 2上 負勢競上(向上) 橫柯上蔽(在上邊) 3無(wú) 直視無(wú)礙(沒(méi)有) 猿則百叫無(wú)絕(不) 4百 一百許里(確數,十的倍數) 猿則百叫無(wú)絕(概數,表示多) 5直 直視無(wú)礙(一直) 爭高直指(筆直) 6負 負勢競上(憑借) 命夸娥氏二子負二山(背) 7窮 蟬則千轉不窮(窮盡) 窮冬烈風(fēng)(深4。
重點(diǎn)語(yǔ)句翻譯: 風(fēng)煙俱凈,天山共色。煙霧都消散了,沒(méi)有一絲風(fēng),天空與山一樣的顏色。
急湍甚箭,猛浪若奔。湍急的水比箭還快,驚濤駭浪像飛奔的馬。
夾岸高山,皆生寒樹(shù)。負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峰。
江兩岸的高山上,全都生長(cháng)著(zhù)使人看了有寒意的樹(shù),山巒憑借(高峻的)地勢,爭著(zhù)向上,仿佛都往高處遠處生長(cháng),爭著(zhù)往高處直插云天,形成無(wú)數山峰。蟬則千轉不窮,猿則百叫無(wú)絕。
蟬則長(cháng)窮不斷地叫,猿則不斷地啼。鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。
那些極力追求功名的人,看見(jiàn)這些雄奇的山峰,就會(huì )平息熱衷功名的心;治理政務(wù)的人,看到這些幽美的山谷就會(huì )流連忘返。橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。
橫斜的樹(shù)枝在上邊遮蔽著(zhù),即使在白天也像黃昏那樣昏暗;稀疏枝條互相掩映,有時(shí)可以透顯陽(yáng)光。 5。
考題分類(lèi)匯編: 《與朱元思書(shū)》中考試題集錦(2)八。(百色市))閱讀吳均《與朱元思書(shū)》,回答問(wèn)題。
(13分)風(fēng)煙俱凈,天山共色。從流飄蕩,任意東西。
自富陽(yáng)至桐廬,一百許里,奇山異水,天下獨絕。 水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。
游魚(yú)細石,直視無(wú)礙。急湍甚箭,猛浪若奔。
夾岸高山,皆生寒樹(shù)。負勢競上,互相軒邈;爭高直指,千百成峰。
泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮,猿則百叫無(wú)絕。
鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。 橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。
1。下面加點(diǎn)的詞解釋錯誤的一項是:( )。
(2分)A。窺谷忘反(通“返”) B。
在晝猶昏(夜晚)C。負勢競上(向上) D。
從流飄蕩(隨著(zhù))2。 作者用“奇山異水,天下獨絕”概括富春江的景色。
請說(shuō)說(shuō)富春江的山“奇”在哪里?水“異”在哪里?(2分)答: 3。本文兼從視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)兩方面寫(xiě)景,這樣寫(xiě)有什么表達效果?(2分)答: 4。
翻譯下列句子。(4分)①急湍甚箭,猛浪若奔。
譯文: ②蟬則千轉不窮,猿則百叫無(wú)絕。譯文: 5。
看到富春江的奇山異水,作者發(fā)出了怎樣的感慨?你怎么理解他發(fā)出的這些感慨?(3分)答: 九。 (玉林市、防城港市) 與朱元思書(shū) 吳 均風(fēng)煙俱凈,天山共色。
從流飄蕩,任意東西。自富陽(yáng)至桐廬,一百許里,奇山異水,天下獨絕。
水皆縹碧,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細石,直視無(wú)礙。
急湍甚箭,猛浪若奔。夾岸高山,皆生寒樹(shù)。
負勢競上,互相軒邈;爭高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作響;好鳥(niǎo)相嗚,嚶嚶成韻。
蟬則千轉不窮,猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。
橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。1。
下列加點(diǎn)的詞語(yǔ),意思相同的一項是( )(3分)A、負勢競上/至于負者歌于途 B、猛浪若奔/永之人爭奔走焉C、望峰息心/北山愚公長(cháng)息曰 D、急湍甚箭/如使人之所欲莫甚于生2。 下列句子的翻譯,有誤的一項是( )(3分)A、爭高直指,千百成峰:群山競爭著(zhù)高聳,筆直地向上形成無(wú)數個(gè)山峰。
B、夾岸高。
1.通假字
反:通“返”。例句:窺谷忘反。意思:返回。
轉:通“囀”。例句:千轉不窮。意思:鳥(niǎo)鳴聲。
2.古今異義
許 古義:附在整數詞之后表示約數。例句:自富陽(yáng)至桐廬一百許里。
今義:或許,應允,贊許等。
奔 古義:指飛奔的馬。例句:猛浪若奔。
今義:奔跑,飛奔。
經(jīng)綸 古義:籌劃、治理。例句:經(jīng)綸世務(wù)者
今義:規劃,管理政治的才能
戾 古義:至 .例句:鳶飛戾天者
今義:罪惡
3.一詞多義
絕 奇山異水,天下獨絕(到極點(diǎn))
猿則百叫無(wú)絕(斷,停)
上 負勢競上(向上)
橫柯上蔽(在上邊)
無(wú) 直視無(wú)礙(沒(méi)有)
猿則百叫無(wú)絕(不)
百 一百許里(十的倍數)
猿則百叫無(wú)絕(極言其多)
4.詞類(lèi)活用
任意東西(東西:名詞作動(dòng)語(yǔ),向東或向西)
猛浪若奔(奔:動(dòng)詞用作名詞,飛奔的馬)
負勢競上(上:名詞用作動(dòng)詞,向上)
互相軒邈(軒邈:形容詞用作動(dòng)詞,往高處或往遠處伸展)
望峰息心(息:動(dòng)詞使動(dòng)用法,使……平息)
橫柯上蔽(上:名詞用作狀語(yǔ),在上邊)
風(fēng)煙俱凈(凈:形容詞用作動(dòng)詞,消散、散凈)
5.特殊句式
省略句
(船)從流飄蕩,任意東西(主語(yǔ)省略)
急湍甚(于)箭(省略介詞“于”)
倒裝句
后置定語(yǔ)
鳶飛戾天者
即:飛戾天之鳶者
6.古今異義
鳶飛戾天者。戾:古義,至,到達;今義,罪過(guò),乖張
經(jīng)綸世務(wù)者 經(jīng)綸 古義:籌劃,治理 今義:整理過(guò)的蠶絲,比喻政治規劃
自富陽(yáng)至桐廬一百許里。許:古義:附在整數詞之后表示約數。今義:或許,應允,贊許等。
猛浪若奔。奔 古義:指飛奔的馬。今義:奔跑,飛奔。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.237秒