你好,我的專(zhuān)業(yè)是韓國語(yǔ)教育,現在在韓國攻讀博士學(xué)位,對于喜歡學(xué)習韓國語(yǔ)的同學(xué),隨時(shí)愿意提供一些幫助。
現在市面上出版的韓語(yǔ)教材層出不窮,主要分兩類(lèi)教材。一類(lèi)是中國大學(xué)出版的韓語(yǔ)教材,例如:《標準韓國語(yǔ)》,北京大學(xué)出版社出版的《韓國語(yǔ)》等。另一類(lèi)是韓國大學(xué)出版并有中文解釋的教材,比如:延世大學(xué)出版的教材就是比較有名的教材之一,還有首爾大學(xué)出版的教材,成均館大學(xué)出版的教材等等。第一類(lèi)教材的特點(diǎn)是語(yǔ)法講解的比較詳細,比較適合自學(xué)的同學(xué)。但缺點(diǎn)是課文內容不生動(dòng),可以說(shuō)是為了語(yǔ)法而編的課文內容,所以在應用的時(shí)候,往往和韓國人的對話(huà)相差較遠,而且有很多過(guò)時(shí)的內容,但就語(yǔ)法而言比較適合初級韓語(yǔ)學(xué)習者的要求。第二類(lèi)教材的特點(diǎn)是課文內容生活化,其中使用的語(yǔ)法都比較自然,容易和韓國人進(jìn)行溝通。但語(yǔ)法的說(shuō)明就不如中國的教材那么詳細,不過(guò)也有一些教材的語(yǔ)法說(shuō)明用圖示的方式進(jìn)行,簡(jiǎn)單明了。這類(lèi)教材對于自學(xué)的同學(xué)會(huì )有一些難度,但有助于學(xué)習自然,生活化的韓語(yǔ)。
當然,每個(gè)人學(xué)習韓語(yǔ)的目的不同。有的同學(xué)是為了留學(xué),有的同學(xué)是因為興趣,有的同學(xué)是因為要考級。但是就零基礎的同學(xué)來(lái)說(shuō),我的建議是,初級階段使用中國出版的教材,對發(fā)音和語(yǔ)法有了一定基礎理解以后,最好開(kāi)始使用韓國出版的教材。但是最一開(kāi)始的發(fā)音,如果只根據錄音學(xué)習會(huì )有一定的困難,因此我的建議是,最好發(fā)音部分,在學(xué)院里和老師(最好是韓國老師)學(xué)習。因為中文和韓語(yǔ)的發(fā)音有很大不同,自學(xué)或是和中國老師學(xué)習發(fā)音,都有可能學(xué)到不正確的發(fā)音,并且這種錯誤的發(fā)音形成以后再想改正,幾乎是不太可能的。
對于學(xué)到什么級別能和韓國人溝通的問(wèn)題,在這里就我個(gè)人經(jīng)驗而言,至少學(xué)到中級水平,才能和韓國人對上兩句話(huà)。并且這里所指的中級水平不是指學(xué)過(guò)幾本教材就能達到的。首先,發(fā)音要標準,韓國人才能聽(tīng)得懂。第二,單詞量要夠,否則聽(tīng)和說(shuō)都會(huì )受影響。第三,基本的助詞,語(yǔ)尾,慣用型,也得理解和掌握,這樣句子結構才能正確。第四,一些日常用語(yǔ)和禮節也要掌握。要做到這四點(diǎn),我認為不僅教材的內容要都掌握,并且最少需要學(xué)習韓語(yǔ)半年的時(shí)間,才能和韓國人進(jìn)行。當然,在學(xué)習教材內容的同時(shí),可以從韓劇里學(xué)一學(xué)發(fā)音,日常用語(yǔ)和韓國文化,但千萬(wàn)不要只看電視劇的情節,要盡量不看中文字幕,多聽(tīng),多學(xué)習。
朝鮮語(yǔ)(專(zhuān)科)韓國語(yǔ)本科教材 朝鮮語(yǔ)(專(zhuān)科)課程代碼課程名稱(chēng)教材名稱(chēng)單價(jià)出版社主 編 S0627朝鮮語(yǔ)基礎(一 )初級韓國語(yǔ)(上)24.8延邊大學(xué)出版社崔羲秀 S0628朝鮮語(yǔ)基礎(二)中級韓國語(yǔ)(上、下)18/18遼寧民族出版社崔羲秀 S0849朝鮮語(yǔ)閱讀韓國語(yǔ)中級教程14.8遼寧民族出版社崔羲秀 S0631韓國語(yǔ)語(yǔ)法新編韓國語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法32.9外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社韋旭升 S0629朝鮮語(yǔ)會(huì )話(huà)及聽(tīng)力初級韓國語(yǔ)會(huì )話(huà)(上)26延邊大學(xué)出版社俞春喜 S9058經(jīng)貿韓語(yǔ)經(jīng)貿韓國語(yǔ)12.5上海交通大出版社李 浩 S9059韓文寫(xiě)作基礎韓國語(yǔ)應用文寫(xiě)作教程15遼寧民族出版社張光軍 S0632朝鮮語(yǔ)國家概況韓國概況17.5青島海洋大學(xué)出版社李承梅 韓國語(yǔ)(獨立本科)S1111高級韓國語(yǔ)高級韓國語(yǔ)(上)20遼寧民族出版社崔羲秀 S1112韓國語(yǔ)概論韓國語(yǔ)概論18北京大學(xué)出版社林叢綱 S1113韓國語(yǔ)閱讀韓國語(yǔ)閱讀18大連理工大出版社林叢綱 S1114對韓貿易實(shí)務(wù) S1115韓國文學(xué)史與文學(xué)作品選韓國文學(xué)史、韓國現代文學(xué)作品選38/39上海交通大出版社尹允鎮 S1116口譯與聽(tīng)力(韓) S1117韓國語(yǔ)寫(xiě)作韓國語(yǔ)應用文寫(xiě)作 28延邊大學(xué)出版社全龍華 S1118翻譯(漢韓互譯)。
①北大《標準韓國語(yǔ)》因為是最常見(jiàn)的,但是出版時(shí)間較長(cháng)且好像聽(tīng)力發(fā)音不標準,而且似乎注重語(yǔ)法;
②《新標準韓國語(yǔ)》聽(tīng)說(shuō)這本書(shū)會(huì )比標韓好一點(diǎn)但是說(shuō)法各不相同;
③首爾大《韓國語(yǔ)》貌似是韓國著(zhù)名教授編寫(xiě),但聽(tīng)說(shuō)比較口語(yǔ)化會(huì )不會(huì )對自學(xué)有影響;
④延世大《韓國語(yǔ)教程》聽(tīng)說(shuō)對于自學(xué)會(huì )比較難,不是很適合。
綜上所述:推薦使用《新標準韓國語(yǔ)》,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。
《新標準韓國語(yǔ)》簡(jiǎn)介:
慶熙大學(xué)韓國語(yǔ)教育院為韓國的韓國語(yǔ)、外國語(yǔ)專(zhuān)門(mén)教育機關(guān)。韓國語(yǔ)教育課程于1993年開(kāi)設,并被選為“大韓民國政府邀請外國人獎學(xué)生韓國與課程”委托教育機關(guān),每年教育來(lái)自世界60個(gè)國家,3,000名的海外僑胞和外國學(xué)生韓國語(yǔ)和韓國文化。特別的是,慶熙大學(xué)設有1對1“韓國語(yǔ)協(xié)助制度”,幫助外國學(xué)生盡快適應韓國生活,并協(xié)助增進(jìn)其韓國語(yǔ)能力和對韓國文化的認識。
我本科是學(xué)韓語(yǔ)的。
我們大一那會(huì )學(xué)的是北京大學(xué)的標準韓國語(yǔ),感覺(jué)很不錯,學(xué)語(yǔ)言剛開(kāi)始要培養興趣不能太難,標準韓國語(yǔ)比較容易懂,大部分學(xué)校也都會(huì )選用這本書(shū),記得當時(shí)有的學(xué)校換了延世大學(xué)的教材,學(xué)生感覺(jué)比較難,內容太多。不太好學(xué),后來(lái)下一級又換回來(lái)了。
學(xué)完標準韓國語(yǔ)三冊后緊接著(zhù)要學(xué)延世大學(xué)高級韓國語(yǔ)。
我只是說(shuō)說(shuō)我的情況,具體的你可以在咨詢(xún)一下。
關(guān)鍵是多讀,多練啊。剛開(kāi)始學(xué)又不懂得地方可以追問(wèn)我。
希望能幫到你啊。
加油吧。
^_^。
韓語(yǔ)學(xué)習教材推薦
現在市場(chǎng)上韓語(yǔ)教材主要是分兩類(lèi),國內出版和韓國出版。
國內出版的教材:種類(lèi)多,但更新不及時(shí),有很多知識點(diǎn)不實(shí)用。
韓國出版的教材:實(shí)用性較強一些。
《延世韓國語(yǔ)》
建議:選擇比較系統化的教材,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)全部包含在內的教材。給大家推薦:延世大學(xué)韓國語(yǔ)學(xué)堂出版的彩色版延世韓國語(yǔ)1-6,結合練習冊,閱讀來(lái)進(jìn)行系統學(xué)習。
延世大學(xué)韓國語(yǔ)學(xué)堂成立于1959年,是韓國國內最早的也是最權威的專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)教育機構。這套教材是一套綜合教材,是最受歡迎的韓語(yǔ)學(xué)習教材之一。可以使學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)綜合能力全面提高,更注重實(shí)用性,讓學(xué)生借助自己感興趣的主題和情景完成各種語(yǔ)言交流任務(wù)。
《新標準韓國語(yǔ)》
這套《新標準韓國語(yǔ)》是慶熙大學(xué)編寫(xiě)的,在國內的人氣也是相當旺啊,初級簡(jiǎn)單實(shí)用并且偏重會(huì )話(huà),語(yǔ)法部分比較少,所以這套教材要推薦給想自學(xué)韓語(yǔ)口語(yǔ)、訓練聽(tīng)力的韓語(yǔ)初學(xué)者。想學(xué)習口語(yǔ)和訓練聽(tīng)力的朋友可以選擇這本書(shū)。
《首爾大學(xué)韓國語(yǔ)》
由首爾大學(xué)編寫(xiě)的《首爾大學(xué)韓國語(yǔ)》是經(jīng)久不衰的經(jīng)典教材之一,這套教材共分為4冊,第1、2冊是初級,3、4冊是中級,教材色系為黑白,雖然沒(méi)有其他韓國教材的畫(huà)風(fēng)那么可愛(ài)活潑,但是非常實(shí)用,這套教材也是韓國大學(xué)語(yǔ)學(xué)堂的主流教材之一,教材內容無(wú)論是對話(huà)還是語(yǔ)法都由淺入深。
現代教育常年開(kāi)設
韓語(yǔ)全日制簽約保過(guò)班
韓語(yǔ)考前沖刺班
韓語(yǔ)業(yè)余制興趣班
線(xiàn)上線(xiàn)下等多種班次
校區地址:長(cháng)安南路小寨漢唐書(shū)城南隔壁嘉匯大廈1樓,
小寨海港城眾邦投資大廈5樓
最主要是看你自己對韓語(yǔ)的興趣,認真把韓語(yǔ)的字根表就是韓語(yǔ)的發(fā)音學(xué)好,音標是關(guān)鍵。
將新語(yǔ)言作為交流工具使用。將你自己置身于一種必需使用這種新語(yǔ)言才能與他人交流的環(huán)境中,而不是簡(jiǎn)單地學(xué)習書(shū)本里的語(yǔ)言知識。
零基礎韓語(yǔ)學(xué)習者,對韓語(yǔ)有濃厚興趣的愛(ài)好者,想深入學(xué)習之后參加就業(yè)、留學(xué)、務(wù)工、考試的,教材采用韓國原版教材《標準韓國語(yǔ)》(1-3冊)、《韓國語(yǔ)》(3、4冊)、《韓國語(yǔ)教程》(5、6)作為基礎課主教材;同時(shí),配之以《韓國語(yǔ)教程聽(tīng)力》、《輕松學(xué)習韓國語(yǔ)》等作為外教練習會(huì )話(huà)和口語(yǔ)教材。
這并不是說(shuō)標準韓國語(yǔ)語(yǔ)法老。
只是無(wú)論是初學(xué)者還是韓語(yǔ)等級考試都是很好用得學(xué)習工具,本人就是外語(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習了好幾門(mén)外語(yǔ)。
你好,我現在在北京做韓語(yǔ)家教,學(xué)生用的教材是北京大學(xué)出版社的《標準韓國語(yǔ)》。
我曾經(jīng)在北京外國語(yǔ)大學(xué)培訓學(xué)院學(xué)習了一年,使用的教材是外研社的《新標準韓國語(yǔ)》。 學(xué)習基礎 選擇官方 很多想學(xué)韓國語(yǔ)的朋友想先通過(guò)網(wǎng)絡(luò )學(xué)習一下基礎知識,我感覺(jué)還是最好到韓國官方的網(wǎng)站里去學(xué)比較好。
基礎韓語(yǔ): http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/c_index.htm 進(jìn)階韓語(yǔ): http://world.kbs.co.kr/learn_korean2/chinese/ 以上是“韓國國際廣播電臺(KBS WORLD Radio)”的韓語(yǔ)學(xué)習網(wǎng)站。標準口音、沒(méi)有病毒、完全免費。
KBS放送公社即韓國國際廣播電臺(KBS WORLD Radio)是韓國唯一的國際廣播機構。最早在1961年08月10日開(kāi)播中國語(yǔ)節目,1997年11月開(kāi)設了因特網(wǎng)廣播。
通過(guò)新聞及精彩的各類(lèi)專(zhuān)題節目,介紹韓國傳統和現代文化及韓國語(yǔ)等,讓中國聽(tīng)眾進(jìn)一步了解韓國。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:4.019秒