睡 燕
元·謝宗可
補巢銜罷落花泥,
困頓東風(fēng)倦翼低。
金屋晝長(cháng)隨蝶化,
雕梁春盡怕鶯啼。
魂飛漢殿人應老,
夢(mèng)入烏衣路轉迷。
卻怪卷簾人喚醒,
小橋深巷夕陽(yáng)西。
賞析:首聯(lián)寫(xiě)睡因和睡態(tài):燕子因銜泥補巢疲累,因此低垂下翅膀入睡。頷聯(lián)、頸聯(lián)寫(xiě)睡夢(mèng):燕子學(xué)莊周夢(mèng)蝶,夢(mèng)魂輕飚,來(lái)到漢宮探訪(fǎng)與它同名的趙飛燕,又飛進(jìn)了歷經(jīng)滄桑的烏衣巷,卻迷失了當年熟識的來(lái)回路。尾聯(lián)寫(xiě)睡醒:燕子被驚醒后嗔怪于卷簾人,而此時(shí)夕陽(yáng)西下、小橋深巷的場(chǎng)景卻還在似夢(mèng)非夢(mèng)中。
《睡燕》通過(guò)抒寫(xiě)燕子因疲累而垂下翅膀入睡的情景,表達了對興亡之嘆
首聯(lián)寫(xiě)睡因和睡態(tài):燕子因銜泥補巢疲累,因此低垂下翅膀入睡。頷聯(lián)、頸聯(lián)寫(xiě)睡夢(mèng):燕子學(xué)莊周夢(mèng)蝶,夢(mèng)魂輕飚,來(lái)到漢宮探訪(fǎng)與它同名的趙飛燕,又飛進(jìn)了歷經(jīng)滄桑的烏衣巷,卻迷失了當年熟識的來(lái)回路。尾聯(lián)寫(xiě)睡醒:燕子被驚醒后嗔怪于卷簾人,而此時(shí)夕陽(yáng)西下、小橋深巷的場(chǎng)景卻還在似夢(mèng)非夢(mèng)中。用典手法。化用了金屋、夢(mèng)蝶、漢殿、烏衣巷等典故,展現了燕子夢(mèng)境的迷離,寄托了興亡之嘆。擬人手法。詩(shī)人選用“困頓”“怕”“驚”來(lái)描畫(huà)燕子的情態(tài),生動(dòng)地凸顯了睡燕的形象。
原文:
元·謝宗可《睡燕》
補巢銜罷落花泥,困頓東風(fēng)倦翼低。
金屋晝長(cháng)隨蝶化,雕梁春盡怕鶯啼。
魂飛漢殿人應老,夢(mèng)入烏衣路轉迷。
卻怪卷簾人喚醒,小橋深巷夕陽(yáng)西。
譯文:
燕子因銜泥補巢疲累,因此低垂下翅膀入睡。燕子學(xué)莊周夢(mèng)蝶,夢(mèng)魂輕飚,來(lái)到漢宮探訪(fǎng)與它同名的趙飛燕,又飛進(jìn)了歷經(jīng)滄桑的烏衣巷,卻迷失了當年熟識的來(lái)回路。被驚醒后嗔怪于卷簾人,而此時(shí)夕陽(yáng)西下、小橋深巷的場(chǎng)景卻還在似夢(mèng)非夢(mèng)中。
詩(shī)人謝宗可(約公元1330 年前后在世),元朝詩(shī)人,字、號均不詳,金陵(今江蘇南京)人。生卒年及生平全不可考,約元文宗至順初前后在世,能詩(shī)。
水龍吟 登建康①賞心亭 楚天千里清秋,水隨天去秋無(wú)際。
遙岑②遠目,獻愁供恨,玉簪(zān)螺髻(jì)③。落日樓頭,斷鴻④聲里,江南游子。
把吳鉤⑤看了(liǎo),欄桿拍遍,無(wú)人會(huì ),登臨意。 休說(shuō)鱸魚(yú)堪鲙(有些教材中用“膾”),盡西風(fēng)季鷹⑥歸未?求田問(wèn)舍,怕應羞見(jiàn),劉郎才氣⑦。
可惜流年⑧,憂(yōu)愁風(fēng)雨⑨,樹(shù)猶如此⑩!倩?何人喚取,紅巾翠袖?,揾?英雄淚?(1)建康:今江蘇南京。 (2)遙岑(cén):遠山。
(3)玉簪螺髻(jì):玉簪,碧玉簪。螺髻螺旋盤(pán)結的發(fā)髻。
皆形容遠山秀美。 (4)斷鴻:失群的孤雁。
(5)吳鉤:本指一種彎形的劍,相傳吳王命國中做金鉤,有人殺掉自己兩子,以血涂鉤,鑄成雙鉤獻給吳王。后代指利劍。
此處用唐李賀《南園》詩(shī)意:“男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山十五州。”暗指收復北方失地之意。
(6)季鷹:據《晉書(shū)·張翰傳》載,張翰(字季鷹)在洛陽(yáng)做官,見(jiàn)秋風(fēng)起,因想到家鄉吳中的鱸魚(yú)等美味,遂棄官而歸。 (7)求田問(wèn)舍,怕應羞見(jiàn),劉郎才氣:據《三國志·魏書(shū)·陳登傳》載,許汜(sì)曾向劉備抱怨陳登看不起他,“久不相與語(yǔ),自上大床臥,使客臥下床”。
劉備批評許汜在國家危難之際只知置地買(mǎi)房,“如小人(劉備自稱(chēng))欲臥百尺樓上,臥君于地,何但上下床之間邪”。求田問(wèn)舍,置地買(mǎi)房。
劉郎,劉備。才氣,胸懷、氣魄。
(8)流年:流逝的時(shí)光。 (9)憂(yōu)愁風(fēng)雨:化用蘇軾《滿(mǎn)庭芳》詞義,原句為“百年里,渾教是醉,三萬(wàn)六千場(chǎng)。
思量,能幾許,憂(yōu)愁風(fēng)雨,一半相妨”。風(fēng)雨:比喻飄搖的國勢。
(10)樹(shù)猶如此:據《世說(shuō)新說(shuō)·言語(yǔ)》載,桓溫北伐經(jīng)金城,見(jiàn)從前所植柳樹(shù)已長(cháng)得十分粗大,慨然嘆道:“木猶如此,人何以堪!” (11)倩:請托。 (12)紅巾翠袖:女子裝飾,代指女子。
(13)揾(wèn):擦拭。 遼闊的南國秋空千里冷落凄涼,江水隨天空流去,秋天更無(wú)邊無(wú)際。
極目遙望遠處的山嶺,只引起我對國土淪落的憂(yōu)愁和憤恨,還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。西下的太陽(yáng)斜照著(zhù)這樓頭,在長(cháng)空遠飛離群 . 孤雁的悲鳴聲里,還有我這流落江南的思鄉游子。
我看著(zhù)這寶刀,狠狠地把樓上的欄桿都拍遍了,也沒(méi)有人領(lǐng)會(huì )我現在登樓的心意。別說(shuō)鱸魚(yú)切碎了能烹成佳肴美味,西風(fēng)吹遍了,不知張季鷹已經(jīng)回來(lái)了沒(méi)?像只為自己購置田地房產(chǎn)的許汜,應怕慚愧去見(jiàn)才氣雙全的劉備。
可惜時(shí)光如流水一般過(guò)去,我真擔心著(zhù)風(fēng)雨飄蕩中的國家,真像桓溫所說(shuō)樹(shù)也已經(jīng)長(cháng)得這么大了!叫誰(shuí)去請那些披紅著(zhù)綠的歌女,來(lái)為我擦掉英雄失意的眼淚! 該詞作于乾道四至六年(1168-1170)間建康通判任上。這時(shí)作者南歸已八、九年了,卻投閑置散,作一個(gè)建康通判,不得一遂報國之愿。
偶有登臨周覽之際,一抒郁結心頭的悲憤之情。建康(今江蘇南京)是東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個(gè)朝代的都城。
賞心亭是南宋建康城上的一座亭子。據《景定建康志》記載:“賞心亭在(城西)下水門(mén)城上,下臨秦淮,盡觀(guān)賞之勝。”
這首詞是作者在建康通判任上所作。上闋開(kāi)頭以無(wú)際楚天與滾滾長(cháng)江作背景,境界闊大,觸發(fā)了家國之恨和鄉關(guān)之思。
“落日樓頭”以下,表現詞人如離群孤雁、像棄置的寶刀難抑胸中郁悶。下闋用三個(gè)典故對于四位歷史人物進(jìn)行褒貶,從而表白自己以天下為己任的抱負。
嘆惜流年如水,壯志成灰。最后流下英雄熱淚。
這是稼軒早期詞中最負盛名的一篇,藝術(shù)上也漸趨成熟境界:豪而不放,壯中見(jiàn)悲,力主沉郁頓挫。上片以山水起勢,雄渾而不失清麗。
“獻愁供恨”用倒卷之筆,迫近題旨。以下七個(gè)短句,一氣呵成。
落日斷鴻,把看吳鉤,拍遍欄桿,在闊大蒼涼的背景上,凸現出一個(gè)孤寂的愛(ài)國者的形象。下片抒懷,寫(xiě)其壯志難酬之悲。
不用直筆,連用三個(gè)故實(shí),或反用,或正取,或半句縮住,以一波三折、一唱三嘆手腕出之。結尾處嘆無(wú)人喚取紅巾“搵英雄淚”,遙應上片“無(wú)人會(huì ),登臨意”,抒慷慨嗚咽之情,也別具深婉之致。
——朱德才《辛棄疾詞選》,人民文學(xué)出版社1988年版。 該詞,上片大段寫(xiě)景:由水寫(xiě)到山,由無(wú)情之景寫(xiě)到有情之景,很有層次。
開(kāi)頭兩句,“楚天千里清秋,水隨天去秋無(wú)際”,是作者在賞心亭上所見(jiàn)的景色。楚天千里,遼遠空闊,秋色無(wú)邊無(wú)際。
大江流向天邊,也不知何處是它的盡頭。遙遠天際,天水交融氣象闊大,筆力遒勁。
“楚天”的“楚”地,泛指長(cháng)江中下游一帶,這里戰國時(shí)曾屬楚國。“水隨天去”的“水”,指浩浩蕩蕩奔流不息的長(cháng)江。
“千里清秋”和“秋無(wú)際”,顯出闊達氣勢同時(shí)寫(xiě)出江南秋季的特點(diǎn)。南方常年多雨多霧,只有秋季,天高氣爽,才可能極目遠望,看見(jiàn)大江向無(wú)窮無(wú)盡的天邊流去的壯觀(guān)景色。
下面“遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻”三句,是寫(xiě)山。“遙岑”即遠山。
舉目遠眺,那一層層、一疊疊的遠山,有的很像美人頭上插戴的玉簪,有的很像美人頭上螺旋形的發(fā)髻,景色算上美景,但只能引起詞人的憂(yōu)愁和憤恨。皮日休《縹緲?lè )濉吩?shī):“似將青螺髻,撒在明月中”,韓愈《送桂州嚴大夫》詩(shī)有“山如碧玉”之句,是此句用語(yǔ)所出。
人心中有愁有恨,雖見(jiàn)壯美的遠山,但愁卻有。
唐玄宗先一日與楊貴妃約,命其設宴百花亭,同往賞花飲酒。
至次日,楊貴妃遂先赴百花亭,備齊御筵候駕,孰意遲待移時(shí),唐玄宗車(chē)駕竟不至。遲之久,遲之又久。
乃忽報皇帝已幸江妃宮,楊貴妃聞?dòng)崳脨烙馈钯F妃性本褊狹善妒,尤媚浪,且婦女于怨望之余,本最易生反應力。
遂使萬(wàn)種情懷,一時(shí)竟難排遣,加以酒入愁腸,三杯亦醉,春情頓熾,忍俊不禁。于是竟忘其所以,放浪形骸,頻頻與高力士、裴力士二太監,作種種醉態(tài),及求歡猥褻狀,乃始倦極回宮 719~756年,唐代蒲州永樂(lè )人(今陜西省華陰市人)。
通曉音律,能歌善舞。最初為唐玄宗的第十八子壽王的王妃,唐玄宗見(jiàn)楊玉環(huán)的姿色后,欲納入宮中,著(zhù)為女道士,號太真。
天寶四年(745)入宮,得唐玄宗寵幸,封為貴妃,(時(shí)玄宗年六十一,貴妃年二十七)父兄均因此而得以勢傾天下。貴妃每次乘馬,都有大宦官高力士親至執鞭,貴妃的織繡工就有七百人,更有爭獻珍玩者。
嶺南經(jīng)略史張九章,廣陵長(cháng)史王翼,因所獻精美,二人均被升官。於是,百官竟相仿效。
楊貴妃喜愛(ài)嶺南荔枝,就有人千方百計急運新鮮荔枝到長(cháng)安。 后安史之亂,唐玄宗逃離長(cháng)安,途至馬嵬坡,六軍不肯前行,說(shuō)是因為楊國忠(貴妃之堂兄)通於胡人,而致有安祿山之反,玄宗為息軍心,乃殺楊國忠。
六軍又不肯前行,謂楊國忠為貴妃堂兄,堂兄有罪,堂妹亦難免,貴妃亦被縊死於路祠。安史之亂與楊貴妃無(wú)關(guān),她成了唐玄宗的替罪羔羊。
用了晉朝張翰莼鱸之思的典故,求田問(wèn)舍的典故,樹(shù)猶如此的典故。
1、莼鱸之思典故
張季鷹(張翰)被任命為齊王的東曹掾一職。在洛陽(yáng)見(jiàn)到秋風(fēng)吹起,于是思念起家鄉吳地的菰菜羹和鱸魚(yú)膾,說(shuō):“人生貴在順遂自己的意愿,怎么能為了求得名聲和爵位而羈留在離家鄉數千里之外當官!”于是駕起車(chē)子便回去了。
2、求田問(wèn)舍的典故
劉備、許汜與劉表在一起共論天下之士。談到陳登時(shí),許汜不以為然地說(shuō):“陳元龍乃湖海之士,驕狂之氣至今猶在。”劉備雖然對陳登十分熟悉,但他沒(méi)有立即反駁許汜,轉而問(wèn)劉表:“您覺(jué)得許君所言對不對?”
劉表說(shuō):“如果說(shuō)不對,但許君是個(gè)好人,不會(huì )隨便說(shuō)別人假話(huà)的;要說(shuō)對,陳元龍又盛名滿(mǎn)天下!”劉備問(wèn)許汜:“您認為陳元龍驕狂,有什么根據嗎?”許汜說(shuō):“我過(guò)去因世道動(dòng)蕩而路過(guò)下邳,見(jiàn)過(guò)陳元龍。
當時(shí)他毫無(wú)客主之禮,很久也不搭理我,自顧自地上大床高臥,而讓客人們坐在下床。”劉備應聲道:“您素有國士之風(fēng)。現在天下大亂,帝王流離失所。元龍希望您憂(yōu)國忘家,有匡扶漢室之志。
可是您卻向元龍提出田宅屋舍的要求,言談也沒(méi)有什么新意,這當然是元龍所討厭的,又有什么理由要求元龍和您說(shuō)話(huà)?假如當時(shí)是我,我肯定會(huì )上百尺高樓上去高臥,而讓你們睡在地下,哪里只有區區上下床的區別呢?”
劉表聽(tīng)了,放聲大笑。劉備深情地說(shuō):“象元龍這樣文武足備、膽志超群的俊杰,只能在古代尋求。當今蕓蕓眾生,恐怕很難有人及其項背了。”
3、樹(shù)猶如此典故
桓溫率兵北征,經(jīng)過(guò)金城,見(jiàn)到為瑯邪內使時(shí)種下的柳樹(shù),都已經(jīng)十圍之粗了,感慨的說(shuō):“樹(shù)尚且如此,人又怎么能忍受歲月的消磨呢!”手撫枝條,泫然落淚。
擴展資料
1、原文
水龍吟·登建康賞心亭
楚天千里清秋,水隨天去秋無(wú)際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無(wú)人會(huì ),登臨意。
休說(shuō)鱸魚(yú)堪膾,盡西風(fēng),季鷹歸未?求田問(wèn)舍,怕應羞見(jiàn),劉郎才氣。可惜流年,憂(yōu)愁風(fēng)雨,樹(shù)猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,揾英雄淚!
2、譯文
楚天千里遼闊一派凄清秋色,長(cháng)江水隨天流去秋色無(wú)邊際。極目眺望北國崇山峻嶺的風(fēng)景,他們仿佛都在傳送憂(yōu)怨仇恨,就好似碧玉發(fā)簪和螺形發(fā)髻。夕陽(yáng)西下之時(shí)落日斜掛樓頭,孤雁悲啼聲里游子悲憤壓抑,吳鉤把玩不已拍遍九曲欄桿,沒(méi)人能理會(huì )我登樓遠眺之心。
別提家鄉的鱸魚(yú)肉精細味美,盡管秋風(fēng)吹不會(huì )像季鷹不歸?更不想許汜只顧謀私利。那將羞于見(jiàn)雄才大氣的劉備。借時(shí)光如水憂(yōu)愁國勢如風(fēng)雨,樹(shù)猶如此倩人誰(shuí)能去換來(lái)啊?就讓那紅巾翠袖多情歌女,為我擦去英雄失志時(shí)的熱淚。
3、作者
辛棄疾
參考資料來(lái)源:百度百科-水龍吟·登建康賞心亭
參考資料來(lái)源:百度百科-莼鱸之思
參考資料來(lái)源:百度百科-許汜
參考資料來(lái)源:百度百科-木猶如此,人何以堪
水龍吟·過(guò)南劍雙溪樓
舉頭西北浮云,倚天萬(wàn)里須長(cháng)劍。人言此地,夜深長(cháng)見(jiàn),斗牛光焰。我覺(jué)山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,憑欄卻怕,風(fēng)雷怒,魚(yú)龍慘。
峽束蒼江對起,過(guò)危樓,欲飛還斂。元龍老矣!不妨高臥,冰壺涼簟。千古興亡,百年悲笑,一時(shí)登覽。問(wèn)何人又卸,片帆沙岸,系斜陽(yáng)纜?
譯文
抬頭觀(guān)看西北方向的浮云,駕馭萬(wàn)里長(cháng)空需要長(cháng)劍,人們說(shuō)這個(gè)地方,深夜的時(shí)候,常常能看見(jiàn)斗牛星宿之間的光芒。我覺(jué)得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光慘淡,待點(diǎn)燃犀牛角下到水中看看,剛靠近欄桿處卻害怕,風(fēng)雷震怒,魚(yú)龍兇殘。
兩邊高山約束著(zhù)東溪和西溪沖過(guò)來(lái)激起很高的浪花,過(guò)高樓,想飛去但還是收斂作罷,我有心像陳元龍那樣但是身體精神都已老了,不妨高臥家園,涼爽的酒,涼爽的席子,一時(shí)登上雙溪樓就想到了千古興亡的事情,想到我自己的一生不過(guò)百年的悲歡離合,嬉笑怒罵。是什么人又一次卸下了張開(kāi)的白帆,在斜陽(yáng)夕照中拋錨系纜?
辛棄疾在紹熙五年(1194)前曾任福建安撫使。從這首詞的內容及所流露的思想感情看,可能是受到主和派饞害誣陷而落職時(shí)的作品,但作于在福建任職時(shí)期。作者途經(jīng)南劍州,登覽歷史上有名的雙溪樓,有感而作此詞。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.139秒