曲突徙薪的成語(yǔ)故事
古時(shí)候,有一戶(hù)人家建了一棟房子,許多鄰居和親友都前來(lái)祝賀,人們紛紛稱(chēng)贊這房子造得好。主人聽(tīng)了十分高興。但是有一位客人,卻誠心誠意地向主人提出:“您家廚房里的煙囪是從灶膛上端筆直通上去的,這樣,灶膛的火很容易飛出煙囪,落到房頂上引起火災。您最好改一改,在灶膛與煙囪之間加一段彎曲的通道(即“曲突”,突:煙囪)。這樣就安全多了。”頓了一頓,這個(gè)客人又說(shuō):“您在灶門(mén)前堆了那么多的柴草,這樣也很危險,還是搬遠一點(diǎn)好。”(即“徙薪”,徙:移動(dòng),搬遷;薪:柴草。)
主人聽(tīng)了以后,認為這個(gè)客人是故意找茬出他的洋相,心里非常不爽。當然,也就談不上認真考慮和采納這些意見(jiàn)了。
過(guò)了幾天,這棟新房的廚房失火,左鄰右舍,齊心協(xié)力,拼命搶救,才把大火撲滅了。主人為了酬謝幫忙救火的人,專(zhuān)門(mén)擺了酒席,并把被火燒傷的人請到上座入席。惟獨沒(méi)有請那位提出忠告的人。這就叫作:焦頭爛額座上賓,曲突徙薪靠邊站。
這時(shí),有人提醒主人:“您把幫助救火的人都請來(lái)了,可為什么不請那位建議您改砌煙囪、搬開(kāi)柴草的人呢?如果您當初聽(tīng)了那位客人的勸告,就不會(huì )發(fā)生這場(chǎng)火災了。現在,是論功而請客,怎么能不請對您提出忠告的人,而請在救火時(shí)被燒傷的人坐在上席呢?”主人聽(tīng)了以后,恍然大悟,連忙把當初那位提出忠告的人請來(lái)。
——《漢書(shū)·霍光傳》
出自《史記·魏世家》。成語(yǔ)“抱薪救火”比喻用錯誤的方法去消滅禍害,結果反而使禍害擴大。
戰國末期,秦國向魏國接連發(fā)動(dòng)大規模的進(jìn)攻,魏國無(wú)力抵抗,大片土地都被秦軍占領(lǐng)了。到公元前273年,秦國又一次向魏國出兵,勢頭空前猛烈。
魏王把大臣們召來(lái),愁眉苦臉地問(wèn)大家有沒(méi)有使秦國退兵的辦法。大臣們由于經(jīng)過(guò)多年的戰亂,提起打仗就嚇得哆嗦,誰(shuí)也不敢談“抵抗”二字。在這大兵壓境的危急時(shí)刻,多數大臣都勸魏王,用黃河以北和太行山以南的大片土地為代價(jià),向秦王求和。
謀士蘇代聽(tīng)了這些話(huà),很不以為然,忙上前對魏王說(shuō):“大王,他們是因為自己膽小怕死,才讓您去賣(mài)國求和,根本不為國家著(zhù)想。您想,把大片土地割讓給秦國雖然暫時(shí)滿(mǎn)足了秦王的野心,但秦國的欲望是無(wú)止境的,只要魏國的土地沒(méi)割完,秦軍就不會(huì )停止進(jìn)攻我們。”
說(shuō)到這里,蘇代講了一個(gè)故事:從前有一個(gè)人,他的房子起火了,別人勸他快用水去澆滅大火,但他不聽(tīng),偏抱起一捆柴草去救火,是因為他不懂得柴草不但不能滅火反而能助長(cháng)火勢的道理。大王若同意拿著(zhù)魏國土地去求和,不就等于抱著(zhù)柴草救火嗎?”
盡管蘇代講得頭頭是道,但是膽小的魏王只顧眼前的太平,還是依大臣們的意見(jiàn)把魏國大片土地割讓給秦國。到公元225年,果然秦軍又向魏國大舉進(jìn)攻,包圍了國都大梁,掘開(kāi)黃河大堤讓洪水淹沒(méi)了大梁城,魏國終于被秦國滅掉了。
曲突徙薪 原文 客有過(guò)主人者,見(jiàn)其灶直突,傍有積薪。
客謂主人:“更為曲突,遠徙積薪;不者且有火患。”主人嘿然不應。
俄而家果失火,鄰里共救之,幸而得息。于是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在其上行,余各以功次坐,而不錄言曲突者。
人謂主人曰:“鄉使聽(tīng)客之言,不弗牛酒,終亡火患。今論功而請賓,曲突徙薪亡恩澤,焦頭爛額為上客耶?”主人乃悟而請之。
譯文 有一個(gè)過(guò)訪(fǎng)主人的客人,看到(主人家)爐灶的煙囪是直的,旁邊還堆積著(zhù)柴草,便對主人說(shuō):“把煙囪改為拐彎的,使柴草遠離(煙囪)。不然的話(huà),將會(huì )發(fā)生火災。”
主人沉默不答應。不久,家里果然失火,鄰居們一同來(lái)救火,幸好把火撲滅了。
于是,(主人)殺牛置辦酒席,答謝鄰人們。被火燒傷的人安排在上席,其余的按照功勞依次排定座位,卻不邀請提“曲突”建議的客人。
有人對主人說(shuō):“當初如果聽(tīng)了那位客人的話(huà),也不用破費擺設酒席,始終也不會(huì )有火患。現在評論功勞,邀請賓客,(為什么)提‘曲突徙薪’建議的人沒(méi)有受到答謝、恩惠,而被燒傷的人卻成了上客呢?”主人這才醒悟去邀請那位客人。
寓意 對可能發(fā)生的事故應防患于未然,消除產(chǎn)生事故的因素 ,還應該多多聽(tīng)取別人正確的建議,問(wèn)題解決時(shí)也不要忘了恩人.。
1、把薪助火
成語(yǔ)拼音:bǎ xīn zhù huǒ
成語(yǔ)解釋?zhuān)喊眩何兆。恍剑翰窕稹1е?zhù)柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消滅禍患,不但于事無(wú)補,反而使事態(tài)擴大
成語(yǔ)出處:明 羅貫中《三國演義》第62回:“今求軍馬錢(qián)糧,切不可與。如若相助,是把薪助火也。”
2、絕薪止火
成語(yǔ)拼音:jué xīn zhǐ huǒ
成語(yǔ)解釋?zhuān)航^:斷絕;薪:柴草。斷絕柴草,使火停止燃燒。比喻從根本上徹底解決問(wèn)題。
成語(yǔ)出處:《呂氏春秋·盡數》:“揚湯止沸,沸愈不止,去火則止矣。” 漢·枚乘《上書(shū)諫吳書(shū)》:“一人飲之,百人揚之,無(wú)益也,不如絕薪止火而已。”
3、救火投薪
成語(yǔ)拼音:jiù huò tóu xīn
成語(yǔ)解釋?zhuān)簽榱藫錅缁鹧娑鴮⒛静袢舆M(jìn)火中。比喻采取錯誤的辦法,不但解決不了問(wèn)題,反而會(huì )使問(wèn)題變得更加嚴重。
成語(yǔ)出處:《鄧析子·無(wú)厚篇》:“不治其本而務(wù)其末,譬如拯溺而硾之以石,救火而投之以薪。”
4、抱薪救火
成語(yǔ)拼音:bào xīn jiù huǒ
成語(yǔ)解釋?zhuān)盒剑翰癫荨1е?zhù)柴草去救火。比喻用錯誤的方法消除災害;結果不但沒(méi)有消除災害;反而使災害擴大。也作“負(背)薪救火”。
成語(yǔ)出處:西漢 劉向《戰國策 魏策三》:“以地事秦,譬猶抱薪而救火也,薪不盡,火不滅。”
5、厝火積薪
成語(yǔ)拼音:cuò huǒ jī xīn
成語(yǔ)解釋?zhuān)贺龋和按搿保环胖茫恍剑翰癫荨0鸦鹬梅旁诙逊e的柴草下面。比喻潛隱著(zhù)極大的禍患。
成語(yǔ)出處:東漢 班固《漢書(shū) 賈誼傳》:“夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此。”
由于獲取火種十分不易,古由于獲取火種十分不易,古人對火種非常珍惜。
部落里派有專(zhuān)人看守,不時(shí)往火堆里添柴,以防火種熄滅。在古代,照明、取暖、做飯都靠燃燒木柴。
木柴在古代叫做"薪"。當薪被點(diǎn)燃的時(shí)候,它本身的燃燒是有窮盡的,但前柴燒盡,后柴又燃,火種傳續下去卻是沒(méi)有窮盡的時(shí)候了。
這就叫"薪火相傳"。(見(jiàn)《莊子*養生主》) 中國傳統文化的四大文明中唯有薪火相傳是延續至今的文明。
在傳統文化中也十分重視“傳承”、“師承”。例如道家傳自老子和莊子,儒家傳自孔子。
道教中的全真派傳自宋朝王重陽(yáng)。 唐朝有一個(gè)圍棋國手叫王積薪。
“積薪”是收集柴火的意思。相傳有一次他在山里住宿。
半夜聽(tīng)到店主人:一位老婆婆和她的兒媳婦在黑暗中用口述棋譜的方法在下棋。棋法十分精妙。
王積薪暗暗地把棋譜記錄下來(lái),覺(jué)得比自己的水平高出很多。到了早晨,婆媳倆都不見(jiàn)了,王積薪才知道她們倆是神仙。
這個(gè)棋譜后來(lái)被稱(chēng)為神仙譜。 后來(lái)發(fā)明了蠟燭,這種文明的延續也被叫做“傳燈”。
宋朝的有一部佛教文獻叫《傳燈錄》(釋道原著(zhù))。意思是為佛教做出貢獻的和尚雖然相繼去世,但他們的智慧卻能世代相傳。
故
“臥薪嘗膽”是我國家喻戶(hù)曉的典故。說(shuō)的是春秋時(shí)期越王勾踐被吳王夫差打敗后,力圖雪恥,激勵自己,在屋內懸一苦膽出人、坐臥都要嘗嘗,使不忘受辱之苦。睡覺(jué)時(shí)不用床鋪和被褥,睡在木柴上面,使不忘亡國之痛。經(jīng)過(guò)這樣多年的磨礪,終于使越國強盛起來(lái),打敗了吳國。
但是,臥薪嘗膽的典故始于何時(shí)?據有關(guān)吳越史料的書(shū)籍,戰國時(shí)期的《左傳》中“定公”和“哀公”篇中,有越王勾踐和昊王夫差的詳細記載,而沒(méi)有勾踐臥薪嘗膽之記錄。另一戰國時(shí)的著(zhù)作《國語(yǔ)》中,也無(wú)勾踐臥薪嘗膽之說(shuō)。
至東漢期間,《越絕書(shū)》和《吳越春秋》著(zhù)作中,只有在“勾踐歸國外傳”中,有勾踐“懸膽于戶(hù),出人嘗之,不絕于口”之句,而無(wú)“臥薪”之說(shuō)。
“臥薪嘗膽”作為成語(yǔ),最早見(jiàn)于北宋大文豪蘇軾所著(zhù)的《擬孫權答曹操書(shū)》游戲性的書(shū)信體裁文中,設想孫權在三國鼎立之時(shí),曾經(jīng)“臥薪嘗膽”,但這與勾踐毫無(wú)關(guān)系。到了南宋,呂祖謙在《左氏傳記》書(shū)中,曾有吳王夫差“坐薪嘗膽”,但只是“坐薪”,不是“臥薪”,只是“夫差”,不是“勾踐”。到了明代,張博在《春秋列國論》書(shū)中,也是“夫差即位,臥薪嘗膽”,雖有“臥薪嘗膽”,但亦是指夫差。后來(lái),在真德秀的《戊辰四月上殿奏扎》,和黃震的《古今記要》、《黃氏日抄》兩書(shū)中,才開(kāi)始有勾踐“臥薪嘗膽”之說(shuō)。明末,梁辰魚(yú)所著(zhù)《浣沙記》劇本中,將勾踐“臥薪嘗膽”作為傳奇,加以渲染。馮夢(mèng)龍也在《東周列國志》中多次講到勾踐“臥薪嘗膽”之事。清初,吳乘權編的《綱鑒易知錄》,亦有“勾踐反國,乃苦身焦思,臥薪嘗膽”之句。從此,越王勾踐“臥薪嘗膽”之故事,就愈傳愈廣,成為我國的成語(yǔ)典故了。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.116秒