《燒衣》幽默文言文,出自《 笑林廣記》卷五 原文: 一最性急、一最性緩,冬日圍爐聚飲。
性急者衣墜爐中,為火所燃,性緩者見(jiàn)之從容謂曰:“適有一事,見(jiàn)之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然則言之是耶,不言是耶?”性急者問(wèn)以何事,曰:“火燒君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早說(shuō)!”性緩者曰:“外人道君性急,不料果然。
翻譯: 一個(gè)性格急躁,另一個(gè)性格溫和。冬天圍在爐前喝酒,急躁性格的人,他的衣服掉到爐火中了,被火燒到了,性格溫和的人見(jiàn)到了還是慢慢的說(shuō):“我已經(jīng)看到一件事很久了,想要告訴你,又怕你的急性子把事弄得更糟,不告訴你又怕對你不利,我是該說(shuō)呢還是不該說(shuō)呢?”性格急躁的人問(wèn)他發(fā)生了什么事情,他才說(shuō):“火燒著(zhù)你的衣服了。”
性格急躁的人把衣服拽起來(lái),生氣的說(shuō):“既然是這樣,為什么不早點(diǎn)告訴我?”性格溫和的人答道:“別人都說(shuō)你性格急躁,原來(lái)真是這樣啊。”。
在中國有很多特別的傳統風(fēng)俗,比如在人死后要燒掉他們在世時(shí)候的衣服,原因是因為以前的人覺(jué)得人死后其實(shí)在另外一個(gè)地方生活,想他們活的時(shí)候一樣,他們也需要一些生活用品,通過(guò)火上燒一些東西的方式能把這些想要給他們的東西傳遞給他們,好讓他們在陰間接著(zhù)用,和給去世的人燒紙是一樣的道理。
但是即便現在有很多人知道這是一種迷信思想,他們還是堅持這種傳統的做法,一是因為敬畏鬼神,因為沒(méi)有科學(xué)能夠證明他們是不存在的,正如同沒(méi)有什么科學(xué)能夠解釋一些特殊的奇怪現象一樣。
二是因為雖然生老病死是人世間最平常不過(guò)的事,可是還是會(huì )有很多人還是覺(jué)得這是一件晦氣、不吉利的事情,就算在大馬路上遇到,也是躲都來(lái)不及,更別說(shuō)參與葬禮的人了,燒掉去世的人生前的一些衣服被褥能夠去除這種事情帶來(lái)的晦氣,其實(shí)也是一種心理暗示吧。
還有一個(gè)很重要的原因就是,家人去世了,他的親人肯定非常傷心,對家里的生活還有自己的工作都會(huì )有一定的影響,心情不好,身體變得越來(lái)越弱,心理健康也都有一定的影響,如果以前的關(guān)系非常好或者是自己的至親,很可能有很長(cháng)一段時(shí)間走不出來(lái)。把去世的人生前的一些常用東西燒掉,以免讓他們睹物思人。除此之外,因為一些病毒感染去世的病人也能及時(shí)消除殘留的病毒,從科學(xué)的角度講也是比較合理的。
電影改編自1983年的真實(shí)案件,講述了喜力啤酒總裁阿爾弗雷德被一幫綁匪精心策劃綁架,并勒索6000萬(wàn)天價(jià)贖金的故事。
阿爾弗雷德·弗雷迪是世界著(zhù)名啤酒巨頭喜力啤酒的總裁,他因喜力啤酒而世界聞名。但是在1983年的三周里,他卻因為另一事件聞名。因為在11月初,他遭到了綁架,并且和他的司機做了三個(gè)禮拜的人質(zhì)。 最后付出約六億臺幣的贖金后被救出。
啤酒大亨阿爾弗雷德·弗雷迪,一九八三年遭持槍綁架,囚禁長(cháng)達三周,最后付出約六億臺幣的贖金后被救出。然而,故事還沒(méi)結束,這位當時(shí)荷蘭最具權勢的肉票獲釋之后,隨即動(dòng)用了各種關(guān)系,要讓綁匪被緝捕歸案,一場(chǎng)斗智的復仇即將剛開(kāi)始……
“想要勞金,就別怕凍壞,不看碾子讓你閑著(zhù)睡覺(jué)嗎?沒(méi)有那個(gè)規矩!賬房,領(lǐng)他進(jìn)碾房,今晚他要是離了碾房,就不給他勞金。”
碾房是木頭夾的,小北風(fēng)像刀子似的往里刮,進(jìn)屋,渾身穿棉的賬房先生都凍得直哆嗦。鐵蛋只穿著(zhù)單衣裳,連破棉被都沒(méi)帶來(lái),就被鎖進(jìn)了碾房。
碾房里那盤(pán)大碾子,涼得像冰塊,別說(shuō)是躺著(zhù),連坐的木板凳都沒(méi)有。鐵蛋渾身抖個(gè)不停,他知道譚百萬(wàn)是賴(lài)著(zhù)勞金不給,逼他越房而逃,若不就會(huì )凍死。
可空手回家,拿什么奉養老母?熬過(guò)這一夜,又怎能抗得住?不多會(huì )兒,他凍麻木了,不由得手扶碾桿,推動(dòng)碾子轉圈跑,越跑身上越熱乎,不到一個(gè)時(shí)辰就冒了汗。周鐵蛋心里敞亮了,自己身板棒,拼著(zhù)一夜不合眼,推他一夜碾子。
雖說(shuō)冬天夜長(cháng),卻也盼來(lái)亮天了,風(fēng)停了,日頭掛在樹(shù)尖上,渾身冒熱汗的鐵蛋,正在碾框上坐著(zhù)歇涼哩!陽(yáng)光照被窩了,譚百萬(wàn)才爬起炕。他吃飽喝足了,穿著(zhù)狐貍皮襖,戴著(zhù)水獺皮帽,腳踏一雙牛皮新鞋,醉蒙咕咚地來(lái)到碾房,看門(mén)鎖著(zhù),自言自語(yǔ)地說(shuō):“等著(zhù)收尸吧,這么冷的天,不凍成冰陀子才怪呢,他探頭一看,連叫:“怪了‘,怪了!”他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)料到碾房里的周鐵蛋渾身冒著(zhù)熱氣,一點(diǎn)也沒(méi)凍著(zhù)。
譚百萬(wàn)打著(zhù)哈哈問(wèn);“夜里冷嗎?”鐵蛋說(shuō):“熱得很哪,你沒(méi)看我渾身冒汗嗎?我正想找地方?jīng)隹鞗隹炷兀 弊T百萬(wàn)把胖腦袋向前湊了湊,眨巴著(zhù)綠豆眼問(wèn)道:“這么冷的天,穿單衣咋會(huì )熱出汗來(lái)?”“我穿的這衣裳是火煉衫,越冷越暖和,現在你該給結賬付勞金了吧?”鐵蛋不耐煩了。譚百萬(wàn)一聽(tīng)火煉衫三個(gè)字,心里一動(dòng),一下子被吸引住了,失聲叫道:“火煉衫那可是無(wú)價(jià)之寶啊!你怎么會(huì )有這寶物?’'鐵蛋說(shuō):“實(shí)不相瞞,神仙看我凍得可憐,說(shuō)我命不該絕,送給我用一夜,讓我天黑就還他哩!”譚百萬(wàn)趕忙讓賬房先生打開(kāi)鎖頭,跑到鐵蛋眼前摩掌著(zhù)火煉衫,盯了有半袋煙工夫,對鐵蛋說(shuō):“這火煉衫別急著(zhù)給神仙送回去,我想試巴穿一會(huì )兒。”
鐵蛋說(shuō):“你穿你的大皮襖,?我穿我的火煉衫,算完勞金,兩下賬就清了,用不著(zhù)老東家操這份心。譚百萬(wàn)扯住火煉衫不撒手,死皮賴(lài)臉纏住鐵蛋要試穿。
鐵蛋被纏得沒(méi)辦法,脫下衣裳,大聲說(shuō):“我餓了,要吃飯,你試去吧!”老東家高高興興地穿上了那冒著(zhù)汗氣的寶貝衣裳。這時(shí),紅日高照,積雪慢慢化著(zhù),房檐上一排排長(cháng)短不齊的冰溜子也嘀嘀嗒嗒地滴水,這是冬天里少有的好天氣。
譚百萬(wàn)上身穿著(zhù)火煉衫,下身穿著(zhù)大皮褲,在譚家寨走了三里路,沒(méi)覺(jué)得冷,還出了一身汗認定這衣衫是世上井稀有的寶貝后廠(chǎng)譚百萬(wàn)當時(shí)就給鐵蛋算清了勞金,還給了件狐貍皮襖,留下火煉衫,趕走了周鐵蛋。譚百萬(wàn)換來(lái)了無(wú)價(jià)之寶火煉衫,整天眉開(kāi)眼笑,讓老婆把它洗得干干凈凈,縫上一個(gè)漂亮的絲綢面,藏在鐵柜中,他親自把鑰匙。
轉眼之間,正月十五到了。這一天是元宵節,譚百萬(wàn)接到縣官的請帖,讓他去縣衙赴宴。
譚百萬(wàn)琢磨參加宴會(huì )的人都是一縣有名的富紳和財主,為了夸富,他穿上火煉衫,騎馬向縣衙跑去。這一天北風(fēng)卷著(zhù)飛雪,凍得譚百萬(wàn)在馬上直打冷戰,實(shí)在受.不住了,他想找個(gè)地方避避風(fēng)寒,無(wú)奈這里前不見(jiàn)村后不著(zhù)店,只有幾裸老柳樹(shù)立在風(fēng)雪之中。
有一千年老柳,有三四摟粗,樹(shù)干有個(gè)大洞,譚百萬(wàn)以為火煉衫怕風(fēng)吹,跳下馬顫抖著(zhù)爬進(jìn)柳樹(shù)洞。樹(shù)洞里沒(méi)有風(fēng)了,可還是刺骨的冷,譚百萬(wàn)渾身凍麻木了,動(dòng)彈不了,這才明白過(guò)來(lái)他穿的火煉衫根本不是啥無(wú)價(jià)之寶,只是一件破衣衫。
第二天有個(gè)牧童見(jiàn)大樹(shù)洞里死了個(gè)人,便喊來(lái)村民。有人認得是譚家寨的大財主,就送了個(gè)喪信給譚家。
譚家男女老少來(lái)了一大幫,認定周鐵蛋用破衣服假充火煉衫騙走狐貍皮襖,害死老東家,立即報了縣衙。縣官驗了尸,立即將鐵蛋抓來(lái)過(guò)堂。
鐵蛋被押到大柳樹(shù)前,四周撒目了一遍,看到大樹(shù)洞曾被雷電擊過(guò),留下黑乎乎的痕跡,譚百萬(wàn)還在樹(shù)洞里笑容可掬,就大喊“冤枉”,他把換衣裳的經(jīng)過(guò)講了,隨后指著(zhù)樹(shù)洞說(shuō):“東家沒(méi)福受用火煉衫,被天火燒死了,連大柳樹(shù)的洞都被燎得黑乎乎的,這能怪我嗎?”縣官和眾人看了看,果然,樹(shù)洞燒得糊巴爛啃,譚百萬(wàn)也是滿(mǎn)臉笑容,他們弄不清這是怎么回事。原來(lái)人凍得厲害時(shí),牙打冷戰渾身顫抖,絲絲哈哈合不上嘴,凍死后都張著(zhù)嘴露一副笑模樣。
譚家人不懂這個(gè)緣故,聽(tīng)說(shuō)老東家是燒死的,譚百萬(wàn)老婆爬進(jìn)樹(shù)洞,一撩開(kāi)“火煉衫”一看,譚百萬(wàn)渾身都是麻人的水泡,再看那燒焦的樹(shù)洞,不由她不信。縣官明知譚百萬(wàn)自作自受,也就將錯就錯,判譚百萬(wàn)尸骨自家安葬,周鐵蛋取保釋放,了結了這一樁公案。
譚家發(fā)喪老東家時(shí),請了不.少和尚、道士,給譚百萬(wàn)超度亡魂,準備七七四十九天道場(chǎng)。不料燒化紙錢(qián)時(shí),火星竄上草房,當時(shí)譚家大院關(guān)著(zhù)門(mén),外人想救火進(jìn)不去,里邊的人見(jiàn)火勢兇猛,都麻爪了,眼瞅著(zhù)把一座大院燒得片瓦無(wú)存。
打這以后,人們在講火煉衫的傳說(shuō)時(shí),就把譚家寨叫成火連寨。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.125秒