出自辛棄疾《水調歌頭·長(cháng)恨復長(cháng)恨》,原句為:悲莫悲生離別,樂(lè )莫樂(lè )新相識,兒女古今情。
富貴非吾事,歸與白鷗盟。前三句寫(xiě)惜別,用屈原《九歌?少司命》“悲莫悲兮生別離,樂(lè )莫樂(lè )兮新相知”,并點(diǎn)明恨別樂(lè )交乃古往今來(lái)人之常情,表明詞人和餞行者陳端仁的情誼深厚,彼此都不忍離別之情。
“富貴非吾事,歸與白鷗盟”一句,又引用兩個(gè)典故。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》云:“富貴非吾愿,帝鄉不可期。”
陶淵明生于東晉末葉,社會(huì )動(dòng)亂,政治黑暗,而他本人又“質(zhì)性自然”(《歸去來(lái)兮辭序》),“不慕榮利”(《五柳先生傳》),因有是辭。這里詞人引用陶詩(shī),表明自己此次奉召赴臨安并不是追求個(gè)人榮利,并且也不想在那里久留,以表明自己的心跡。
“歸與白鷗盟”,是作者從正面表明自己的心跡。據《列子?黃帝篇》載,相傳海上有位喜好鷗鳥(niǎo)的人,每天早晨必在海上與鷗鳥(niǎo)相游處,后遂以與鷗鳥(niǎo)為友比喻浮家泛宅、出沒(méi)云水間的隱居生活。
在這里,詞人說(shuō)歸來(lái)與鷗鳥(niǎo)為友,一方面表明自己寧可退歸林下,也不屑與投降派為伍,另一方面也有慰勉陳端仁之意。
《歸去來(lái)兮辭》中,陶淵明說(shuō):“富貴非吾愿,帝鄉不可期。”
全文如下: 歸去來(lái)辭 遍去來(lái)兮!田園將蕪,胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?悟以往之不諫,知來(lái) 者之可追;實(shí)迷途其未遠,覺(jué)今是而昨非。舟遙遙以輕 ,風(fēng)飄飄而吹衣。
問(wèn)征夫以前路, 恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇,載欣載奔。
僮仆歡迎,稚子候門(mén)。叁徑就荒,松菊猶存。
攜幼入室,有酒盈 樽。引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏,倚南以寄傲,審容膝之易安。
園日涉以成趣,門(mén)雖設而 常關(guān)。策扶老以流憩,時(shí)矯首而遐觀(guān)。
云無(wú)心以出岫,鳥(niǎo)倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤 松而盤(pán)桓。
遍去來(lái)兮!請息交以絕游,世與我而相遺,復駕言兮焉求?悅親戚之情話(huà),樂(lè )琴書(shū)以消 憂(yōu)。農人告余以春及,將有事於西疇,或命巾車(chē),或棹孤舟,既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經(jīng) 丘。
木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。羨萬(wàn)物之得時(shí),感吾生之行休。
已乎矣!寓形宇內復幾時(shí),曷不委心任去留,胡為遑遑欲何之?富貴非吾愿,帝鄉不可 期。懷良辰以孤往,或植杖而耘耔,登東皋以舒嘯,臨清流而賦詩(shī)。
聊乘化以歸盡,樂(lè )夫天 命復奚疑。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.145秒