瑞鶴仙·晴絲牽緒亂賞析及譯文注釋
瑞鶴仙·晴絲牽緒亂賞析及譯文注釋 晴絲牽緒亂。對(duì)滄江斜日,花飛人遠(yuǎn)。垂楊暗吳苑。正旗亭煙冷,河橋風(fēng)暖。蘭情蕙盼。惹相思,春根酒畔。又爭(zhēng)知、吟骨縈銷(xiāo),漸把舊衫重剪。 凄斷。流紅千浪,缺月孤樓,總難留燕。歌塵凝扇。待憑信,拌分鈿。試挑燈欲寫(xiě),還依不妨,箋幅偷和淚卷。寄殘?jiān)剖S昱钊R,也應(yīng)夢(mèng)見(jiàn)。 古詩(shī)簡(jiǎn)介 《瑞鶴仙·晴絲牽緒亂》是南宋詞人吳文英的作品。詞上闋寫(xiě)江湖飄泊文人的相思之情,下闋寫(xiě)女子思戀他的一片幽怨。把戀愛(ài)雙方相互思念的情感對(duì)比起來(lái),別有一番藝術(shù)審美情趣。 譯文 晴日里游絲牽動(dòng)我思緒混亂,像在空中飄轉(zhuǎn)一樣,更何況對(duì)著面對(duì)著青碧的吳江和西斜的落日,伊人就像片片落紅一般,...