在英雄紅軍的眼里,連綿起伏的五嶺山脈,不過(guò)是一道道細小波浪在翻滾;氣勢磅礴的烏蒙山脈,只是幾顆滾動(dòng)著(zhù)的小小泥球。此聯(lián)是寫(xiě)山,也是寫(xiě)紅軍對山的征服。“逶迤”“磅礴”極言山之綿亙高大,這是客觀(guān)的山,真實(shí)的山,可紅軍不怕艱難險阻,蔑視一切困難,于是在紅軍眼中,這些山猶如“騰細浪”“走泥丸”那樣渺小,微不足道。表現了紅軍不畏艱險的精神和革命樂(lè )觀(guān)主義精神。
這一句中“逶迤”“磅礴”是形容山水的( 艱難險惡 )這是實(shí)際上的山;“細浪”“泥丸”是形容山的(渺小 ),這是紅軍眼里的山。寫(xiě)山的大,表現出(環(huán)境的惡劣);寫(xiě)山的小,表現出(紅軍不畏艱難的革命樂(lè )觀(guān)主意精神)。
《七律·長(cháng)征》
作者: 毛澤東
紅軍不怕遠征難,萬(wàn)水千山只等閑。
五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡橋橫鐵索寒。更喜岷山千里雪,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏。
【長(cháng)征】一九三四年十月中央紅軍從江西、福建出發(fā),于一九三五年十月到達陜北,行程二萬(wàn)五千余里。該詩(shī)應該作于長(cháng)征勝利結束之時(shí)。
【五嶺】大庾嶺、騎田嶺、都龐嶺、萌渚嶺、越城嶺(南嶺),橫亙在江西、湖南、兩廣之間。
【逶迤】彎彎曲曲延續不絕的樣子。
【烏蒙】云貴間金沙江南岸的山脈。
【走泥丸】《漢書(shū)·蒯通轉》“阪上走丸”,從斜坡滾下泥丸,形容跳動(dòng)之快。
【鐵索】大渡河上瀘定橋,它是用十三根鐵索組成的橋。
【岷山】又稱(chēng)大雪山,在四川和甘肅邊界
,海拔五千米以上。一九三五年九月紅軍長(cháng)征經(jīng)此。
這句話(huà)表達出紅軍不怕艱難險阻,挑戰一切困難的決心,充分而直接地表現了紅軍頑強豪邁的英雄氣概。
“五嶺逶迤騰細浪”的“逶迤”:形容道路、山脈、河流等彎彎曲曲,連綿不斷的樣子。
“五嶺逶迤騰細浪”出自《七律·長(cháng)征》是一首七言律詩(shī),這首詩(shī)寫(xiě)于1935年10月,當時(shí)作者率領(lǐng)中央紅軍越過(guò)岷山,長(cháng)征即將結束。回顧長(cháng)征一年來(lái)所戰勝的無(wú)數艱難險阻,他滿(mǎn)懷喜悅的戰斗豪情。
原文:
紅軍不怕遠征難,萬(wàn)水千山只等閑。
五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千里雪,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏。
意思是:五嶺山脈那樣高低起伏,綿延不絕,可在紅軍眼里不過(guò)像翻騰著(zhù)的細小波浪;烏蒙山那樣高大雄偉,氣勢磅礴,可在紅軍看來(lái),不過(guò)像在腳下滾過(guò)的泥丸. 出自《毛澤東詩(shī)詞集》 原詩(shī): 紅軍不怕遠征難,萬(wàn)水千山只等閑。五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千里雪,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏。 譯文: 紅軍不怕遠征的艱難險阻; 把歷經(jīng)千山萬(wàn)水的艱難困苦看做是平平常常的事;五嶺山脈那樣高低起伏,綿延不絕,可在紅軍眼里不過(guò)像翻騰著(zhù)的細小波浪; 烏蒙山那樣高大雄偉,氣勢磅礴,可在紅軍看來(lái),不過(guò)像腳下滾動(dòng)的泥丸;金沙江兩岸懸崖峭壁,湍急的流水拍擊著(zhù)兩岸高聳入云的山崖,給人以溫暖的感受; 大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸,只剩下十幾根鐵索,使人感到深深的寒意;更讓紅軍欣喜的是千里岷山,皚皚白雪,紅軍翻過(guò)了岷山,人人心情開(kāi)朗,個(gè)個(gè)笑逐顏開(kāi)。
烏蒙磅礴走泥丸的走的意思是像小泥丸一樣的滾動(dòng)。烏蒙山綿延在貴州、云南兩省之間,氣勢雄偉(“磅礴”),在紅軍看來(lái)也只像滾動(dòng)著(zhù)的泥丸。
烏蒙磅礴走泥丸出自《七律·長(cháng)征》,選自《毛澤東詩(shī)詞集》,毛澤東詩(shī)詞是偉人毛澤東懷著(zhù)巨大的詩(shī)的激情,按照寫(xiě)詩(shī)的藝術(shù)規律,運用形象思維創(chuàng )造出來(lái)的。
“五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸.”一聯(lián)是寫(xiě)山,也是寫(xiě)紅軍對山的征服。五嶺、烏蒙本是客觀(guān)的存在物,但當它進(jìn)入詩(shī)人的視野,也就成了審美的對象。所以它不再是單純的山,而是被感情化了的對象。“逶迤”、“磅礴”極言山之高大綿亙,這是紅軍也是詩(shī)人心中的山,極大和極小正是詩(shī)人對山的感知,這里重在小而不在大,愈大則愈顯紅軍長(cháng)征之難;愈則愈縣紅軍之不怕。重在小也就突出了紅軍對困難的蔑視。通過(guò)兩組極大于極小的對立關(guān)系,詩(shī)人充分地表現了紅軍的頑強豪邁的英雄氣慨。從藝術(shù)手法上說(shuō),這是夸張和對比。寫(xiě)山是明線(xiàn),寫(xiě)紅軍是暗線(xiàn),動(dòng)靜結合,明暗結合,反襯對比,十分巧妙。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.152秒