邦達用法及(哌拉西林鈉舒巴坦鈉的注意事項)
1.哌拉西林鈉舒巴坦鈉的注意事項
成人每次2.5g或5g（即哌拉西林2g或4g，舒巴坦0.5g或1g），每12小時(shí)一次。嚴重或難治性感染，每次2.5g或5g（即哌拉西林2g或4g，舒巴坦0.5g或1g），每8小時(shí)一次。腎功能不全者酌情調整劑量。療程：7—14天，或根據病情需要調整療程。
2.revenge的用法
revenge
KK: []
DJ: []
vt.
1. 替。報仇[（+on/upon）]
He revenged his dead brother.
他為亡兄報了仇。
2. 報復，洗雪
I will revenge that insult.
我要洗雪那個(gè)恥辱。
n.
1. 報仇；報復[U][(+for/on)]
The people of the village took revenge on the thieves by beating them with sticks.
村子里的人們用棍棒打竊賊泄恨。
He wanted revenge for his father's murder.
他要為遇害的父親復仇。
revenge, avenge
這兩個(gè)詞都表示“復仇”之意，但詞義和使用場(chǎng)合均有所不同。
Revenge大都指為自己報仇，有時(shí)它還帶有報復的意味（to do harm or injury in return for any harm,injury or insult）。例：
The oppressed resolved to revenge themselves upon (on) the
oppressors.
被壓迫者決定向壓迫者復仇。
He swore to revenge a wrong done to him.
他發(fā)誓要為他所受到的冤屈而報復。
Avenge大都指替別人復仇；復仇的動(dòng)機并不是為了自己，而是為了正義感（to punish for a wrong done and often for the sake of justice）。例：
Hamlet planned to avenge his father upon the murderer.
哈姆雷特打算懲處兇手以報父仇。
In order to avenge the murder of his father,Hamlet pretended to
be insane.
為了報殺父之仇，哈姆雷特假裝發(fā)瘋。
值得注意的是，我們除了要辨清revenge和avenge 的內涵外，還需注意這兩個(gè)詞的用法。請記住，我們總是說(shuō)：
to revenge oneself upon (or on) one's enemy to avenge oneself upon (or on) one's enemy for something 或 to avenge something upon ( or on) one's enemy
請看下面的句子和譯文：
I will avenge my friend.
我要為我的朋友報仇。（不是：我向我的朋友報仇。）
因此，I will avenge my enemy的句子是錯誤的。
Revenge的名詞與動(dòng)詞同形； avenge的名詞是vengeance。例：
Blood feuds occur when people from two villages of clans take revenge on (upon) each other.
We bombed their village in revenge for their attack on us.
He swore vengeance on (upon) the invaders.
