作者:(蘇)伊林譯者:董純才伊林,蘇聯(lián)著(zhù)名的科普作家。伊林憑借他那不可多得的才能,把奧妙復雜的事物簡(jiǎn)單明白地講出來(lái):他運用文藝的形式、散文的筆法、生動(dòng)有趣的故事、形象具體的描寫(xiě),來(lái)引人入勝地講解科學(xué)。《十萬(wàn)個(gè)為什么》《黑白》《幾點(diǎn)鐘》《不夜天》等科普作品深受讀者喜愛(ài),得到了世界性的承認,幾乎被譯成歐洲所有的文字。伊林對現代兒童科普文學(xué)的形成和發(fā)展影響深遠。
《十萬(wàn)個(gè)為什么》,是已故蘇聯(lián)著(zhù)名科普作家米·伊林于1929年出版的一本小書(shū),非常簡(jiǎn)短,約5萬(wàn)字。此書(shū)由米·伊林始創(chuàng )作于1927年,兩年后正式出版。不到五年,在科學(xué)尚不發(fā)達的中國幾乎同一時(shí)間就出現三個(gè)不同的譯本,可以說(shuō)是一個(gè)小小的奇跡。20世紀30年代,中國的一些大城市文化呈現出奇特的繁榮景象,“五四”以來(lái)知識精英們所提倡的“科學(xué)”也開(kāi)始進(jìn)入市民階層的眼界。按照王春秋的說(shuō)法,在20世紀30年代至60年代約30年間,這本小冊子在中國大陸的廣為傳播,是歷史潮流使然。擴展資料此書(shū)不但盛行于20世紀三四十年代,新中國成立后,特別是50年代,其重印和再版又達高潮,不但開(kāi)明書(shū)店一再印刷,異軍突起的中國青年出版社也接手再版的工作。“文革”結束直至21世紀,還有一些新的版本推出。據筆者的不完全統計,自1934年始,先后有十余家出版社或發(fā)行單位從事此書(shū)的出版,按照時(shí)代順序分別是:新生命書(shū)局、開(kāi)明書(shū)店、良友圖書(shū)印刷公司、中國青年出版社、新華書(shū)店、華北書(shū)店、抗戰書(shū)店、大連大眾書(shū)店、東北書(shū)店、湖南教育出版社、內蒙古科學(xué)技術(shù)出版社、北方婦女兒童出版社、延邊人民出版社、浙江文藝出版社。其中既有30年代文化熱與抗戰“孤島”期間的上海書(shū)店,也有40年代解放區的出版部門(mén),還有新中國成立直到改革開(kāi)放的多家出版社。參考資料:百度百科-十萬(wàn)個(gè)為什么
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.837秒