鼓瑟 :
ɡǔ sè
1.彈瑟。 2.漢楊?lèi)僚c其妻感情甚篤,于《報孫會(huì )宗書(shū)》中曰:"家本秦也,能為秦聲。婦,趙女也,雅善鼓瑟。奴婢歌者數人,酒后耳熱,仰天拊缶而呼烏烏。"后以"鼓瑟"比喻夫婦感情融洽。
擊缶 :
jī fǒu
1.亦作"擊缻"。 2.敲擊瓦缶。古人或以缶為樂(lè )器,用以打拍子。缶,瓦盆。
瑟,古代彈弦樂(lè )器。其歷史久遠。《樂(lè )書(shū)》引《世本》:“庖犧作瑟”。據《儀禮》記載,古代鄉飲酒禮、鄉射禮、燕禮中,都用瑟伴奏唱歌。戰國至秦漢之際盛行“竽瑟之樂(lè )”。魏晉南北朝時(shí)期,瑟是伴奏相和歌的常用樂(lè )器。隋唐時(shí)期用于清樂(lè )。以后則只用于宮廷雅樂(lè )和丁祭音樂(lè )。
缶,古代盛水或酒的器皿。圓腹,有蓋,肩上有環(huán)耳;也有方形的。盛行于春秋戰國。通常是瓦器,可以擊樂(lè ).
鼓瑟就是彈琴,擊缶類(lèi)似于敲鼓。
瑟是古代撥弦樂(lè )器的一種,形似古琴;缶則是古代的一種瓦質(zhì)的打擊樂(lè )器,古人以缶為樂(lè )器,用以打拍子。
這句話(huà)的意思是,秦王在宴會(huì )上要趙王去彈琴助興,本質(zhì)上是對趙王的侮辱,看不起他,于是作為回擊,藺相如就要求秦王擊缶。
擴展資料:
史記《廉頗藺相如列傳》記載,秦王飲酒酣,曰:“寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。”趙王鼓瑟,秦御史前書(shū)曰:“某年月日,秦王與趙王會(huì )飲,令趙王鼓瑟。”藺相如前曰:“趙王竊聞秦王善為秦聲,請奉盆缶秦王,以相娛樂(lè )。”秦王怒,不許。
于是相如前進(jìn)缶,因跪請秦王。秦王不肯擊缶。相如曰:“五步之內,相如請得以頸血濺大王矣。”左右欲刃相如,相如張目叱之,左右皆靡。于是秦王不懌,為一擊缶;相如顧召趙御史書(shū)曰:“某年月日,秦王為趙王擊缶”。
譯文:
秦王飲到酒興正濃時(shí),說(shuō):“我私下里聽(tīng)說(shuō)趙王愛(ài)好音樂(lè ),請您奏瑟一曲!”趙王就彈起瑟來(lái)。秦國的史官上前來(lái)寫(xiě)道:“某年某月某日,秦王與趙王一起飲酒,令趙王彈瑟。”藺相如上前說(shuō):“趙王私下里聽(tīng)說(shuō)秦王擅長(cháng)秦地土樂(lè ),請讓我給秦王捧上盆,來(lái)相互為樂(lè )。”秦王發(fā)怒,不答應。
這時(shí)藺相如向前進(jìn)獻瓦缻,并跪下請秦王演奏。秦王不肯擊缻,藺相如說(shuō):“在這五步之內,如果我自殺,脖頸里的血可以濺在大王身上了!”秦王的侍從們想要殺藺相如,藺相如睜圓雙眼大聲斥罵他們,侍從們都嚇得倒退。
因此秦王很不高興,也只好敲了一下缻。相如回頭來(lái)招呼趙國史官寫(xiě)道:“某年某月某日,秦王為趙王擊缻“。
這個(gè)著(zhù)名的外交典故,是藺相如反擊秦王羞辱趙國的有力舉措,因為秦人不善器樂(lè ),難為高雅正統之聲,只會(huì )擊缶為娛,低俗下流,故以死相拼,逼秦王擊缶而反擊羞辱之,捍衛了趙國尊嚴。
參考資料
搜狗百科-廉頗藺相如列傳
搜狗百科-鼓瑟
搜狗百科-擊缶
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.112秒