三國的時(shí)候,東吳有一個(gè)叫呂蒙的博學(xué)多才的人。
周瑜死后,他繼任了東吳的都督。設計打敗了劉備的大將--關(guān)羽,并派部將潘璋把關(guān)羽殺死。
從這里可以看出呂蒙的才能不低。 其實(shí),呂蒙原本是一個(gè)不肯用功的人,沒(méi)有什么學(xué)識,學(xué)問(wèn)當然也就不深。
魯肅見(jiàn)了他,覺(jué)得沒(méi)有什么可取的地方,不怎么瞧的起他。后來(lái),當魯肅再遇到呂蒙時(shí),感覺(jué)他和以前不一樣了,和他談起軍事問(wèn)題時(shí),呂蒙說(shuō)的頭頭是道,很有見(jiàn)地。
魯肅覺(jué)得很驚異。便笑著(zhù)對他開(kāi)玩笑說(shuō):“現在,你的學(xué)識這么好,既有勇,又有謀,再也不是吳下的阿蒙了。”
呂蒙答道:“人別后三天,就該另眼看待呀!” 呂蒙原話(huà)是“士別三日,刮目相待。”后來(lái)人們用“士別三日”這句話(huà),來(lái)稱(chēng)贊一個(gè)人變化很大,進(jìn)步很快。
典故內容:
三國時(shí)代東吳名將呂蒙,原只是孫策旗下小兵,后得孫權重用,屢建戰功,但孫權告誡他:必須學(xué)習,才能鑒往知來(lái),進(jìn)一步出謀劃策,呂蒙因此開(kāi)始勤念經(jīng)書(shū)武略。
后來(lái),在關(guān)羽水淹曹操七軍,勢不可擋時(shí),呂蒙先示弱麻痹關(guān)羽的判斷,再以白衣渡江,突破關(guān)羽的防線(xiàn),而打下了樊城成功的一戰。
當時(shí),原本輕視呂蒙的魯肅,也才驚呼他已非吳下阿蒙。
“士別三日,當刮目相看”出自北宋司馬光的《資治通鑒·孫權勸學(xué)》,比喻即使多日不見(jiàn),別人已有進(jìn)步,即不能再用老眼光去看人。
擴展資料
《孫權勸學(xué)》是司馬光創(chuàng )作的一篇記敘文,選自《資治通鑒》,文題為后人所加。
此文既記敘了呂蒙在孫權勸說(shuō)下開(kāi)始學(xué)習,之后大有長(cháng)進(jìn)的故事,也贊揚了孫權、呂蒙認真學(xué)習的精神,并告誡人們學(xué)習的重要性。
此文簡(jiǎn)練生動(dòng),首重以對話(huà)表現人物,對話(huà)言簡(jiǎn)意豐,生動(dòng)傳神,極富表現力,毫無(wú)冗繁之處,更是運用了側面烘托及對比的手法來(lái)塑造人物形象,突出了人物的風(fēng)采。
名家點(diǎn)評
當代作家、華中師范大學(xué)教授張永健《中外散文辭典》:“本篇是一則敘事短文,篇幅短小,僅僅幾句對話(huà),既說(shuō)明了深刻的道理,又刻畫(huà)了三位說(shuō)話(huà)者的不同口吻,還顯示出人物的各種神情。辭約意豐,繁簡(jiǎn)得當,表現了作者高超的駕馭語(yǔ)言的藝術(shù)。”
作者簡(jiǎn)介
司馬光(1019-1086),北宋時(shí)期著(zhù)名政治家、史學(xué)家、文學(xué)家。字君實(shí),號迂叟,世稱(chēng)涑水先生。宋仁宗寶元元年(1038),中進(jìn)士甲科。宋英宗繼位前任諫議大夫,宋神宗熙寧初拜翰林學(xué)士、御史中丞。
北宋熙寧三年(1070年),因反對王安石變法,出知永興軍。次年,判西京御史臺,居洛陽(yáng)十五年,專(zhuān)門(mén)從事《資治通鑒》的編撰。哲宗即位,還朝任職。
元豐八年(1085),任尚書(shū)左仆射兼門(mén)下侍郎,主持朝政,排斥新黨,廢止新法。數月后去世。追贈太師,溫國公,謚文正,著(zhù)作收錄于《司馬文正公集》中。
參考資料來(lái)源:搜狗百科--士別三日,當刮目相待
參考資料來(lái)源:搜狗百科--孫權勸學(xué)
士別三日”出自于《三國志》,呂蒙原是一介武夫,經(jīng)孫權勸學(xué)后,漸有學(xué)識,魯肅稱(chēng)之士別三日,“非復吳下阿蒙”。
現以“士別三日”形容大有長(cháng)進(jìn)、煥然一新,即更刮目相待。典故編輯呂蒙,字子明,汝南郡富陂縣(今安徽阜南東南)人,少年時(shí)即隨姊夫鄧當渡江。
呂蒙的姊夫鄧當為孫策部將,呂蒙年僅十五六歲即隨軍出征。鄧當死后,呂蒙代領(lǐng)其眾,隨孫權征戰各地。
與劉表部將黃祖作戰時(shí),呂蒙為先鋒,陣斬陳就,受任橫野中郎將,賜錢(qián)千萬(wàn),在赤壁之戰中,呂蒙與周瑜、程普擊敗曹軍,圍曹仁于南郡,曹仁敗走,進(jìn)據南郡,晉位偏將軍,任潯陽(yáng)縣令。呂蒙初不習文,孫權開(kāi)導他和另一個(gè)勇將蔣欽說(shuō):“你們如今都身居要職,掌管?chē)拢瑧敹嘧x書(shū),使自己不斷進(jìn)步。”
呂蒙推托說(shuō):“在軍營(yíng)中常常苦于事務(wù)繁多,恐怕不容許再讀書(shū)了。”孫權耐心指出:“我難道要你們去鉆研經(jīng)書(shū)做博士嗎?只不過(guò)叫你們多瀏覽些書(shū),了解歷史往事,增加見(jiàn)識罷了。
你們說(shuō)誰(shuí)的事務(wù)能有我這樣多呢?我年輕時(shí)就讀過(guò)《詩(shī)經(jīng)》、《尚書(shū)》、《禮記》、《左傳》、《國語(yǔ)》,只是不讀《周易》。自我執政以來(lái),又仔細研究了 ‘三史’ (《史記》、《漢書(shū)》、《東觀(guān)漢記》)及各家的兵法,自己覺(jué)得大有收益。
像你們二人,思想氣質(zhì)穎悟,學(xué)習一定會(huì )有收益,怎么可以不讀書(shū)呢?應該先讀《孫子》、《六韜》、《左傳》、《國語(yǔ)》以及‘三史’。孫子曾經(jīng)說(shuō)過(guò):‘整天不吃、整夜不睡地空想,沒(méi)有好處,還不如去學(xué)習。
’東漢光武帝擔任著(zhù)指揮戰爭的重擔,仍是手不釋卷。曹操也說(shuō)自己老而好學(xué)。
你們?yōu)槭裁雌荒苊銊钭约耗兀俊眳蚊蓮拇碎_(kāi)始學(xué)習,專(zhuān)心嘞奮,他所看過(guò)的書(shū)籍,連那些老儒生也趕不上。士別三日魯肅繼周瑜掌管吳軍后,上任途中路過(guò)呂蒙駐地,呂蒙擺酒款待他。
魯肅還以老眼光看人,覺(jué)得呂蒙有勇無(wú)謀,但在酒宴上兩人縱論天下事時(shí),呂蒙不乏真知灼見(jiàn),使魯肅很受震驚。酒宴過(guò)后,魯肅感嘆道:“我一向認為老弟只有武略,時(shí)至今日,老弟學(xué)識出眾,確非吳下阿蒙了。”
呂蒙道:“士別三日,但更刮目相看。老兄今日既繼任統帥,才識不如周公瑾(周瑜),又與關(guān)羽為鄰,確實(shí)很難。
關(guān)羽其人雖已年老卻好學(xué)不倦,讀《左傳》朗朗上口,性格耿直有英雄之氣,但卻頗為自負,老兄既與之相鄰,應當有好的計策對付他。”他為魯肅籌劃了三個(gè)方案,魯肅非常感激地接受了。
出處:《三國志·吳志·呂蒙傳》注引《江表傳》:"士別三日,即更刮目相待。"
拓展資料:
士別三日,當刮目相待,比喻即使三日不見(jiàn),別人已有進(jìn)步,即不能再用老眼光去看人。
士別三日,當刮目相待
讀音:shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài
解釋?zhuān)褐溉嗽谝欢螘r(shí)間內有極大的進(jìn)步,要用新的眼光去看待他。
出處:《孫權勸學(xué)》選自《 資治通鑒》。
“士別三日,即更刮目相待,大兄何見(jiàn)事之晚乎!”
示例:蔡元培對于魯迅始終是~的。 ★郭沫若《魯迅與王國維》
原文:
初,權謂呂蒙曰:“卿今當涂掌事,不可不學(xué)!”蒙辭以軍中多務(wù)。權曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪(yé)!但當涉獵,見(jiàn)往事耳。 卿言多務(wù),孰若孤?孤常讀書(shū),自以為大有所益。”蒙乃始就學(xué)。及魯肅過(guò)尋陽(yáng),與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,非復吳下阿蒙!”蒙曰:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見(jiàn)事之晚乎!”肅遂拜蒙母,結友而別。
譯文:
當初,孫權對呂蒙說(shuō):“你現在當權掌握重要事務(wù),不可以不學(xué)習!”呂蒙以軍中事務(wù)繁多為理由推辭。孫權說(shuō):“我難道是想要你成為專(zhuān)門(mén)研究傳授經(jīng)學(xué)的學(xué)官嗎? (你)只是應當粗略地閱讀,了解歷史罷了。你說(shuō)你軍務(wù)繁忙,哪能比得上我的事務(wù)多呢?我常常讀書(shū),自認為有很大益處。”于是呂蒙開(kāi)始學(xué)習。到了魯肅來(lái)到尋陽(yáng)的時(shí)候,與呂蒙議論,魯肅(聽(tīng)到呂蒙的見(jiàn)解后)十分驚奇地說(shuō):“你今天的才干和謀略,再也不是那個(gè)我所認識的阿蒙了!”呂蒙說(shuō):“有志氣的人分別了幾日后,就應當用新眼光重新看待他,兄長(cháng)你看清楚這件事情也太晚了啊!”于是魯肅拜見(jiàn)了呂蒙的母親,與呂蒙結為好友后離去。
三國時(shí)代東吳的呂蒙,可說(shuō)是一個(gè)博學(xué)多才的人,周瑜死后,他繼任東吳的都督。
設計擊敗了蜀漢的關(guān)羽,派部將潘璋把關(guān)羽殺死后,不久地也死去。 呂蒙本來(lái)是一個(gè)不務(wù)正業(yè)不肯用功的人,所以沒(méi)有什么學(xué)識。
魯肅見(jiàn)了他,覺(jué)得沒(méi)有什么可取的地方,后來(lái),魯肅再遇見(jiàn)他時(shí),看見(jiàn)他和從前完全不同,是那樣威武,踉他談起軍事問(wèn)題來(lái),顯得很有知識,使魯肅覺(jué)得很驚異。便笑著(zhù)對位開(kāi)玩笑說(shuō): “現在,你的學(xué)識這么好,既英勇,又有如謀,再也不是吳下的阿蒙了。”
呂蒙答道: “人別后三天,就該另眼看待呀!”呂蒙的話(huà),原文是“士別三日,刮目相待。” 后來(lái)的人,便用“士別三日”這句話(huà),來(lái)稱(chēng)贊人離開(kāi)后不久,進(jìn)步很快的意思。
典故
呂蒙,字子明,汝南郡富陂縣(今安徽阜南東南)人,少年時(shí)即隨姊夫鄧當渡江。呂蒙的姊夫鄧當為孫策部將,呂蒙年僅十五六歲即隨軍出征。鄧當死后,呂蒙代領(lǐng)其眾,隨孫權征戰各地。與劉表部將黃祖作戰時(shí),呂蒙為先鋒,陣斬陳就,受任橫野中郎將,賜錢(qián)千萬(wàn),在赤壁之戰中,呂蒙與周瑜、程普擊敗曹軍,圍曹仁于南郡,曹仁敗走,進(jìn)據南郡,晉位偏將軍,任潯陽(yáng)縣令。
呂蒙初不習文,孫權開(kāi)導他和另一個(gè)勇將蔣欽說(shuō):“你們如今都身居要職,掌管?chē)拢瑧敹嘧x書(shū),使自己不斷進(jìn)步。”呂蒙推托說(shuō):“在軍營(yíng)中常常苦于事務(wù)繁多,恐怕不容許再讀書(shū)了。”孫權耐心指出:“我難道要你們去鉆研經(jīng)書(shū)做博士嗎?只不過(guò)叫你們多瀏覽些書(shū),了解歷史往事,增加見(jiàn)識罷了。你們說(shuō)誰(shuí)的事務(wù)能有我這樣多呢?我年輕時(shí)就讀過(guò)《詩(shī)經(jīng)》、《尚書(shū)》、《禮記》、《左傳》、《國語(yǔ)》,只是不讀《周易》。自我執政以來(lái),又仔細研究了 ‘三史’ (《史記》、《漢書(shū)》、《東觀(guān)漢記》)及各家的兵法,自己覺(jué)得大有收益。像你們二人,思想氣質(zhì)穎悟,學(xué)習一定會(huì )有收益,怎么可以不讀書(shū)呢?應該先讀《孫子》、《六韜》、《左傳》、《國語(yǔ)》以及‘三史’。孫子曾經(jīng)說(shuō)過(guò):‘整天不吃、整夜不睡地空想,沒(méi)有好處,還不如去學(xué)習。’東漢光武帝擔任著(zhù)指揮戰爭的重擔,仍是手不釋卷。曹操也說(shuō)自己老而好學(xué)。你們?yōu)槭裁雌荒苊銊钭约耗兀俊眳蚊蓮拇碎_(kāi)始學(xué)習,專(zhuān)心嘞奮,他所看過(guò)的書(shū)籍,連那些老儒生也趕不上。
魯肅繼周瑜掌管吳軍后,上任途中路過(guò)呂蒙駐地,呂蒙擺酒款待他。魯肅還以老眼光看人,覺(jué)得呂蒙有勇無(wú)謀,但在酒宴上兩人縱論天下事時(shí),呂蒙不乏真知灼見(jiàn),使魯肅很受震驚。酒宴過(guò)后,魯肅感嘆道:“我一向認為老弟只有武略,時(shí)至今日,老弟學(xué)識出眾,確非吳下阿蒙了。”呂蒙道:“士別三日,但更刮目相看。老兄今日既繼任統帥,才識不如周公瑾 (周瑜),又與關(guān)羽為鄰,確實(shí)很難。關(guān)羽其人雖已年老卻好學(xué)不倦,讀《左傳》朗朗上口,性格耿直有英雄之氣,但卻頗為自負,老兄既與之相鄰,應當有好的計策對付他。”他為魯肅籌劃了三個(gè)方案,魯肅非常感激地接受了。
選自《孫權勸學(xué)》
一、原文
初,權謂 呂蒙曰:“卿今當涂掌事,不可不學(xué)!”蒙 辭以軍中多務(wù)。權曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪(yé)!但當涉獵,見(jiàn)往事耳。 卿言多務(wù),孰若孤?孤常讀書(shū),自以為大有所益。”蒙乃始就學(xué)。及魯肅過(guò)尋陽(yáng),與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,非復吳下阿蒙!”蒙曰:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見(jiàn)事之晚乎!”肅遂拜蒙母,結友而別。
[編輯本段]二、譯文
起初,吳王孫權對大將呂蒙說(shuō)道:“你現在身當要職掌握重權,不可不去學(xué)習!”呂蒙以軍營(yíng)中事務(wù)繁多為理由加以推辭。孫權說(shuō):“我難道是想要你鉆研儒家經(jīng)典而成為專(zhuān)掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官嗎?只是應當粗略地閱讀了解歷史罷了。你說(shuō)要處理許多事務(wù),誰(shuí)比得上我(事務(wù)多)呢?我常常讀書(shū),自己感到獲得了很大的收益。”呂蒙于是開(kāi)始學(xué)習。
等到東吳名將魯肅到尋陽(yáng),與呂蒙研討論說(shuō)天下大事,魯肅聽(tīng)到呂蒙的見(jiàn)解后非常驚奇地說(shuō):“你如今的才干謀略,已不再是過(guò)去的東吳呂蒙可相比的了!”呂蒙說(shuō):“對于有志氣的人,分別了數日后,就應當擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你為什么看到事物的變化這么晚呢!”魯肅于是拜見(jiàn)呂蒙的母親,與呂蒙結為好友,然后告別而去。
三國的時(shí)候,東吳有一個(gè)叫呂蒙的博學(xué)多才的人。周瑜死后,他繼任了東吳的都督。設計打敗了劉備的大將--關(guān)羽,并派部將潘璋把關(guān)羽殺死。從這里可以看出呂蒙的才能不低。
其實(shí),呂蒙原本是一個(gè)不肯用功的人,沒(méi)有什么學(xué)識,學(xué)問(wèn)當然也就不深。魯肅見(jiàn)了他,覺(jué)得沒(méi)有什么可取的地方,不怎么瞧的起他。后來(lái),當魯肅再遇到呂蒙時(shí),感覺(jué)他和以前不一樣了,和他談起軍事問(wèn)題時(shí),呂蒙說(shuō)的頭頭是道,很有見(jiàn)地。魯肅覺(jué)得很驚異。便笑著(zhù)對他開(kāi)玩笑說(shuō):“現在,你的學(xué)識這么好,既有勇,又有謀,再也不是吳下的阿蒙了。” 呂蒙答道:“人別后三天,就該另眼看待呀!”
呂蒙原話(huà)是“士別三日,刮目相待。”后來(lái)人們用“士別三日”這句話(huà),來(lái)稱(chēng)贊一個(gè)人變化很大,進(jìn)步很快。
出處:《三國志·吳志·呂蒙傳》注引《江表傳》:"士別三日,即更刮目相待。
"拓展資料:士別三日,當刮目相待,比喻即使三日不見(jiàn),別人已有進(jìn)步,即不能再用老眼光去看人。士別三日,當刮目相待讀音:shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài解釋?zhuān)褐溉嗽谝欢螘r(shí)間內有極大的進(jìn)步,要用新的眼光去看待他。
出處:《孫權勸學(xué)》選自《 資治通鑒》。“士別三日,即更刮目相待,大兄何見(jiàn)事之晚乎!”示例:蔡元培對于魯迅始終是~的。
★郭沫若《魯迅與王國維》原文:初,權謂呂蒙曰:“卿今當涂掌事,不可不學(xué)!”蒙辭以軍中多務(wù)。權曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪(yé)!但當涉獵,見(jiàn)往事耳。
卿言多務(wù),孰若孤?孤常讀書(shū),自以為大有所益。”蒙乃始就學(xué)。
及魯肅過(guò)尋陽(yáng),與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,非復吳下阿蒙!”蒙曰:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見(jiàn)事之晚乎!”肅遂拜蒙母,結友而別。譯文:當初,孫權對呂蒙說(shuō):“你現在當權掌握重要事務(wù),不可以不學(xué)習!”呂蒙以軍中事務(wù)繁多為理由推辭。
孫權說(shuō):“我難道是想要你成為專(zhuān)門(mén)研究傳授經(jīng)學(xué)的學(xué)官嗎? (你)只是應當粗略地閱讀,了解歷史罷了。你說(shuō)你軍務(wù)繁忙,哪能比得上我的事務(wù)多呢?我常常讀書(shū),自認為有很大益處。”
于是呂蒙開(kāi)始學(xué)習。到了魯肅來(lái)到尋陽(yáng)的時(shí)候,與呂蒙議論,魯肅(聽(tīng)到呂蒙的見(jiàn)解后)十分驚奇地說(shuō):“你今天的才干和謀略,再也不是那個(gè)我所認識的阿蒙了!”呂蒙說(shuō):“有志氣的人分別了幾日后,就應當用新眼光重新看待他,兄長(cháng)你看清楚這件事情也太晚了啊!”于是魯肅拜見(jiàn)了呂蒙的母親,與呂蒙結為好友后離去。
典故 呂蒙,字子明,汝南郡富陂縣(今安徽阜南東南)人,少年時(shí)即隨姊夫鄧當渡江。
呂蒙的姊夫鄧當為孫策部將,呂蒙年僅十五六歲即隨軍出征。鄧當死后,呂蒙代領(lǐng)其眾,隨孫權征戰各地。
與劉表部將黃祖作戰時(shí),呂蒙為先鋒,陣斬陳就,受任橫野中郎將,賜錢(qián)千萬(wàn),在赤壁之戰中,呂蒙與周瑜、程普擊敗曹軍,圍曹仁于南郡,曹仁敗走,進(jìn)據南郡,晉位偏將軍,任潯陽(yáng)縣令。 呂蒙初不習文,孫權開(kāi)導他和另一個(gè)勇將蔣欽說(shuō):“你們如今都身居要職,掌管?chē)拢瑧敹嘧x書(shū),使自己不斷進(jìn)步。”
呂蒙推托說(shuō):“在軍營(yíng)中常常苦于事務(wù)繁多,恐怕不容許再讀書(shū)了。”孫權耐心指出:“我難道要你們去鉆研經(jīng)書(shū)做博士嗎?只不過(guò)叫你們多瀏覽些書(shū),了解歷史往事,增加見(jiàn)識罷了。
你們說(shuō)誰(shuí)的事務(wù)能有我這樣多呢?我年輕時(shí)就讀過(guò)《詩(shī)經(jīng)》、《尚書(shū)》、《禮記》、《左傳》、《國語(yǔ)》,只是不讀《周易》。自我執政以來(lái),又仔細研究了 ‘三史’ (《史記》、《漢書(shū)》、《東觀(guān)漢記》)及各家的兵法,自己覺(jué)得大有收益。
像你們二人,思想氣質(zhì)穎悟,學(xué)習一定會(huì )有收益,怎么可以不讀書(shū)呢?應該先讀《孫子》、《六韜》、《左傳》、《國語(yǔ)》以及‘三史’。孫子曾經(jīng)說(shuō)過(guò):‘整天不吃、整夜不睡地空想,沒(méi)有好處,還不如去學(xué)習。
’東漢光武帝擔任著(zhù)指揮戰爭的重擔,仍是手不釋卷。曹操也說(shuō)自己老而好學(xué)。
你們?yōu)槭裁雌荒苊銊钭约耗兀俊眳蚊蓮拇碎_(kāi)始學(xué)習,專(zhuān)心嘞奮,他所看過(guò)的書(shū)籍,連那些老儒生也趕不上。 魯肅繼周瑜掌管吳軍后,上任途中路過(guò)呂蒙駐地,呂蒙擺酒款待他。
魯肅還以老眼光看人,覺(jué)得呂蒙有勇無(wú)謀,但在酒宴上兩人縱論天下事時(shí),呂蒙不乏真知灼見(jiàn),使魯肅很受震驚。酒宴過(guò)后,魯肅感嘆道:“我一向認為老弟只有武略,時(shí)至今日,老弟學(xué)識出眾,確非吳下阿蒙了。”
呂蒙道:“士別三日,但更刮目相看。老兄今日既繼任統帥,才識不如周公瑾 (周瑜),又與關(guān)羽為鄰,確實(shí)很難。
關(guān)羽其人雖已年老卻好學(xué)不倦,讀《左傳》朗朗上口,性格耿直有英雄之氣,但卻頗為自負,老兄既與之相鄰,應當有好的計策對付他。”他為魯肅籌劃了三個(gè)方案,魯肅非常感激地接受了。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.109秒