《聽(tīng)蜀僧浚彈琴》 作者:李白 蜀僧抱綠綺,西下峨嵋峰。
為我一揮手,如聽(tīng)萬(wàn)壑松。 客心洗流水,余響入霜鐘。
不覺(jué)碧山暮,秋云暗幾重。 【注解】: 1、綠綺:琴名。
晉傅玄《琴賦序》:“司馬相如有綠綺。”相如是蜀人,彈者是蜀 僧,故以綠綺切之。
2、一:加強語(yǔ)氣的助詞。 3、揮手:指彈琴。
4、流水:相傳春秋時(shí)鐘子期能聽(tīng)出伯牙琴中的曲意,時(shí)而是志在高山,時(shí)而是志在 流水,伯牙乃許為知音。見(jiàn)《列子?湯問(wèn)篇》。
這句是說(shuō),客中的情懷,聽(tīng)了 “高山流水”的曲意,為之一洗。 5、霜鐘:指鐘聲,《山海經(jīng)》:豐山“有九種焉,是知霜鳴”。
郭璞注:“霜降則 鐘鳴,故言知也。”入霜鐘:余音與鐘聲交流,兼喻入知音者之耳。
【韻譯】: 四川僧人抱彈名琴綠綺, 他是來(lái)自巴蜀的峨嵋峰。 他為我揮手彈奏了名曲, 好象聽(tīng)到萬(wàn)壑松濤雄風(fēng)。
高山流水音調一洗情懷, 裊裊余音融入秋天霜鐘。 不知不覺(jué)青山已披暮色, 秋去也似乎暗淡了幾重! 【評析】: 此詩(shī)是寫(xiě)聽(tīng)蜀地一位和尚彈琴,極寫(xiě)琴聲之入神。
開(kāi)頭兩句,寫(xiě)他來(lái)自故鄉四 川,表達對他的傾慕。頷聯(lián)寫(xiě)彈琴,以大自然的萬(wàn)壑松濤聲作比,令人感到琴聲之不 凡。
頸聯(lián)寫(xiě)琴聲蕩滌胸懷,使人心曠神怡,回味無(wú)窮。尾聯(lián)寫(xiě)聚精會(huì )神聽(tīng)琴,而不知 時(shí)日將盡,反襯彈琴之高妙誘人。
全詩(shī)一氣呵成,勢如行云流水,明快暢達。
聽(tīng)蜀僧浚彈琴
蜀僧抱綠綺,西下峨嵋峰。為我一揮手,如聽(tīng)萬(wàn)壑松。客心洗流水,余響入霜鐘。不覺(jué)碧山暮,秋云暗幾重。
典故:
“綠綺”本是琴名,漢代司馬相如有一琴,名叫綠綺。
“揮手”是彈琴的動(dòng)作。嵇康《琴賦》:“伯牙揮手,鐘期聽(tīng)聲。”
“客心洗流水”一句暗用了“高山流水”的典故(見(jiàn)《列子·湯問(wèn)》)。
“馀響入霜鐘”一句也用了典,“霜鐘”語(yǔ)出《山海經(jīng)·中山經(jīng)》:“豐山……有九鐘焉,是知霜鳴。”郭璞注:“霜降則鐘鳴,故言知也。”“霜鐘”二字點(diǎn)明時(shí)令,與下面“秋云暗幾重”照應。
李白這首詩(shī)寫(xiě)聽(tīng)琴,并沒(méi)有著(zhù)重寫(xiě)彈奏技巧和琴聲,詩(shī)中用到的“高山流水”典,著(zhù)重表現詩(shī)人聽(tīng)琴時(shí)的感受,表現彈者、聽(tīng)者之間感情的交流。同時(shí)也表達了詩(shī)人對蜀僧高妙琴技的欽佩和仰慕之情。
附:高山流水/view/17022.htm
琴賦》:“伯牙揮手,鐘期聽(tīng)聲
《列子·湯問(wèn)》里有“余音繞梁 ,三日不絕”的話(huà)
1。列子?湯問(wèn)》:“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在登高山,鐘子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,鐘子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’”這就是“高山流水”的典故,借它,表現蜀僧和自己通過(guò)音樂(lè )的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五個(gè)字,很含蓄,又很自然,雖然用典,卻毫不艱澀,顯示了李白卓越的語(yǔ)言技巧。 2。馀響入霜鐘”也是用了典的。“霜鐘”關(guān)于《山海經(jīng)?中山經(jīng)》:“豐山……有九鐘焉,是知霜鳴。”郭璞注:“霜降則鐘鳴,故言知也。”“霜鐘”二字點(diǎn)明時(shí)令,與下面“秋云暗幾重”照應。“馀響入霜鐘”,意思是說(shuō),音樂(lè )終止以后,馀音久久不絕,和薄暮時(shí)分寺廟的鐘聲融合在一起。《列子?湯問(wèn)》里有“馀音繞梁,三日不絕”的話(huà)。宋代蘇東坡在《前赤壁賦》里用“馀音裊裊,不絕如縷”,形容洞簫的馀音。這都是樂(lè )曲終止以后,入迷的聽(tīng)者沉浸在藝術(shù)享受之中所產(chǎn)生的想象。“馀響入霜鐘”也是如此。清脆、流暢的琴聲漸遠漸弱,和薄暮的鐘聲共鳴著(zhù),這才發(fā)覺(jué)天色已經(jīng)晚了:“不覺(jué)碧山暮,秋云暗幾重。”詩(shī)人聽(tīng)完蜀僧彈琴,舉目四望,不知從什么時(shí)候開(kāi)始,青山已罩上一層暮色,灰暗的秋云重重疊疊,布滿(mǎn)天空
娥皇女英,又稱(chēng)皇英。長(cháng)曰娥皇,次曰女英,是中國古代神話(huà)傳說(shuō)中帝堯的兩個(gè)女兒,姐妹同嫁帝舜為妻。舜父頑,母嚚,弟劣,曾多次欲置舜于死地,終因娥皇女英助之而脫險。
舜繼堯位,娥皇女英之其妃,后舜至南方巡視,死于蒼梧。二妃往尋,得知舜帝已死,埋在九嶷山下,抱竹痛哭,淚染青竹,淚盡而死,因稱(chēng)“瀟湘竹”或“湘妃竹”。
擴展資料
史料記載:
漢代劉向所著(zhù)《列女傳·有虞二妃》云:“有虞二妃,帝堯二女也,長(cháng)娥皇,次女英。”這里說(shuō)虞舜有兩位妃子,她們都是堯帝的女兒,大妃名叫娥皇,次妃名叫女英。
《山海經(jīng)》載:“洞庭之中,帝二女居之,是常游于江淵,出入必以飄風(fēng)暴雨。”山海經(jīng)記載堯帝的兩位女兒娥皇女英居住在洞庭湖。
詩(shī)人屈原在《楚辭·九歌》中,對她們的描寫(xiě)是“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下。”此處描寫(xiě)的是舜死去后,娥皇女英的愁苦哀思之情。
參考資料:搜狗百科-娥皇女英
謝公屐,漢語(yǔ)詞語(yǔ),讀音為xiè gōng jī,指謝靈運(385~433)登山時(shí)穿的一種木鞋。鞋底安有兩個(gè)木齒,上山去其前齒,下山去其后齒,便于走山路。
典源
《宋書(shū)》卷六十七《謝靈運列傳》
靈運因父祖之資,生業(yè)甚厚。奴僮既眾,義故門(mén)生數百,鑿山浚湖,功役無(wú)已。尋山陟嶺,必造幽峻,巖嶂千重,莫不備盡。登躡常著(zhù)木履,上山則去前齒,下山去其后齒。嘗自始寧南山伐木開(kāi)徑,直至臨海,從者數百人。臨海太守王琇驚駭,謂為山賊,徐知是靈運乃安。又要琇更進(jìn),琇不肯,靈運贈琇詩(shī)曰:“邦君難地崄,旅客易山行。”在會(huì )稽亦多徒眾,驚動(dòng)縣邑。太守孟顗事佛精懇,而為靈運所輕,嘗謂顗曰:“得道應須慧業(yè)文人,生天當在靈運前,成佛必在靈運后。”顗深恨此言。
典源譯文
謝靈運憑借祖父和父親的資本,家產(chǎn)豐足。仆從眾多,先人的門(mén)生故吏加上有幾百。他開(kāi)山挖湖,沒(méi)完沒(méi)了;翻山越嶺,總是到那些最幽深最險峻的地方去,哪怕千巖萬(wàn)險,沒(méi)有一個(gè)地方不游到的。他每次登山都穿上木鞋,上山時(shí)便去掉前面的鞋齒,下山時(shí)則去掉后面的鞋齒。一次曾從始寧南面山峰砍樹(shù),一直通到臨海,跟從他的有幾百人。臨海太守王琇大為恐懼,以為來(lái)了造反的山民,不久知道是謝靈運才放心。謝靈運邀請王琇沒(méi)答應,謝靈運贈王琇一首詩(shī):“邦君難地險,旅客易山行。”在會(huì )稽也有很多跟從,他總是驚動(dòng)郡縣長(cháng)官。會(huì )稽太守孟顗信仰佛教,誠懇認真,謝靈運很瞧不起他,且對他說(shuō):“成仙得道是有靈氣的文人,你升天一定在我靈運之前,成佛一定在我靈運之后。”孟顗非常憎恨謝靈運的這些話(huà)。
王鏊祠原名王文恪公祠,位于景德路274號,1995年被列為江蘇省文物保護單位。祠堂為其子中書(shū)舍人王延哲于嘉靖十一年(1532年)奏建,其地本景德寺廢基。歷經(jīng)清康熙、乾隆、嘉慶、同治、光緒年間多次修繕。
建筑坐北朝南,分頭門(mén)、過(guò)廳、享堂三進(jìn),彼此以庭院過(guò)渡,兩側連以廊廡,占地約1000平方米。頭門(mén)面闊五間,進(jìn)深五界,硬山頂,明間立砷石,設抱框,置金剛腿,做斷砌門(mén),額枋挑門(mén)簪一對。過(guò)廳面闊五間,進(jìn)深七界,硬山頂,明間前后設長(cháng)窗,次間及稍間砌半墻,置短窗。礎石均為青石素覆盆式,明間和次間廊柱、金柱、脊柱皆承以木。
享堂面闊三間15.02米,進(jìn)深11界13.84米,高7.66米,硬山造。前設軒廊,檐枋下飾掛落,次間和梢間檐柱間安欄桿,廊東西兩端粉墻辟磚細貢式門(mén)洞。前廊柱間裝落地長(cháng)窗,明間八扇,次間各六扇。各柱均承以覆盆式連磉青石礎,明間金柱又于礎上加置合盆式石。石礎雕飾不統一,有纏枝花卉、蓮荷嬰戲、萱草雙鶴、牡丹蓮荷嬰戲等,雕飾工細。梁架扁作。廊枋上置斗三升隔架科承。脊桁坐斗,綴山霧云,飾抱梁云,雕刻精細。后檐柱間,明間設長(cháng)窗八扇,次間砌半墻,各置短窗六扇。
王鏊祠是保存較完整的一座祠堂建筑,頭門(mén)雖已改為清式,過(guò)廳和享堂仍為明代遺構。1980年曾全面整修,現為蘇繡藝術(shù)博物館址。 王鏊故居“惠和堂”位于蘇州東山鎮陸巷村,現存的“惠和堂”是一處明基清體大型群體廳堂建筑,其占地面積約為五千平方米,共有廳、堂、樓、庫、房等一百零四間,建筑面積約二千多平方米。其軒廊制作精細,用料粗壯,大部分為楠木制成;瓦、磚、梁、柱也均有與主人宰相身份相對應的雕繪圖案。王鏊故居“怡老園”位于蘇州市學(xué)士街內。
王鏊卒后葬東山梁家山,其墓前曾有唐寅手書(shū)的“海內文章第一、山中宰相無(wú)雙”的牌坊。現陸巷有“惠和堂”。“雙進(jìn)士坊”等遺址。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.119秒