秋詞二首·其一 -劉禹錫

秋詞二首·其一-劉禹錫

秋詞二首·其一
劉禹錫 〔唐代〕

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄。

注釋
悲寂寥：哀嘆慘淡。春朝：春天。排云：指排開(kāi)云層。排：推，有突破的意思。碧霄：青天。

相關(guān)翻譯
古往今來(lái)，文人墨客都哀嘆秋天慘淡，我卻說(shuō)秋天遠遠勝過(guò)春天。
秋日晴空萬(wàn)里，一只仙鶴排開(kāi)云層青云直上，便引發(fā)我的詩(shī)情飛上云霄。

相關(guān)賞析
這是給秋天作翻案的詩(shī)。抒發(fā)了劉禹錫不趨時(shí)髦的進(jìn)步思想。
第一首首二句:“自古逢秋悲寂寥,我言秋日騰春朝。”自古以來(lái)以為秋是肅殺之氣,多有悲秋之作。劉禹錫反對這種傳統的悲觀(guān)論調。他以為自古以來(lái)一到秋天就悲傷寂寞,這是不對的,我以為秋光勝過(guò)春天。他的反傳統的觀(guān)點(diǎn),他寫(xiě)過(guò)《天論》,批駁韓愈的天有毅力,能禍罪福善,他卻以為“天”與“人”都是物,因為職能不同,所以?xún)烧哂胁町悺Ｄ┒洹扒缈找机Q排云上,便引詩(shī)情到碧宵。”在晴暖的秋天,白鶴可以排云而上,把詩(shī)人的情感引向碧空之上,也就是說(shuō),能站得高,看得遠。正如他在《詠史》二首之一所說(shuō)的:“世風(fēng)劇頹波,我心如砥柱。”表現了一個(gè)改革家的堅強毅力。
第二首,首二句描寫(xiě)秋景:“山明水凈夜來(lái)霜,數樹(shù)深紅出淺黃。”秋天山明水凈,晚來(lái)霜降,使淺黃的樹(shù)葉,變得一片深紅。這是一幅多美的清秋美景。“試上樓房清人骨,豈如春光嗾人狂。”這兩句寓有深意。當時(shí)宦官專(zhuān)權藩鎮拔扈,宦官與藩鎮勾結。劉禹錫對這種丑陋的實(shí)力,極點(diǎn)輕視。所以他說(shuō)，在秋天你試上樓房遠望,清風(fēng)可以人骨,那比春天的五顏六色嗾使人到了張狂的程度。正如他在《百舌吟》中所譏諷的:“天生羽族爾何微,舌端萬(wàn)變乘春暉。南邊朱鳥(niǎo)一朝見(jiàn),索漠無(wú)言蒿下飛。”丑陋的實(shí)力只能猖狂于一時(shí)。
這兩首詩(shī),表現了他自己所說(shuō)的“少年負志氣,信道不從時(shí)。”他的這兩首絕句,開(kāi)暢流通,含思宛轉。胡震亨在《唐音癸簽》中評價(jià)他的濤說(shuō):“運用似無(wú)過(guò)人,卻都愜人意,語(yǔ)語(yǔ)可歌。”這是很恰當的。