人生若只如初見(jiàn)
這句話(huà)出自納蘭性德《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》
人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。
等閑變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語(yǔ)罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日愿。
該詩(shī)被收錄于《飲水詞》
[編輯本段]【注釋】
①人生句:意思是說(shuō)與意中人相處應當總像剛剛相識的時(shí)候,那樣地(的)甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂(lè )。
②何事句:此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,后有詩(shī)《怨歌行》,以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩(shī)又點(diǎn)明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇見(jiàn)捐喻女子被棄。這里是說(shuō)本應當相親相愛(ài),但卻成了今日的相離相棄。
③等閑二句:意思是說(shuō)如今輕易地變了心,卻反而說(shuō)情人間就是容易變心的。故人,指情人。
④驪山二句:《太真外傳》載,唐明皇與楊玉環(huán)曾于七月七日夜,在驪山華清宮長(cháng)生殿里盟誓,愿世世為夫妻。白居易《長(cháng)恨歌》:“ 在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿作連理枝。” 對此作了生動(dòng)的描寫(xiě)。后安史亂起,明皇入蜀,于馬嵬坡賜死楊玉環(huán)。楊死前云:“妾誠負國恩,死無(wú)恨矣。”又,明皇此后于途中聞?dòng)曷暋⑩徛暥瘋熳鳌队炅剽彙非约陌肌_@里借用此典說(shuō)即使是最后作決絕之別,也不生怨。參見(jiàn)《浣溪沙》(鳳髻拋殘秋草生)“講解”。
⑤何如二句:化用唐李商隱《馬嵬》:“如何四紀為天子,不及盧家有莫愁”之句意。薄幸,薄情。錦衣郎,指唐明皇。又,意謂 怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環(huán)有過(guò)比翼鳥(niǎo)、連理枝的誓愿!意思是縱死而分離,也還是刻骨地念念不忘舊情。亦可通。
連起來(lái)就是:與意中人相處應當總像剛剛相識的時(shí)候,是那樣的甜蜜,那樣的溫馨,那樣的深情和快樂(lè )。但你我本應當相親相愛(ài),卻為何成了今日的相離相棄?如今輕易地變了心,你卻反而說(shuō)情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環(huán)那樣,在長(cháng)生殿起過(guò)生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環(huán)有過(guò)比翼鳥(niǎo)、連理枝的誓愿。
意思是說(shuō)“與意中人相處,如果不能像剛剛相識的時(shí)候美好而又淡然,沒(méi)有后來(lái)產(chǎn)生的怨恨、埋怨,那么一切還是停留在初見(jiàn)時(shí)的美好為好(人生在世就應該像剛出生的寶寶那樣,沒(méi)有怨恨和嫉妒,與人無(wú)爭,無(wú)需為任何事情去煩惱)”。
何事句:此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕與合德讒害,退居冷宮,后有詩(shī)《怨歌行》,以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情。
南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩(shī)又點(diǎn)明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇見(jiàn)捐喻女子被棄。這里是說(shuō)本應當相親相愛(ài),但卻成了今日的相離相棄。
一為 漢朝班婕妤的故事 ,后為唐明皇與楊貴妃 的故事。
一、于在春《清詞百首》:“題目寫(xiě)明:模仿古代的《決絕詞》,那是女方恨男方薄情,斷絕關(guān)系的堅決表態(tài)。這里用漢成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子楊玉環(huán)的典故來(lái)擬寫(xiě)古詞。
雖說(shuō)意在‘決絕’,還是一腔怨情,這就更加深婉動(dòng)人。” 二、盛冬鈴《納蘭性德詞選》:“決絕意謂決裂,指男女情變,斷絕關(guān)系。
唐元稹曾用樂(lè )府歌行體,摹擬一女子的口吻,作《古決絕詞》。容若此作題為‘擬古決絕詞柬友 ’,也以女子的聲口出之。
其意是用男女間的愛(ài)情為喻,說(shuō)明交友之道也應該始終如一,生死不渝。” 一般認為:詞題說(shuō)這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古詩(shī)中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態(tài)與之決絕。
如古辭《白頭吟》:“聞君有兩意,故來(lái)相決絕。”唐元稹有《古決絕詞》三首等。
這里的擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情。詞情哀怨凄惋(婉),屈曲纏綿。
汪刻本于詞題“擬古決絕詞”后有“柬友”二字,由此而論,則這“閨怨”便是一種假托了,這怨情的背后,似乎更有著(zhù)深層的痛楚,無(wú)非借閨怨作隱約的表達罷了。故有人以為此篇是別有隱情,無(wú)非是借失戀女子的口吻,譴責那負心的錦衣郎的。
我理解的情況未必如此,這里的柬友應該是寫(xiě)給一位朋友,根據納蘭的性格和詞風(fēng),這首詩(shī)恐怕是為安慰一位失戀的朋友所做,當然失戀的應該是個(gè)男性,這里是從女性的角度寫(xiě)一首詞來(lái)安慰朋友。最后兩句明寫(xiě)女子遭遺棄后的抱怨,暗寫(xiě)當初兩人山盟海誓,而女子如今負心。
當然最大的可能是當初兩人訂有私情,而后來(lái)女方迫于某壓力,不得不另嫁他人,而男方無(wú)法接受,所以作者勸他,寬慰朋友接受現實(shí),并引用典故說(shuō)明感情的事自古如此,要多想開(kāi)些。
人生若只如初見(jiàn)的典故
“人生若只如初見(jiàn)”這句話(huà)出自清代著(zhù)名詞人納蘭性德(納蘭容若)(1655-1685,滿(mǎn)族)的《木蘭花令·擬古決絕詞》,意思是說(shuō)“事物的結果并不像人們最初想象的那樣美好,在發(fā)展的過(guò)程中往往會(huì )變化得超出人們最初的理解,沒(méi)有了剛剛認識的時(shí)候的美好、淡然。那么一切停留在初次的感覺(jué)多么美妙,當時(shí)的無(wú)所掛礙,無(wú)所牽絆,一切又是那么自然。初見(jiàn)時(shí)的美好,結局的超乎想象,勾繪的人生,總有那么幾許淡淡的遺憾和哀傷”。
原詩(shī)如下:
木蘭詞·擬古決絕詞柬友——作者:納蘭性德
人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。
等閑變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語(yǔ)罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日愿。
FIRM:安意如
ps:我覺(jué)得安意如這作者就那么回事,但是這本書(shū)我超喜歡~關(guān)于古詩(shī)詞的~建議看哦~
以下簡(jiǎn)介:
《人生若只如初見(jiàn)》《人生若只如初見(jiàn)》封面
ISBN:7-5309-4572-6
作者:安意如
出版社:天津教育出版社
定價(jià):23.8
頁(yè)數:197
版次:2006年8月第一版
開(kāi)本:16k
本書(shū)雖涉嫌抄襲,但文筆優(yōu)美,意境頗佳,不可否認是本好書(shū),值得一讀,體會(huì )古典詩(shī)詞的魅力與哀愁。
另外,不知道你要找的,是不是這個(gè),因為還有個(gè)bl的,如下:
《人生若只如初見(jiàn)》
BL小說(shuō)
作者:我是紫愛(ài)
《人生若只如初見(jiàn)》封面《人生若只如初見(jiàn)》(長(cháng)篇小說(shuō)·2007年4月中國國際文化出版社第一版)
作者:中途客棧
內容簡(jiǎn)介:
在天堂與地獄的交界處,他們一見(jiàn)鐘情,卻又心照不宣,剛剛開(kāi)啟的帷幕還沒(méi)有等到上演任何內容就突然落幕了。青春的燈火忽明忽暗,愛(ài)情的誓言若即若離,歲月的腳步漸行漸遠,不管她是否還是當初那個(gè)美麗純真的少女,他對她依然眷戀不息,為她苦苦守望了四個(gè)年頭卻一直隱瞞著(zhù)不讓她知道,而當他獲悉她內心的秘密時(shí),時(shí)光流逝,一切都已經(jīng)無(wú)法挽回了。
在通往天堂的列車(chē)上,他與上帝結伴而行,最終卻被遺棄在地獄的底層,與撒旦相濡以沫、榮辱與共。午夜重臨的黑暗顛覆了正義和真理,卻抑制不了他內心的執著(zhù),在愛(ài)與恨的密林叢莽,他披荊斬棘、匍匐前行。日月光華,天象莊嚴,即使上帝可以改變整個(gè)世界,但也無(wú)法改變他與她初次相見(jiàn)時(shí)的林林總總。
人生若只如初見(jiàn),是生命中不能承受之輕,是道破的天機。雖說(shuō)世事無(wú)常,人生是個(gè)變數,金屋藏嬌也變成了長(cháng)門(mén)飲泣,但這初見(jiàn),便是一輩子永遠也擺脫不了的緣。
初見(jiàn),是驚艷而唯美的,因為當時(shí)年少春衫薄,兩個(gè)人初次相見(jiàn)的時(shí)候:
他的世界沒(méi)有他,全部是她。
她的世界沒(méi)有她,全部是他。
作者簡(jiǎn)介:
中途客棧,網(wǎng)絡(luò )作家,曾獲2006年度“搜狐十大作家”之一,原名張占君,七十年代生于陜西省山陽(yáng)縣,畢業(yè)于陜西師大地理旅游系,曾先后在陜、京兩地工作,現定居浙江寧波,人在中途,身在客棧。屠牛朝歌,牧羊北海。已出版長(cháng)篇小說(shuō)《白衣飄飄的年代》、《人生若只如初見(jiàn)》。
人生二句意思是說(shuō)“與意中人相處,如果不能像剛剛相識的時(shí)候美好而又淡然,沒(méi)有后來(lái)產(chǎn)生的怨恨、埋怨,那么一切還是停留在初見(jiàn)時(shí)的美好為好(人生在世就應該像剛出生的寶寶那樣,沒(méi)有怨恨和嫉妒,與人無(wú)爭,無(wú)需為任何事情去煩惱)”。
何事句:此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕與合德讒害,退居冷宮,后有詩(shī)《怨歌行》,以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情。
南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩(shī)又點(diǎn)明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇見(jiàn)捐喻女子被棄。這里是說(shuō)本應當相親相愛(ài),但卻成了今日的相離相棄。
驪山二句:《太真外傳》載,唐明皇與楊玉環(huán)曾于七月七日夜,在驪山華清宮長(cháng)生殿里盟誓,愿世世為夫妻。白居易《長(cháng)恨歌》:“在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿作連理枝。”
對此作了生動(dòng)的描寫(xiě)。后安史亂起,明皇入蜀,于馬嵬坡賜死楊玉環(huán)。
楊死前云:“妾誠負國恩,死無(wú)恨矣。”又,明皇此后于途中聞?dòng)曷暋⑩徛暥瘋熳鳌队炅剽彙非约陌肌?/p>
這里借用此典說(shuō)即使是最后作決絕之別,也不生怨。參見(jiàn)《浣溪沙》(鳳髻拋殘秋草生)“講解”。
何如二句化用唐李商隱《馬嵬》:“如何四紀為天子,不及盧家有莫愁“之句意。薄幸,薄情。
錦衣郎,指唐明皇。又,意謂怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環(huán)有過(guò)比翼鳥(niǎo)、連理枝的誓愿!意思是縱死而分離,也還是刻骨地念念不忘舊情。
亦可通。連起來(lái),意中人相處若總像剛剛相識的時(shí)候,是那樣的甜蜜,那樣的溫馨,那樣的深情和快樂(lè )。
但你我本應當相親相愛(ài),又怎么會(huì )成了今日的相離相棄?如今輕易地變了心,你卻反而說(shuō)情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環(huán)那樣,在長(cháng)生殿起過(guò)生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,也不生怨。
但你又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環(huán)有過(guò)比翼鳥(niǎo)、連理枝的誓愿。希望對你有幫助。
“人生若只如初見(jiàn)”這句話(huà)出自清代著(zhù)名詞人納蘭性德的《木蘭花令·擬古決絕詞柬友》,意思是說(shuō)“與意中人相處,如果能像剛剛相識的時(shí)候美好而又淡然,沒(méi)有后來(lái)的怨恨、埋怨,那么一切還是停留在初見(jiàn)時(shí)的美好為好”。
原文
人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。
等閑變卻故人心,卻道故心人易變。( 娛園本作“故人心易變”)
驪山雨罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。(通本“雨罷”娛園本作“語(yǔ)罷”)
何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日愿。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.181秒